Pueblos Erguidos

Rechthebbende Volkeren

Pueblos Erguidos

Vervelend ontwaakt een volk vandaag,Fastidioso despierta un pueblo hoy,
zonder meer wapens dan de nood,sin mas armas que la necesidad,
met de moed om door te gaanarrastrando el coraje de seguir
samenleven met de teleurstelling;conviviendo con la desilucion;
hongerig naar gelijkheid,hambrientos de igualdad,
versterken we onszelf, met dromen vanfortaleciendonos, con sue¸os de
waarheid die wachten om geboren te worden.verdad que esperan por nacer.
Altijd op hun hoede, zeSiempre en guardia estan, van
nemen de hoorns van de macht,tomando los cuernos del poder,
hun afval zal ons doen vallensus desechos nos dejar n caer
terwijl ze hun verslavende slechtheid verspreiden.esparciendo su adictiva maldad.
Door te ontwijken kunnen ze niet overstijgenEsquivando no logran trascender
de mensen die van achteren kijken,las personas que miran desde atras,
het zijn de velen die willen ademenson los muchos que quieren respirar
vrije lucht die tranen droogt.aire libre que seque lagrimas.
Rechthebbende volkeren, Latijnse gebaar,Pueblos erguidos, gesto latino,
ijdele straf zullen ze meeslepen.vano castigo arrastraran.
Rood bloed onder huid,Sangre roja bajo piel,
levende ras boven eenraza viva sobre un mundo
wrede wereld, bevrijd de ziel van decruel, zafa el alma de los
voeten, vormgevend aan de hemel.pies, dando forma al cielo.
De armoede heeft nooit gediscrimineerdLa pobreza nunca descrimino
en heeft de bescheidenen langzaam verorberd;y al humilde de a poco devoro;
de onschuld die het dier draagt,la inocencia que lleva el animal
de instincten die de mens al verloren is,el instinto que el hombre ya perdio,
vergeten; die niet zocht uit hebzucht.ya olvido; que no busco por ambicion.
Rood bloed onder huid, levend rasSangre roja bajo piel, raza viva
boven een wrede wereld, bevrijd de zielsobre un mundo cruel, zafa el alma
van de voeten, vormgevend aan dede los pies dando forma al
hemel, Latijnse gebaar, rechthebbende volkeren.cielo, gesto latino, pueblos erguidos.