Theme Song

Themenlied

Theme Song

Es ist Zeit für An-i-man-iacsIt's time for An-iman-iacs
Und wir sind verrückt bis zum MaximumAnd we're za-NY to the max
Setz dich einfach zurück und entspann dichSo just sit back and relax
Du wirst lachen, bis du umkippstYou'll laugh till you collapse
Wir sind An-i-man-iacsWe're an-I-man-iacs

Komm und schau die Warner BrüderCome join the warner brothers
Und ihre Warner Schwester DotAnd their warner sister dot
Nur zum Spaß rennen wir über das Warner FilmgeländeJust for fun we run around the Warner movie lot
Sie sperren uns im Turm einThey lock us in the tower
Immer wenn wir erwischt werdenWhenever we get caught
Aber wir brechen aus und verschwindenBut we break loose and then vamoose
Und jetzt kennst du die HandlungAnd now you know the plot

Wir sind An-i-man-iacsWe're an-iman-iacs
Dot ist süß und Yakko quasseltDott is cute and Yakko yaks
Wakko packt die Snacks weg [dieser Teil ändert sich mit jeder Staffel]Wakko packs away the snacks [this part changes with every season]
Wir sind An-i-man-iacsWe're an-I-man-iacs

Triff Pinky und das Gehirn, die das Universum beherrschen wollenMeet Pinky and the Brain who want to rule the universe
Die Federn planen zusammen, Slappy verpasst ihnen einen Schlag mit ihrer TascheThe Feathers plot together, Slappy whacks them with her purse
Buttons jagt Mindy, während Rita eine Strophe singtButtons chases Mindy while Rita sings a verse
Die Autoren sind durchgedreht, wir haben kein Skript, warum proben?The writers flipped we have no script why bother to rehearse

Wir sind Animaniacs!We're Animaniacs!
Wir haben Verträge mit Bezahlung oder SpielWe have pay-or-play contracts
Wir sind verrückt bis zum MaximumWe're zany to the max
Es gibt Mortadella in unseren HosenThere's belognia in our slacks
Wir sind animaneyWe are animaney
Total verrücktTotally insaney
[Zufälliger Witz, der je nach Episode wechselt][Random joke that changes depending on the episode]
Animaniacs!Animaniacs!
Das sind die Fakten!Those are the facts!