Theme Song

Canción temática

Theme Song

Es hora de An-iman-iacsIt's time for An-iman-iacs
Y estamos za-NY al máximoAnd we're za-NY to the max
Así que siéntate y relájateSo just sit back and relax
Te reirás hasta colapsarYou'll laugh till you collapse
Somos un-yo-hombre-iacsWe're an-I-man-iacs

Ven y únete a los hermanos WarnerCome join the warner brothers
Y su hermana warner dotAnd their warner sister dot
Solo por diversión corremos por el lote de películas de WarnerJust for fun we run around the Warner movie lot
Nos encierran en la torreThey lock us in the tower
Siempre que nos atrapenWhenever we get caught
Pero nos soltamos y luego vamooseBut we break loose and then vamoose
Y ahora conoces la tramaAnd now you know the plot

Somos an-iman-iacsWe're an-iman-iacs
Dott es lindo y Yakko yaksDott is cute and Yakko yaks
Wakko guarda los bocadillos [esta parte cambia con cada temporada]Wakko packs away the snacks [this part changes with every season]
Somos un-yo-hombre-iacsWe're an-I-man-iacs

Conoce a Pinky y Cerebro que quieren gobernar el universoMeet Pinky and the Brain who want to rule the universe
Las Plumas traman juntas, Slappy las golpea con su bolsoThe Feathers plot together, Slappy whacks them with her purse
Buttons persigue a Mindy mientras Rita canta un versoButtons chases Mindy while Rita sings a verse
Los escritores voltearon, no tenemos guión, por qué molestarse en ensayarThe writers flipped we have no script why bother to rehearse

¡Somos animaniacs!We're Animaniacs!
Tenemos contratos de pago o juegoWe have pay-or-play contracts
Somos locos al máximoWe're zany to the max
Hay belognia en nuestros pantalonesThere's belognia in our slacks
Somos animalesWe are animaney
Totalmente locoTotally insaney
[Broma aleatoria que cambia según el episodio][Random joke that changes depending on the episode]
Animaniacs!Animaniacs!
¡Esos son los hechos!Those are the facts!