Theme Song

Chanson Thème

Theme Song

C'est l'heure des An-iman-iacsIt's time for An-iman-iacs
Et on est fous à lierAnd we're za-NY to the max
Alors assieds-toi et détends-toiSo just sit back and relax
Tu vas rire jusqu'à t'effondrerYou'll laugh till you collapse
On est des An-I-man-iacsWe're an-I-man-iacs

Rejoins les frères WarnerCome join the warner brothers
Et leur sœur Warner DotAnd their warner sister dot
Juste pour le fun, on court autour du studio WarnerJust for fun we run around the Warner movie lot
Ils nous enferment dans la tourThey lock us in the tower
Dès qu'on se fait choperWhenever we get caught
Mais on se libère et on s'en vaBut we break loose and then vamoose
Et maintenant tu connais l'histoireAnd now you know the plot

On est des An-iman-iacsWe're an-iman-iacs
Dot est mignonne et Yakko parleDott is cute and Yakko yaks
Wakko planque les snacks [cette partie change chaque saison]Wakko packs away the snacks [this part changes with every season]
On est des An-I-man-iacsWe're an-I-man-iacs

Rencontre Pinky et le Cerveau qui veulent régner sur l'universMeet Pinky and the Brain who want to rule the universe
Les Plumes complotent ensemble, Slappy les frappe avec son sac à mainThe Feathers plot together, Slappy whacks them with her purse
Buttons poursuit Mindy pendant que Rita chante un coupletButtons chases Mindy while Rita sings a verse
Les scénaristes sont fous, on n'a pas de script, pourquoi répéterThe writers flipped we have no script why bother to rehearse

On est des Animaniacs !We're Animaniacs!
On a des contrats payés ou jouésWe have pay-or-play contracts
On est fous à lierWe're zany to the max
Y'a de la mortadelle dans nos slacksThere's belognia in our slacks
On est animaneyWe are animaney
Totalement insaneyTotally insaney
[Blague aléatoire qui change selon l'épisode][Random joke that changes depending on the episode]
Animaniacs !Animaniacs!
Voilà les faits !Those are the facts!