The Etiquette Song

La Canción de la Etiqueta

The Etiquette Song

Yakko: Cuando entras a una fiestaYakko: When you walk into a party
Es un universo formalIt's a formal universe
DrSns: ¡Ja!DrSns: Ja!
YW+D: Así que te acercas a tu anfitriónYW+D : So you jump up on your host
Y con un beso dices '¡Hola, enfermera!'And with a kiss say "Hello, Nurse!"
DrSns: ¡No!DrSns: No!

Yakko: Recuerda que una buena dicciónYakko: Remember that good diction
Refleja muy bien en tiReflects so well on you
DrSns: ¡Ja!DrSns: Ja!
YW+D: Así que practica todos tus sonidos vocálicosYW+D : So practice all your vowel sounds
Diciendo 'AEIOUUUUU'By saying "AEIOUUUUU"
DrSns: ¡No!DrSns: No!

Yakko: Usar los utensilios correctosYakko: To use the right utensil's
Es una de las demandas de la etiquetaOne of etiquette's demands
DrSns: ¡Uuuuuggghhhh...DrSns: Uuuuuggghhhh...
YW+D: Así que te recomendamos desecharlosYW+D : So we recommend you throw them out
Y comer con las manos!And eat with your hands!

Yakko: Un tenedor para ensaladaYakko: A salad fork
Dot: Un tenedor para la cenaDot : A dinner fork
Wakko: Un cuchillo de mantequillaWakko: A butter knife
YW+D: Un vaso de aguaYW+D : A water glass
Yakko: Una cuchara para sopaYakko: A soup spoon
Dot: Un cuchillo para la cenaDot : A dinner knife
Wakko: Un tenedor para comer pez en vinagreWakko: A fork for eating pickled bass

YW+D: Un tenedor para ostras, una cuchara de postre, una servilleta y un cuenco para los dedos,YW+D : An oyster fork, dessert spoon, a napkin, and a finger bowl,
Una cuchara para la cena, un cuchillo para ensalada, un plato para tu panecillo de la cena!A dinner spoon, a salad knife, a bread plate for your dinner roll!

YW+D: Hemos escuchado las reglas que necesitas saber para escalar socialmenteYW+D : We've heard the rules you need to know to make that social climb
Pero preferimos gastar nuestra energía en pasar un buen rato!But we'd rather spend our energy on having a good time!