Taming Of The Screwy

Domando al Loco

Taming Of The Screwy

Yakko: HolaYakko: Hello
Dot: DoctorDot : Doctor
Wakko: ¡Scratchansniff!Wakko: Scratchansniff!

YW+D: Él hace muchas preguntasYW+D : He asks a lot of questions
Para saber qué pensamosTo find out what we think
Es el Doctor ScratchansniffHe's Doctor Scratchansniff
El psicólogo del estudio.The studio shrink.

W+D: Él dice,W+D : He says,
Yakko: '¿Cómo te sientes?'Yakko: "How do you feel?"
W+D: Nosotros decimos, '¡Con nuestras manos!'W+D : We say, "With our hands!"
Yakko: '¿Cómo se mantienen juntos?'Yakko: "How do you stay together?"
W+D: ¡Usamos ligas!W+D : We use rubber bands!
Yakko: '¡Quiero conocer tu psique!'Yakko: "I want to know your psyche!"
W+D: ¡Hay dos dentro de nuestro cráneo!W+D : There's two inside our skull!
Yakko: '¿Y cómo llamarías a eso?'Yakko: "Now what would you call that?"
W+D: ¡Un cráneo bi-psíquico!W+D : A bi-psyche skull!

YW+D: Él conoce nuestras motivacionesYW+D : He knows our motivations
Eso es lo que le gustaría pensarThat's what he'd like to think
Es el Doctor ScratchansniffHe's Doctor Scratchansniff
El psicólogo del estudio!The studio shrink!