Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

This Means War

Animaniacs

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

This Means War

Yakko : And so I stand corrected
Not everyone's our friend
Dot : The dicator,
Wakko : He wants a war,
YW+D : So our country will defend!
Crowd : This means war,
This means war,
This means war!
YW+D : Of course you know
This means War...
...ners!

---

Anvilanian Anthem (Sung to My Old Kentucky Home)
D+W : Oh the anvils shine
In my old Anvilanian home.

---

War Report
YW+D : We thank you all for your support
And of the war, we now report

Yakko : Our country had been threatened
By a mean and crafty man
Dot : He wanted all our anvils
Wakko : And our country in the can.
YW+D : We gathered up the bravest men
But they all ran away
Yakko : So Wakko, Dot, and I, the king
Went off to earn our pay.

Dot : The battle, it was fierce
Yakko : But we rolled with the punch
Y+D : The odds, they were against us
Wakko : Six hours without lunch!

YW+D : We fooled the old dictator
And his castle was destroyed
But we're not mean, and now with us
He's gainfully employed.
Umlatt: (spoken) This anvil was so big...
Crowd : How big was it?
(clang!)
Umlatt: This big.

Yakko : So now won't you join us
For country and the king
YW+D : Raise your hammers high
And let the anvils ring!
Men : Let the anvils ring!
Crowd : Let the anvils ring!

Esto Significa Guerra

Yakko: Y así me corrijo
No todos son nuestros amigos
Dot: El dictador,
Wakko: Quiere una guerra,
YW+D: ¡Así que nuestro país se defenderá!
Multitud: ¡Esto significa guerra,
Esto significa guerra,
Esto significa guerra!
YW+D: Por supuesto que sabes
Esto significa guerra...
...neros!

Himno Anvilanian (Cantado a Mi Viejo Hogar de Kentucky)
D+W: Oh los yunques brillan
En mi antiguo hogar Anvilanian.

Informe de Guerra
YW+D: Agradecemos a todos por su apoyo
Y de la guerra, ahora informamos

Yakko: Nuestro país había sido amenazado
Por un hombre malvado y astuto
Dot: Quería todos nuestros yunques
Wakko: Y nuestro país en la lata.
YW+D: Reunimos a los hombres más valientes
Pero todos huyeron
Yakko: Así que Wakko, Dot y yo, el rey
Fuimos a ganar nuestro salario.

Dot: La batalla fue feroz
Yakko: Pero aguantamos el golpe
Y+D: Las probabilidades estaban en nuestra contra
Wakko: ¡Seis horas sin almuerzo!

YW+D: Engañamos al viejo dictador
Y su castillo fue destruido
Pero no somos malos, y ahora con nosotros
Él trabaja de manera productiva.
Umlatt: (hablado) Este yunque era tan grande...
Multitud: ¿Qué tan grande era?
(¡clang!)
Umlatt: Tan grande.

Yakko: Así que únete a nosotros
Por el país y el rey
YW+D: ¡Levanta tus martillos alto
Y deja que los yunques suenen!
Hombres: ¡Que suenen los yunques!
Multitud: ¡Que suenen los yunques!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Animaniacs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección