What Are We?

¿Qué somos?

What Are We?

Wakko: Tal vez seamos perrosWakko: Maybe we are dogs
Lindos perritos con orejasCute little dogs with ears
¡Guau guau! (jadeo)Woof woof! (pant)
Y colitas que podemos menearAnd little tails that we can wag
¡Hey! ¡Vamos por sus pantuflas y jugamos a las atrapadas!Hey! Let's go fetch his slippers and play tag!
DrSns: ¡Oye, quítate de encima!DrSns: Hey, get off of me!

Dot : Tal vez soy un gatoDot : Maybe I'm a cat
¿Qué opinas de eso?Whaddaya think of that?
Un encantador gato que todo el mundo adoraA lovely cat that all the world adores
Y aquí están mis patitas de gatitoAnd here's my kitty paws
Con pequeñas garras de gatitoWith little kitty claws
¡Que me gusta afilar en tu sofá!Which I like to sharpen on your couch!
DrSns: ¡Aghh! ¡Eso no es gracioso!DrSns: Augghh! That's not funny!

Yakko: Tal vez soy un conejoYakko: Maybe I'm a bunny
Saltando feliz por aquí como me plazcaHopping 'round here happy as I please
O pingüinos y hace frío, lo que te hace estornudar.Or penguins and it's cold, which makes you sneeze.

Yakko: ¡Lo tengo! ¡Por supuesto!Yakko: I've got it! Of course!
Tal vez soy un caballoMaybe I'm a horse
Puedo vivir de avena y henoI can live on oats and hay
Y reír y correr y saltar y jugarAnd laugh and run and jump and play
¡Y tú puedes montarme todo el día!And you can ride on me all day!
DrSns: ¡De ninguna manera!DrSns: No way!

Dot : Oye, tal vez soy una mofetaDot : Hey, maybe I'm a skunk
DrSns: ¡Oh chico, realmente apesta!DrSns: Oh boy, you really stink!
Yakko: Un dinosaurio podría ser divertidoYakko: A dinosaur might be some fun
DrSns: Pero entonces estarías extinto.DrSns: But then you'd be extinct.
Dot : Tal vez todos seamos insectosDot : Maybe we're all insects
Wakko: ¿Te gustan los bichos y las abejas?Wakko: Do you like bugs and bees?
DrSns: Están locos en la cabezaDrSns: You kids are buggy in the head
Yakko: ¡Tal vez seamos pulgas gigantes!Yakko: Maybe we're giant fleas!

Dot : Tal vez una anguila eléctricaDot : Maybe an electric eel
Wakko: O una focaWakko: Or a seal
Dot : ¡Sé realista!Dot : Get real!
Oye, espera un minuto, ahora lo entiendoHey wait a minute, I've got it now
DrSns: ¿En serio?DrSns: You do?!
Dot : Sí, lo hago.Dot : Yes, I do.
YW+D : No somos abejas ni gatosYW+D : We're not bees and we're not cats
O bichos o caballos o cosas así.Or bugs or horses or things like that.
¡Lo que somos es claro y absoluto!What we are is clear and absolute!
Lo que somos, querido doctor...What we are, dear doctor...
Dot : ¡Es lindos!Dot : Is cute!
YW+D : ¡Mmmwah!YW+D : Mmmmwah!
DrSns: Lamento haber preguntado.DrSns: I'm sorry I asked.