A Canção Dos Macacos

The Monkeys' Song

A Canção Dos Macacos

They woke me up all of a suddenJá me acordaram de supetão
There were monkeys at the gateHavia macacos lá no portão
The guard tried but couldn'tO guarda tentava e não conseguia
Catch the monkeysPrender os macacos
What a commotion!Que gritaria!

I don't know what to say that the monkeys don't doNão sei o que dizer que os macacos não fazem
I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer que os macacos não fazem
I don't know what to say that the monkeys don't doNão sei o que dizer que os macacos não fazem
I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer que os macacos não fazem

In the studio, the nurse stayedNa sala ficava a enfermeira do estúdio
I went down to see her, found it absurdDesci para vê-la achei um absurdo
Monkeys were dancing wildlyMacacos faziam uma dança louca
They put little animals in my clothesPuseram bichinhos na minha roupa

I don't know what to say that the monkeys don't doNão sei o que dizer que os macacos não fazem
I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer que os macacos não fazem
Monkeys dance and so do IMacacos dançam e eu também
I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer que os macacos não fazem

I went outside to get a stickFui lá pra fora para pegar um pau
Found a really cool groupEncontrei uma turma muito legal
Ran worried about the nurseCorri preocupado com a enfermeira
But when I got there, I saw it was nonsenseMas quando cheguei vi que era besteira

I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer o que os macacos não fazem
I'll give you a hint if you give me a kissDou uma pista se der um beijinho
Oh! Those beautiful blue eyesAi! Mais que lindos olhos azuis
I don't know what to say that the monkeys don't doNão sei o que dizer que os macacos não fazem

Ah, yeah, sirAh, há, sim senhor
Ah, play thatAh, toque isso aí

I'll relax with a shower and a shaveVou relaxar com uma ducha e uma barba
Before they can drive me crazyAntes que possam me enlouquecer
It was no use, I couldn't escapeNão adiantou não pude fugir
Because these monkeys are already herePois esses macacos já estão aqui

I don't know what to say that the monkeys don't doNão sei o que dizer que os macacos não fazem
I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer que os macacos não fazem
They're really crazy, I tell you the truthSão muito loucos digo a verdade
I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer que os macacos não fazem

Shoe brush to make the bald head shineEscova de sapato para a careca brilhar
I'm already scared, I must confessJá estou com medo devo confessar
Get out of here, I'm not normalRetirense daqui que não sou normal
But with this attitude, I only got in troubleMas com essa atitude só me dei mau

I don't know what to say that the monkeys don't doNão sei o que dizer que os macacos não fazem
I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer que os macacos não fazem
My lawyer is very braveMeu advogado tem muita coragem
I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer que os macacos não fazem

Yes, brother!Sim senhor irmão!
Ah, you'll see what IAh, você vai ver o que eu
Do to you, you rascalFaço com você seu danado
Watch out! Watch out! Watch out!Cuidado! Cuidado! Cuidado!

I'll finish you offEu vou acabar com você
Look hereOlha aqui
Stop it, you pestPara com isso, pesto
You'll seeVocê vai ver só

My patience has run out, I tell youA paciência já acabou eu digo a vocês
Tomorrow I'll get rid of them for goodAmanhã eu me livro deles de vez
When I manage, it's already confirmedQuando conseguir já está confirmado
They'll have monkey stew for dinnerTerão para o jantar macaco ensopado

I don't know what to say that the monkeys don't doNão sei o que dizer que os macacos não fazem
I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer que os macacos não fazem
I can't take it anymore, I'm tiredEu já não aguento cansei
I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer que os macacos não fazem

Beware of the monkeys in this filmingCuidado com os macacos dessa filmagem
I don't know what to say that the monkeys don't doEu não sei o que dizer que os macacos não fazem
Pay attention to our songsPrestem atenção nas nossas canções
We're not monkeys, we're crazy folksNão somos macacos, nós somos doidões