Abertura

Opening

Abertura

Our show is about to beginO nosso show vai começar
The curtain is going to openA cortina vai se abrir
So sit back and relax to watchEntão sente e relaxe para assistir
The Animaniacs!Os Animaniacs!

We are the Warner BrothersSomos os Irmãos Warner
And I am the Warner sister!E eu sou a irmã Warner!
But this guyMas esse camarada
Doesn't let us breatheNão nos deixa respirar
He locks us up hereEle tranca a gente aqui
Doesn't even give time to explainNem dá tempo de explicar
And we have to run, we can't wait!E temos que correr, nós não podemos esperar!

We are the AnimaniacsSomos os Animaniacs
Lots of charm and teasingMuito charme e gozação
Ostrich appetiteApetite de avestruz
And lots of funE muita diversão
We are the Animaniacs!Somos os Animaniacs!

There are people wanting to mess everything up!Tem gente querendo mandar tudo pro ar!
Cat and chickens that don't stop fightingGata e galinhas que não param de brigar
Mischievous child, and a very happy coupleCriança sapequinha, e um casal muito feliz
People without brains are not lacking around here!Gente sem miolo é o que não falta por aqui!

We are the AnimaniacsSomos os Animaniacs
Legally contractedLegalmente contratados
We do our bestNós fazemos o melhor
Everything for you to likeTudo pra você gostar

Your friendsSeus amigos
Your actorsSeus atores
Your little animals!Seus bichinhos!

The Animaniacs!Os Animaniacs!
We are awesome!Somos demais!