Abertura

Apertura

Abertura

Nuestro espectáculo va a comenzarO nosso show vai começar
Se abrirá el telónA cortina vai se abrir
Así que siéntate y relájate para verEntão sente e relaxe para assistir
¡Los Animaniacs!Os Animaniacs!

Somos los Hermanos WarnerSomos os Irmãos Warner
¡Y yo soy la hermana Warner!E eu sou a irmã Warner!
Pero este tipoMas esse camarada
No nos deja respirarNão nos deixa respirar
Nos encierra aquíEle tranca a gente aqui
Ni siquiera nos da tiempo para explicarNem dá tempo de explicar
¡Y tenemos que correr, no podemos esperar!E temos que correr, nós não podemos esperar!

Somos los AnimaniacsSomos os Animaniacs
Mucho encanto y diversiónMuito charme e gozação
Apetito de avestruzApetite de avestruz
Y mucha diversiónE muita diversão
¡Somos los Animaniacs!Somos os Animaniacs!

¡Hay gente que quiere mandarlo todo al diablo!Tem gente querendo mandar tudo pro ar!
Gatos y gallinas que no paran de pelearGata e galinhas que não param de brigar
Niños traviesos, y una pareja muy felizCriança sapequinha, e um casal muito feliz
¡Gente sin cerebro es lo que sobra por aquí!Gente sem miolo é o que não falta por aqui!

Somos los AnimaniacsSomos os Animaniacs
Contratados legalmenteLegalmente contratados
Hacemos lo mejorNós fazemos o melhor
Todo para que te gusteTudo pra você gostar

Tus amigosSeus amigos
Tus actoresSeus atores
¡Tus animalitos!Seus bichinhos!

¡Los Animaniacs!Os Animaniacs!
¡Somos geniales!Somos demais!