As Nações do Mundo

Las naciones del mundo

As Nações do Mundo

Y ahora las naciones del mundo
E agora, as nações do mundo
Presentado por Yakko Warner
Apresentadas por Yakko Warner

¡Je!
Heeh!
¡Je!
Heeh!

Estados Unidos, México e incluso
Estados Unidos, o México e ainda
¡Haití, Jamaica y Perú!
Haiti, a Jamaica e o Peru!
Y poco después viene Cuba, el Caribe
E logo depois vem a Cuba, Caribe
¡Groenlandia y El Salvador!
Groelândia e El Salvador!

Puerto Rico, Colombia y Venezuela
Porto Rico, Colômbia e a Venezuela
Honduras, Guyana y próximos
Honduras, Guiana e vem
Guatemala, Bolivia y luego Argentina
Guatemala, Bolívia, depois Argentina
¡Ecuador, Chile y nuestro Brasil!
Equador, Chile e o nosso Brasil!

Costa Rica, Belice, Bermudas, Bahamas
Costa Rica, Belize, Bermudas, Bahamas
Tobago y buen San Juan!
Tobago e o bom San Juan!
Paraguay, Uruguay, Surinam
Paraguai, Uruguai, Suriname
¡Guayana Francesa, Barbados y Guam!
Guiana Francesa, Barbados e Guam!

Noruega, Suecia, Islandia, Finlandia
Noruega, Suécia, Islândia, Finlândia
¡Alemania ya es una!
Alemanha agora é uma só!
Suiza y Austria, Checoslovaquia
Suíça e Áustria, Checoslováquia
¡Italia, Türkiye y Grecia!
A Itália, Turquia e a Grécia!

Polonia, Rumania, Escocia y Albania
Polônia, Romênia, Escócia e Albânia
Irlanda, Rusia y Omán
Irlanda, Rússia e Omã
Bulgaria, Arabia Saudita, Hungría
Bulgária, Arábia Saudita, Hungria
¡Chipre, Irak e Irán!
Chipre, Iraque e Irã!

Están Siria, Líbano e Israel
Tem a Síria, o Líbano e tem Israel
¡Yemeníes y Kuwait también!
Os Iêmens e o Kuwait também!
En los mínimos, están Bélgica y Portugal
Nos baixos, tem Bélgica e Portugal
¡Francia, Inglaterra y España!
A França, Inglaterra e a Espanha!

¡Ja, ja, ja, ja!
Há, há, há, há!

India y Birmania, Afganistán
Índia e Burma, Afeganistão
¡Tailandia, Nepal y Bután!
Tailândia, Nepal e Butão!
Kampuchea, Malasia y luego Bangladesh
Campuchéia, Malásia, então Bangladesh
¡Asia, China y Japón!
A Ásia, a China e o Japão!

Mongolia, Laos, Tíbet, Indonesia
Mongólia, Laos, Tibé, Indonésia
¡Y también las Islas Filipinas!
E também as Ilhas Filipinas!
Sri Lanka, Guinea y Nueva Zelanda
Sri Lanka, Guiné e a Nova Zelândia
¡Y luego está Vietnam!
E depois tem o Vietnã!

Túnez, Marruecos, Uganda, Angola
Tunísia, Marrocos, Uganda, Angola
¡Y muchos nombres extraños!
E um monte de nomes estranhos!
Mozambique, está Zambia y Gambia, Guinea
Moçambique, tem Zâmbia e Gâmbia, Guiné
¡Y Argelia y luego viene Ghana!
E Algéria e depois vem o Gana!

¡Ja, ja, ja, ja!
Há, há, há, há!

Burundi y Lesoto
Burundi e Lesoto
Y Malawi, Togo
E Malawi, Togo
¡El Sáhara español ha desaparecido!
Saara Espanhol já sumiu!
Níger, Nigeria, Liberia y Chad
Níger, Nigéria, Libéria e o Chade
¡Y Egipto, Benin y Gabón!
E Egito, Benim e Gabão!

Tanzania, Somalia, Kenia y Malí
Tanzânia, Somália, Quênia e Mali
¡Sierra Leona también!
Serra Leoa também!
Están Namibia y Senegal
Tem a Namíbia e o Senegal
¡Camerún y Zaire también!
Camarões e o Zaire também!

Etiopía, Bissau y Madagascar
Etiópia, Bissau e tem Madagascar
¡Ruanda y Caimán!
Ruanda e o Caimão!
Hong Kong, Qatar y Yugoslavia
Hong Kong, Catar e a Iugoslávia

Está Mauritania y está Transilvania
Tem Mauritânia e tem Transilvânia
Y dondequiera que voy hay amigos
E em todos os lugares que vou tem amigos
¡También en Australia y Sudán!
Também na Austrália e Sudão!