Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 82

Balada de Magalhães

Animaniacs

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Balada de Magalhães

Capitão português Magalhães foi seu nome
As garotas o achavam um pedaço de homem
Com cinco navios para as índias partiu
Voltou para a Espanha com tudo que viu

Whoopie-ti-yi-yo

Magalhães a cantar
Começando a viagem
Sem se preocupar

Whoopie-ti-yi-yo, corajoso demais

Viajar para achar as Índias Orientais
Cruzaram o atlântico avistaram um país
Magalhães então diz: As Índias Orientais afinal
Alguém então grita: Olha lá a Argentina!
Ele quebrou o mastro quando se irritou

Whoopie-ti-yi-yo

Fique calminho
Abaixo o machado
E seja Bonzinho

Whoopie-ti-yi-yo, não perca a esperança
Você vai achar, deixa de ser criança

Parece que a chuva está contra vocês
Dos 5 navios sobraram só 3
Feliz com a conquista de ter terra a vista
Dançando ele ouviu: Olha lá é o Chile

Whoopie-ti-yi-yo

Sorria querido
Cheque o seu mapa
E confie amigo

Whoopie-ti-yi-yo, não vá desistir se quer mesmo achar vai ter que insistir

Cruzando o Pacífico, 5 meses levou
E vendo palmeiras ele proclamou
Bem alto falou: Sim, são as Índias Orientais
Mas alguém gritou: Eu acho que é Guam

Ai-yi-yi-yi

Que desespero
A sua viagem virou pesadelo

Whoopie-ti-yi-yo, não vá desistir se quer mesmo achar vai ter que insistir

Eles foram pro o Oeste, e as Filipinas e toda alegria foi bem pequenina
Quando alguém gritou: Estão atacando
E ele falou e uma flechada levou

Whoopie-ti-yi-yo, adeus Magalhães sabemos que fez tudo pra conseguir

Whoopie-ti-yi-yo, senhor fantasma as ilhas Índias estão bem ali

Índias Orientais, o lugar das especiarias

Balada de Magalhães

Capitán portugués Magalhães fue su nombre
Las chicas lo encontraban un pedazo de hombre
Con cinco barcos hacia las Indias partió
Regresó a España con todo lo que vio

Whoopie-ti-yi-yo

Magalhães cantando
Comenzando el viaje
Sin preocuparse

Whoopie-ti-yi-yo, demasiado valiente
Viajar para encontrar las Indias Orientales
Cruzaron el Atlántico, avistaron un país
Magalhães entonces dice: ¡Las Indias Orientales al fin!
Alguien grita: ¡Mira, Argentina!
Rompió el mástil cuando se irritó

Whoopie-ti-yi-yo

Quédate tranquilo
Baja el hacha
Y sé bueno

Whoopie-ti-yi-yo, no pierdas la esperanza
Vas a encontrar, deja de ser niño

Parece que la lluvia está en su contra
De los 5 barcos solo quedaron 3
Feliz con la conquista de tener tierra a la vista
Bailando escuchó: ¡Mira, Chile!

Whoopie-ti-yi-yo

Sonríe querido
Revisa tu mapa
Y confía amigo

Whoopie-ti-yi-yo, no te rindas si realmente quieres encontrar, tendrás que insistir

Cruzando el Pacífico, 5 meses llevó
Y al ver palmeras proclamó
A viva voz dijo: Sí, son las Indias Orientales
Pero alguien gritó: Creo que es Guam

Ai-yi-yi-yi

Qué desespero
Tu viaje se convirtió en pesadilla

Whoopie-ti-yi-yo, no te rindas si realmente quieres encontrar, tendrás que insistir

Fueron hacia el Oeste, a Filipinas y toda la alegría fue muy pequeña
Cuando alguien gritó: ¡Están atacando!
Y él dijo y recibió una flecha

Whoopie-ti-yi-yo, adiós Magalhães sabemos que lo diste todo para lograrlo

Whoopie-ti-yi-yo, señor fantasma las islas Indias están justo allí

Indias Orientales, el lugar de las especias

Escrita por: John P. McCann / Julie Bernstein / Paul Rugg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Animaniacs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección