Canção de Amizade Internacional

Lied der Internationalen Freundschaft

Canção de Amizade Internacional

Ist das nicht ein Stück Kreide?Ist das nicht ein pedaço de giz?
Ja, das ist ein Stück Kreide!Ja, das ist ein pedaço de giz!
Ist das nicht ein Schlüssel und ein Schloss?Ist das nicht uma chave e fechadura?
Ja, das ist ein Schlüssel und ein Schloss!Ja, das ist ein chave e fechadura!

Stück Kreide, Schlüssel und SchlossPedaço de giz, chave e fechadura
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöne Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

Habt ihr schon Spaß?Já estão se divertindo?

Ist das nicht eine Kuckucksuhr?Ist das nicht um relógio de cuco?
Ja, das ist eine Kuckucksuhr!Ja, das ist ein relógio de cuco!
Macht sie nicht tic-tac-tock?Does it nicht faz tic-tic-toc?
Ja, sie macht tic-tac-tock!Ja, que faz tic-tic-toc!

Kuckucksuhr, tic-tac-tockRelógio de cuco, tic-tic-toc
Stück Kreide, Schlüssel und SchlossPedaço de giz, chave e fechadura
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöne Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

Siehst du? Es ist ein ganz einfaches Lied, willst du es versuchen?Viu? Ser uma canção muito fácil, você quer tentar?
Klar, das wäre toll, Lehrer!Claro, seria ótimo, professor!
Worüber soll ich singen?Sobre o que eu cantaria?
Über alles, was du willst, das Geheimnis ist einfach Spaß zu haben!Qualquer coisa que quiser, o segredo é só se divertir!
Okay!Ok!

Ist das nicht ein Stück Brot?Ist das nicht um pedaço de pão?
Ja, das ist ein Stück Brot!Ja, das ist ein pedaço de pão!
Passt es nicht in das Mäulchen von Wakko?Que cabe na boquinha do Wakko?
Ja, es passt in das Mäulchen von Wakko!Ja, cabe na boquinha do Wakko!

Stück Brot, Mäulchen von WakkoPedaço de pão, boquinha do Wakko
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöne Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

Lass mich versuchen!Deixa eu tentar!

Ist das nicht süß, oder?Não é uma gracinha sim?
Ja, das ist süß, ja!Ja, é uma gracinha sim!
Ist das nicht ein großer Kuss?Este não é um grande beijão?
Ja, das ist ein großer Kuss!Ja, das ist ein grande beijão!

Eine Süßigkeit, ein großer KussUma gracinha, um grande beijão
Stück Brot, Mäulchen von WakkoPedaço de pão, boquinha do Wakko
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöne Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

Hier sind wir!Aqui estamos!

Ist das nicht Otto von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer?Ist das nicht Otto von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer?
Ja, das ist ein Otto von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer!Ja, das ist ein Otto von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer!
Ist das nicht ein unglaublich langer Name, um ihn nochmal zu sagen?Ist das nicht ein nome incrivelmente longo pra tentar dizer de novo?
Ja, das ist ein unglaublich langer Name, um ihn nochmal zu sagen!Ja, das ist ein nome incrivelmente longo pra tentar dizer de novo!

Eine Süßigkeit, ein großer KussUma gracinha, um grande beijão
Stück Brot, Mäulchen von WakkoPedaço de pão, boquinha do Wakko
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöne Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

Hey, ihr Kinder, das ist sehr gut!Ei, vocês criança é muito bom!
Wir wärmen uns nur auf!Só estamos nos aquecendo!

Ist das nicht ein Bauch von Otto?Ist das nicht ein barriga do Otto?
Ja, das ist ein Bauch von Otto!Ja, das ist ein barriga do Otto!
Ist das nicht der Po von Otto?Ist das nicht o bumbum do Otto?
Ja, das ist der Po von Otto!Ja, das ist ein bumbum do Otto!

Bauch von Otto, Po von OttoBarriga do Otto, bumbum do Otto
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöne Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

Okay! Ich glaube, jetzt sind wir fertig.Certo! Acho que agora terminamos
Warte mal!Peraí!

Ist das nicht eine Hose?Ist das nicht um par de calças?
Ja, das ist eine Hose!Ja, das ist ein par de calças!
Ist das nicht eine Unterhose?Ist das nicht cuecão?
Ja, das ist eine Unterhose!Ja, das ist ein cuecão!

Hose, UnterhosePar de calças, cuecão
Bauch von Otto, Po von OttoBarriga do Otto, bumbum do Otto
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöne Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

Ist das nicht eine behaarte Brust?Ist das nicht um peito peludo?
Ja, das ist eine behaarte Brust!Ja, das ist ein peito peludo!
Ist dieser Mann nicht mehr angezogen?Is this homem não mais vestido?
Ja, dieser Mann ist nicht mehr angezogen!Ja, this homem não mais vestido!

Behaarte Brust, nicht mehr angezogenPeito peludo, não mais vestido
Hose, UnterhosePar de calças, cuecão
Bauch von Otto, Po von OttoBarriga do Otto, bumbum do Otto
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöneOh, du schöne
Oh, du schöne Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

Verdammtes, was für ein Lied der internationalen Freundschaft!Caramba, que canção de amizade internacional!