Canção Dos Presidentes

Canción de los Presidentes

Canção Dos Presidentes

De muchos uno! Sello del presidenteDe muitos um! Selo do presidente
De los Estados Unidos!Dos Estados Unidos!

Hola ustedes escuchen ahoraOlá vocês escutem agora
Lo que voy a decir quiénesO que eu vou dizer quem
Fueron los residentes queForam os residentes que
Se convirtieron en presidentesSe tornaram presidentes

Y que usaron el baño de la Casa Blanca!E que usaram o banheiro da Casa branca!
George Washington fue quienGeorge Washington foi quem
Comenzó la cereza, la derribóComeçou cerejeira ele derrubou
John Adams fue el sucesorJohn Adams foi o sucessor

El tercero lo dejo para usted señorO terceiro eu deixo pro senhor
Tarde en la noche trabajando con laTarde da noite a trabalhar com a
Esposa quejándose para escribir la declaraciónEsposa a reclamar para escrever a declaração
Tom Jefferson durmió en el sofáO Tom Jefferson dormiu no sofá

James Madison no tuvo hijos noJames Madison não teve filho não
Pero enfrentó balas de cañónMas enfrentou bala de canhão
James Monroe qué lindo el PinochoJames Monroe que gracinha o Pinóquio
Es pan comidoÉ fichinha

John Quincy fue el número seis yJohn Quincy foi número seis e
Andrew Jackson fue cliente peroAndrew Jackson foi freguês mas
Aprendió su lección y luegoAprendeu sua lição e depois
Ganó en la otra elecciónGanhou na outra eleição

Martin Van Buren el octavoMartin Van Buren o oitavo
Murió pronto el pobreMorreu logo o coitado
William Harrison noWilliam Harrison não
Aguantó y en treinta días colapsóAguentou e em trinta dias capotou

John Tyler era del puebloO John Tyler era do povão
Luego Polk encantadorDepois o Polk charmosão
Zachary Taylor, el fumadorZachary Taylor, o fumante
Tenía un aliento de elefanteTinha um bafo de elefante

1850 fue un año genial1850 foi um ano genial
Para Franklin Pierce noPara o Franklin Pierce não
Tener barbilla no importaTer queixo não faz mal
El tiempo sigue sin pararO tempo segue sem parar

Y James Buchanan pasaráE James Buchanan vai passar
En el sur la guerra va a empezarNo sul a guerra vai começar
Y en esa guerra van a pensarE nessa guerra vão pensar
Es guerra es guerra en el sur de DixieÉ guerra é guerra no sul de Dixie

El próximo es Abraham LincolnO próximo é o Abraham Lincoln
Que más hacía era pensarQue mais fazia era pensar
Sabía realmente qué decirSabia mesmo o que dizer
Y hizo que su país ganaraE fez o seu país vencer

Andrew Johnson vieneAndrew Johnson vem
Defectos tiene tambiénDefeitos tem também
Un congreso, un impeachmentUm congresso, um impeachment
Y país es quien eligeE país é quem elege

Ulysses Simpson Grant estabaUlysses Simpson Grant tava
Siempre nervioso y se emborrachabaSempre nervosão e entornava
El whisky hasta mojar su pantalónO Uísque até molhar o seu calção

En 1877 lo que pasóEm 1877 o que aconteceu o
Rutherford Hayes apenas porRutherford Hayes apenas por
Un voto se eligióUm voto se elegeu
James Garfield era odiadoJames Garfield era odiado
Fue asesinadoEle foi assassinado

Chester Arthur quien se beneficióChester Arthur quem lucrou
Hasta que el mandato terminóAté que o mandato acabou-ou
Grover Cleveland el gorditoGrover Cleveland o gordinho
Fue elegido dos vecesFoi eleito duas vezes

Harrison viene ahoraHarrison Vem agora
Luego William McKinleyDepois William McKinley
Lo puso afuera TeddyO pôs para fora Teddy
Roosevelt atacóRoosevelt atacou

Presidente Taft quien pagóPresidente Taft quem pagou
Fue en 1913 que WilsonFoi em 1913 que o Wilson
Entró en la primera guerraEntrou na primeira guerra
Gallipoli, Argonne, The SommeGallipole, Argonne, The Somme
VerdunVerdun

Warren Harding es quien vieneWarren Harding é quem vem
Y Calvin Coolidge le va bienE Calvin Coolidge se dá bem
En 1923 viene la inflaciónEm 1923 vem a inflação
Y la miseria tambiénE miséria também

Herbert Hoover el capituladoO Herbert Hoover o capitado
Lleva la culpa y es destrozadoLeva culpa e é arrasado
Pierde ante Franklin RooseveltPerde para Franklin Roosevelt
Que ganó la 2º guerraQue ganhou a 2º guerra

Harry Truman dos vecesHarry Truman duas vezes
Luego desaparece sin hablarDepois some sem falar
De '53 a '61 EisenhowerDe '53 a '61 Eisenhower
En su lugarNo lugar

John Kennedy tenía CamelotJohn Kennedy tinha camelot
Fue Lyndon Johnson ocuparFoi Lyndom Johnson ocupar
Richard Nixon se jodióRichard Nixon se ferrou
Y Gerald Ford se acabó ahíE Gerald Ford se acabou aí

Jimmy Carter viajaba yJimmy Carter viajava e
Ronald Reagan discursabaRonald Reagan discursava
Sus clips eran, se sabeOs seus clips eram sabe-se
Y Bush dijo lee mis labiosE Bush disse lê meus lábios

Ahora en Washington D. CAgora em Washington D. C
Los demócratas son bienvenidosOs democratas são bem-vindos
Los que tienen poder ustedes veránOs que tem poder vocês vão ver
Presidente Bill y Hillary ClintonPresidente Bill e Hillary Clinton

Y el próximo presidente a liderarE o próximo presidente a liderar
Ustedes pueden elegirme a míVocês podem escolher a mim
Toda la prensa viene a rodearmeA imprensa toda vem me cercar
Cojo un avión y me largoPego um avião vou me mandar