I Ate A Rock

Me Comí una Piedra

I Ate A Rock

Una mañana pasóA morning gone
Y la alacena vacía y desiertaAnd the cupboard bare and empty
Entonces, ¿qué comer?Now then, what to eat?
Paseando por la mesaGrazing at the table
Nadie dice que no, y no tuve queNo one say no, and I didn't have to

Gastar un poco de dineroSpend a speck of dough
Me comí una piedraI ate a rock
Porque me perdí el desayuno'Cause I missed breakfast

Me comí una piedra (él se comió una piedra)I ate a rock (he ate a rock)
Porque me perdí el desayuno (porque él se perdió el desayuno)'Cause I missed breakfast ('cause he missed breakfast)

Y sabía malAnd it tasted bad
Un poco sosa y polvorientaA little bland and chalky
Me dio problemas estomacalesIt gave me tummy troubles
Toda la nocheAll night long

Él tiene a estos pobres tontos pensandoHe has these poor fools thinking
¡Que es una metáfora profunda!It's a profound metaphor!
Pero no es asíBut it's not
Solo tiene pica, nada másHe just has pica, nothing more

[Pinky]: Me comí una piedra (él se comió una piedra)[Pinky]: I ate a rock (he ate a rock)
¡Soy como un basurero, narf! (Él es como un basurero)I'm like a dumpster, narf! (He's like a dumpster)
Me comí una piedra (él se comió una piedra)I ate a rock (he ate a rock)
¡Soy igual que un basurero! (¡Igual que un basurero!)I'm just like a dumpster! (Just like a dumpster)

¡Amo a nuestros fans! (¡Odio a nuestros fans!)I love our fans! (I hate our fans)
¡Son geniales y son sucios! (¡Son unos Baby Boomers consentidos!)They're groovy and they're grimy! (They're spoiled Baby Boomers)
Son cachorros humanos (se quedan por ahí)They're human puppies (they hang around)
¡No puedo decir que no! (¡Él no puede decir que no!)I can't say no! (He can't say no!)

¡Este montaje es genial!This montage rocks!
¡Me estoy divirtiendo!I'm having fun!

Me comí una piedra (él se comió una piedra)I ate a rock (he ate a rock)
Y ahora somos famosos (y ahora somos famosos)And now we're famous (and now we're famous)
Me comí una piedra (él se comió una piedra)I ate a rock (he ate a rock)
Y ahora somos famosos (y ahora somos famosos)And now we're famous (and now we're famous)

¡Narf!Narf!