O Que Nós Somos?

¿Qué Somos Nosotros?

O Que Nós Somos?

Así que soy un perroEntão eu sou um cão
Sé ladrarSei latir
AsíAssim
¡Guau-guau!Au-au!
¡Muevo la cola para complacer!Balanço o rabo pra agradar!
¡Estoy feliz de verte llegar!Estou feliz por ver você chegar!
¡Quítense de encima de mí!Saiam de cima de mim!

¡Y yo soy la gata!E eu sou a gata!
¿Qué opinas de mí?O que achou de mim?
¡Tengo mucho encanto para caminar!Tenho muito charme pra andar!
En mi patitaNa minha patinha
¡Uñas afiladas!Unhas afiadas!
¡Para cortar tu sofá!Para fatiar o seu sofá!
¡Ay! ¡No me hace gracia!Ai! Eu não acho graça!

¡Soy un conejitoEu sou coelhinho
¡Y vivo saltando por ahí!E vivo pulando por aí!
¡Pingüinos que pueden hacerte subir!Pinguins que podem te fazer subir!
¿¿Lo agarro?? ¡Por supuesto!Eu pego? É claro!
Porque soy caballoPorque eu sou cavalo
Pero, travesuras sé hacerMas, gracinhas sei fazer
¡Puedo correr contigo!Posso correr com você!
¡Pero ahora me cansé!Mas agora eu cansei!
¡Ni pensarlo!Nem pensar!

¡Soy un zorrillo!Eu sou um gambá!
¡Vaya, realmente apestas, eh?Puxa, você fede mesmo, hein?
Dinosaurio, cara de cabritoDinossauro, cara de cabrito
¡Pero entonces, estaría extinto!Mas então, estaria extinto!
¿Qué tal como insecto?Que tal como inseto?
¡Abeja que hace zumbido!Abelha que faz bzzz!
Ustedes niños son realmente locosVocês crianças são realmente loucas
¡Y el mosquito!E do mosquito!

¡Me convertí en una anguila!Virei uma enguia!
¿Pescó, doctor?Pescou, doutor?
¡Tonto!Bobinho!
¡Ah, doctor, ya entendí!Aí, doutor, eu já saquei!
¿Sabes?Você sabe?
¡Ya entendí!Já saquei!
No somos nada de esoNão somos nada disso
No somos ningún animalNão somos nenhum bicho
¡Ya sé!Já sei!
¡Todos somos tus amigos!Somos todos nós amigos seus!
¡Nuestro corazón, doctorNosso coração doutor
es tuyo!É seu!

¿Por qué fui a preguntar?Por que que eu fui perguntar?