Sou Uma Gracinha

Soy una monada

Sou Uma Gracinha

SoyEu sou
Una monadaUma graça!
Realmente no puedo evitarloRealmente não posso evitar
¿Qué debo hacer?O que devo fazer?
¡No lo sé!Eu não sei!
Por favor, miren bien estos ojitosPor favor, olhem bem para esses olhinhos
Cómo resaltan mi vestiditoComo eles realçam o meu vestidinho
¡Piensan que mi hoyuelo es genial!Eles acham que a minha covinha é demais!

¡Oh!Oh!
Ella es un espectáculo, espectáculo, espectáculoEla é um show, show, show
¡Oh, ella es un espectáculo, espectáculo, espectáculo!Ohh, ela é um show, show, show!

Tan amableTão gentil
¡Graciosa!Graciosa!
Sé que es muy difícil ser constantemente asíSei que é muito difícil ser constantemente assim
¡Tan encantadora!Tão charmosa!
Es de mí que les gusta, sé la respuestaÉ de mim que eles gostam, eu sei a resposta
Si miro mi reflejo en el agua entiendo por qué los chicos gritan diciendoSe eu olho o reflexo na água entendo porque os rapazes gritam dizendo
¡Es un espectáculo!É um show!
¡Ok, acertaron!Ok, acertou!

Espectáculo, espectáculoShow, show
¡Oh, ella es un espectáculo, espectáculo, espectáculo!Ohh, ela é um show, show, show!

InclusoAté
En el diccionarioNo dicionário
Encontré mi nombre y también mi foto en la guíaAchei o meu nome e também minha foto no guia
¡De la TV!Da TV!
¡Es maravilloso!É maravilhoso!
Y cómo te adoranE como te adoram
¡Soy una diosa!Eu sou uma deusa!
Y qué modesta soyE como é modesta
Soy la respuesta más acertada para todo este juegoEu sou a resposta mais certa pra todo esse jogo
¡Respondan conmigo!Respondam comigo!

Dot, DotDot, Dot
Es realmente Dot, Dot, DotÉ mesmo a Dot, Dot, Dot

Soy una niña inocente, ¡soy realmente una monada!Eu sou uma menina inocente, sou mesmo uma graça!
¡Mejor parar, esta canción es muy aburrida! ¡Puaj!Acho melhor parar, essa música tá muito chata! Argh!
MonadaGracinha
¡Ya basta!Chega!
Nunca fui creídaJamais fui metida
Ya nos hartaste-Você já encheu nosso-
Pero, ¡siempre soy amable!Mas, sou sempre gentil!
¡Créanme, lo soy!Acreditem, eu sou
¡Soy realmente un amor!É mesmo um amor
¡Soy muy adorada!Sou muito adorada!
También muy molesta, por eso vamos a dormirTambém muito chata, é por isso que vamos dormir

¡Ya basta! ¡Arruinaron mi canción de la monada!Já chega! Estragaram a minha música da gracinha!
¡Estoy enojada! ¡Estoy furiosa! ¡Estoy enloquecida!Estou zangada! Estou furiosa! Estou enraivecida!
¡Ya basta!Já chega!!

Es una monada cuando está enojadaÉ uma gracinha quando está zangada
¿De verdad crees eso?Acha isso mesmo?
BadabadabadabadabadoowaBadabadabadabadabadoowa
¡Es una monada!É uma gracinha!