De Bayeux Tapestry

The Bayeux Tapestry

[Yakko Warner][Yakko Warner]
Kijk, deze Tapisserie vertelt het verhaal van Willem de VeroveraarSee, this Tapestry tells the story of William the Conqueror
De eerste Normandische koning van Engeland!The first Norman King of England!

[Dot Warner][Dot Warner]
Oh, GodOh, God

[Yakko][Yakko]
Nou, de Normandiërs veroverden Engeland in het jaar 1066Well, the Normans conquered England in the year 1066
Toen tandartsen nog niet bestonden en iedereen vlooien en teken hadBack when Dentists weren't a thing and everyone had fleas and ticks
Om de strijd en hun moed in de strijd te herdenkenTo commemorate the battle and their courage in the fight
Maken de Normandiërs de Bayeux Tapestry, wiens verhaal ik nu ga vertellen!The Normans made the Bayeux Tapestry whose tale I'll now recite!
Oh, koning Edward, dat was deze man! Hij was heerser, koning en tsaarOh, King Edward, he was this guy! He was Ruler, King and Czar
Maar de appels van zijn familieboom waren behoorlijk ver gevallenBut the apples from his family tree had fallen pretty far
Toen hij overleed, wachtten die bloedzuigers niet eens een dagWhen he passed away those leeches didn't even wait a day
Ze gingen allemaal voor de scepter, net als een Vegas Buffet!They all went in for the scepter like a Vegas Night Buffet!
Deze man Harold, graaf van Sussex, met zijn baardje zo chicThis guy Harold, earl of Sussex, who is rocking this goatee
Steeg zijn hand omhoog en zwoer: Edward gaf Engeland aan mij!Put his hand up high and swore: Edward gave England to me!
Dus liet hij de aartsbisschop hem kronen tot koningSo he had the Archie Bishop go ahead and crown him King
Maar onze held zei nee tegen het kussen van Harold's domme ring!But our hero said no thanks to kissing Harold's stupid ring!
Willem van Normandië, aan de kust van FrankrijkWilliam of Normandy, on France's Shore
Hertog sinds zijn twaalfde en hongerig naar meerDuke since the age of twelve and hungry for more
Hij maakte aanspraak op de troon, flakkeriger dan een croissantHe made a claim upon the throne flakier than a croissant
Zodat zijn naam voor altijd zou leven in dit leuke en handige lettertype!So his name would live forever in this fun and nifty font!
Nu met Harold de usurpator vroeg Willem zich af hoe te overlevenNow with Harold the usurper Will was wondering how to cope
Toen hij Halley's Comet zag en dacht: Dat ziet er gaaf uit!Then he noticed Halley's Comet and thought: That looks pretty dope!
Het is het Universum dat me opdraagt om heel Engeland van mij te makenIt's the Universe commanding me to make all England mine
Dus ik breng wat boten en paarden en een paar kannen wijn!So I'll bring some boats and horses and a jug or two of wine!
De goede oude Willy had een leger, minstens tienduizend sterkGood old Willy had an Army, was at least ten-thousand strong
Ze marcheerden elke dag in kettingmail, vervelender dan een stringThey marched every day in chainmail more annoying than a thong
Ja, hun dijen schuurden echt, en hun helmen waren veel te strakYes, their thighs were really chafing, and their helmets far too tight
Misschien is dat waarom ze na Hastings alles in de fik staken!Maybe that's why after Hastings they torched everything in sight!
Midden in de strijd ging het slechtIn the middle of the battle, things were going down the drain
Want de Normandiërs hoorden een nare roddel dat hun hertog was gedoodCause the Normans heard a nasty rumor that their Duke was slain
Dus toen deed Willy zijn helm af om te laten zien dat hij nog leefdeSo then Willy took his helmet off to show he was alive
En de rest is TL;DR, maar de kern is dat Harold stierfAnd the rest is TL, DR but the gist is Harold died

[Wakko Warner][Wakko Warner]
Oh, dat is triestOh, that's sad

[Yakko, Wakko en Dot][Yakko, Wakko and Dot]
Willem de Veroveraar, hij stal onze hartenWilliam the Conqueror, he stole our hearts
Verbrandde onze huizen en onze paarden en onze karren!Burned down our houses and our horses and our carts!
Met zijn broers Bob en Odo was hij over de zee gevarenWith his brothers Bob and Odo he had sailed across the Sea
Zeker, hij heeft veel mensen gedood, maar dat is oude geschiedenis!Sure he killed a lot of people but that's ancient history!
Willem de Veroveraar, hij was zo coolWilliam the Conqueror, he was so neat
Toen vijanden hem bespotten, hakte hij hun voeten af!When enemies mocked him, he cut off their feet!
Hij wordt waarschijnlijk gefolterd in Hades door een of andere geestHe's probably getting tortured down in Hades by some ghoul
Maar hij is verwant aan Elizabeth, daarom vinden we hem gaafBut he's related to Elizabeth, that's why we think he's cool

[Yakko][Yakko]
Nou, dat is een spoedcursus in de Tapisserie die je nooit op school zult leren!Now that's a crash course in the Tapestry you'll never learn in school!