The Cutening

La Adorablez

The Cutening

[Dot][Dot]
Si este montón de basura tuviera un brilloIf this trash heap had a twinkle
En sus ojitos de chatarraIn its little trash heap eyes
Si esta rata de alcantarilla tuviera mejillas rosadasIf this sewer rat had rosy cheeks
Este autobús se volvió enanoThis bus became pint-sized
¿Qué pasaría si todos los perros fueran cachorrosWhat if all the dogs were puppies
Y los cachorros todos estuvieran tristes?And the puppies all were sad
¿Qué pasaría si los calamares fueran abrazablesWhat if cuttlefish were cuddly
Y le hiciéramos pedicura a tu papá?And we pedicured your dad
¿Qué pasaría si pudieras besar a una palomaWhat if you could kiss a pigeon
(Sin contagiarte de la enfermedad de Lyme?)(Without contracting lyme disease)
Todas las sillas fueran puff de frijolesAll the chairs were beanbags made
(Hechas de un queso suave y delicioso)(Of soft, delicious cheese)
Si este pan mohoso tuviera una sonrisaIf this moldy bread had a smile
(Que fuera de cincuenta tonos de verde)(That was fifty shades of green)
¿Qué pasaría si este pirata dejara de fruncir el ceñoWhat if this pirate stopped frowning
(¡Porque su cabeza era un dulce de gelatina!)(Cause his head was a jelly bean!)
¿Qué pasaría, qué pasaría, qué pasaríaWhat if, what if, what if
Si el mundo fuera más lindo?The world was cuter
¿Qué pasaría, qué pasaría, qué pasaríaWhat if, what if, what if
Un poco más kawaii?A little more kawaii
¿Qué pasaría, qué pasaría, qué pasaríaWhat if, what if, what if
Si todos anduviéramos en patinetaWe all rode scooters
Y todos tuviéramos nuestra oportunidad de brillar?And we'd all have our chance to shine
¿Qué pasaría si este hombre de cara roja se viera felizWhat if this red-faced man looked happy
Y el rencor de este otro fuera más refinado?And this one's rancor was more refined
¿Qué pasaría si Tuck Buck fuera tu verdadero amorWhat if Tuck Buck was your true love
Tan dulce y como de San Valentín (¡Tan dulce y de San Valentín!)?So sweet and valentined (So sweet and valentine!)
¿Qué pasaría si los zapatos viejos fueran más rebotadores?What if old shoes were more bouncy
Sí, y aún tuvieran su chirridoYeah, and they still had their squeak
Las ratas topo desnudas usaran suéterNaked mole rats wore a sweater
Y los osos grizzly fueran mansos.And grizzly bears were meek
Vestiremos esta armaduraWe'll dress up this suit of armor
Con una falda de mezclilla desgastadaIn a stone-washed denim skirt
Convertiremos el Nilo en un arroyo murmuranteTurn the Nile into a babbling brook
Y haremos que Niágara sea un pequeño chorro.And make Niagra a little squirt
¿Qué pasaría, qué pasaría, qué pasaríaWhat if, what if, what if
Si el mundo fuera más lindo?The world was cuter
¿Qué pasaría, qué pasaría, qué pasaríaWhat if, what if, what if
Un poco más kawaii?A little more kawaii
¿Qué pasaría, qué pasaría, qué pasaríaWhat if, what if, what if
Si todos anduviéramos en patinetaWe all rode scooters
Y todos tuviéramos nuestra oportunidad de brillar.And we'd all have our chance to shine

(Veintiocho Días Después)(Twenty-Eight Days Later)

[Dot][Dot]
Han pasado cuatro semanas, no podemos dejar de cantarIt's been four weeks, we can't stop singing
¡Y poco a poco nos hemos vuelto locos!And we've slowly gone insane!

[Wakko][Wakko]
Hay un dulce envuelto en arcoírisThere's a gumdrop wrapped in rainbows
Donde solía estar mi cerebro.Where there used to be my brain

[Yakko][Yakko]
Tenemos que acabar con esta pesadillaWe have to end this nightmare
Tengo azúcar en los ojos.I have sugar in my eyes

[Yakko, Wakko y Dot][Yakko, Wakko, and Dot]
Por favor, haz que parePlease make it stop
No podemos soportar otro reprise adorable.We can't endure another cute reprise
¿Qué pasaría, qué pasaría, qué pasaríaWhat if, what if, what if
Si la paloma es la respuesta?The pigeon is the answer
¿Qué pasaría, qué pasaría, qué pasaríaWhat if, what if, what if
Si la abrazamos?We held it close
¿Qué pasaría, qué pasaría, qué pasaríaWhat if, what if, what if
Si lo devolviéramos todo?We turned it all back
¿Qué pasaría, qué pasaría, qué pasaríaWhat if, what if, what if
Haciendo algo asqueroso?By doing something gross