Universo

Universo

Universo

Vivo en una calle en un barrio de la ciudad
Vivo numa rua de um bairro na cidade
Están todos dentro de un país
Eles todos estão dentro de um país
El país en el continente el continente en el planeta
O país no continente o continente no planeta
Conocido como tierra y color anís
Conhecido como terra e cor de anis

Esta tierra es una bola de océanos y montañas
Essa terra é uma bola de oceanos e montanhas
Va girando en el espacio sin parar
Vai girando no espaço sem parar
Es tan hermosa la variedad de plantas y animales
É tão linda a variedade de plantas e animais
Hay una raza humana que es demasiado
Tem a raça humana que é demais

Somos tan pequeños y el universo es tan grande
Somos tão pequenos e o universo é tão grande
Ni siquiera compararé la hormiga y el elefante
Nem vou comparar formiguinha e elefante
Tan grande y lindo pintado con sorpresas
Tão grande e bonitinho pintado de surpresas
Él es negro y tiene muchas bellezas
Ele é negro e têm muitas belezas

Son millones de kilómetros que forman
São milhões de quilômetros que formam
El sistema que lleva el nombre interplanetario
O sistema que lidera o nome de interplanetário
¿Son los nueve planetas también tienen el sol
São os nove planetas também tem o Sol
Y es tan bueno participar en este escenario
E é tão bom participar desse cenário
Hay miles de millones de asteroides incluyendo meteoritos
São bilhões de asteroides incluindo meteoros
Y el cometa Harley también puedo ver
E o cometa harley posso ver também

Más de cincuenta lunas que parecen globos
Mais de cinquenta luas que parecem com balões
Corazones flotantes y animadores
Flutuando e alegrando os corações
Aún así, es una pequeña cosa entre
Mesmo assim é uma coisinha entre
Cientos de miles de millones de estrellas en la galaxia de la Vía Láctea
Centenas de bilhões de estrelas na galáxia via láctea
Ciento veinte trillones de lado a lado
Cento e vinte trilhões de um lado ao outro
Aún así es sólo una parte del camino
Mesmo assim é só uma parte do caminho

Cien mil millones de galaxias se entienden entre sí por el cielo
Cem bilhões de galáxias se entendem pelo céu
Al universo me quitaré el sombrero
Para o universo vou tirar o meu chapéu
El universo es algo que parece no tener fin
O universo é uma coisa que parece que não ter fim
Ojalá lo tuviera todo para mí
Gostaria ter ele só pra mim

Somos tan pequeños y el universo es tan grande
Somos tão pequenos e o universo é tão grande
Ni siquiera compararé la hormiga y el elefante
Nem vou comparar formiguinha e elefante
Somos importantes. Debemos ayudar
Nós somos importantes devemos ajudar
No dejar que nuestra tierra termine
Não deixando a nossa terra acabar