Emotional Prism

Prisma Emocional

Emotional Prism

El amor es una fantasía de prisma
恋はプリズムのfantasy
Koi wa PURIZUMU no fantasy
Así que debería poder renacer
だから生まれ変われるはず
Dakara umarekawareru hazu
El pasado es una puerta giratoria que te sigue
過去はあなたに続く回転扉
Kako wa anata ni tsuzuku kaiten tobira
La noche es una fantasía de prisma
夜はプリズムのfantasy
Yoru wa PURIZUMU no fantasy
Iluminando a los dos en siete colores
二人七色に照らして
Futari nanairo ni terashite
Saliendo por una nueva puerta giratoria
出のは新しい回転扉
De no wa atarashii kaiten tobira
El amor es una fantasía de prisma
恋はプリズムのfantasy
Koi wa PURIZUMU no fantasy
Así que debería poder renacer
だから生まれ変われるはず
Dakara umarekawareru hazu

El pasado es una puerta giratoria que te sigue
過去はあなたに続く回転扉
Kako wa anata ni tsuzuku kaiten tobira
La noche es una fantasía de prisma
夜はプリズムのfantasy
Yoru wa PURIZUMU no fantasy
Iluminando a los dos en siete colores
二人七色に照らして
Futari nanairo ni terashite
Ahora es una nueva puerta giratoria
今は新しい回転扉
Ima wa atarashii kaiten tobira
Si me tientas, incluso hasta el fin del mundo
さそわれたら地の果てまでも
Sasowaretara chi no hate made mo
¡Muy pronto! Podremos volar
pretty soon! 飛んでいける
Pretty soon! Tonde ikeru
Una vez que estemos unidos, hilo con hilo
結ばれたら糸と糸
Musubaretara ito to ito
Nunca se romperá de nuevo
二度と切れない
Nido to kirenai
Cuándo estás tú?
When are you?
When are you?
Quién, quién?
誰誰
Dare dare
Dónde estás tú?
Where are you?
Where are you?
Escucho, escucho
聞い聞い
Kiite kiite
Respondiendo ligeramente
軽く切り返すの
Karuku kirikaesu no
Serás precioso
Precious one
Precious one
woo woo
woo woo
woo woo
Tiempo precioso
Precious time
Precious time

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Derritiendo el tiempo
時を溶かして
Toki wo tokashite
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
El amor siempre es
恋はいつも
Koi wa itsumo
Un amanecer repentino
突然の夜明け
Totsuzen no yoake
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Comprobándonos mutuamente
確かめ合う
Tashikameau
La noche apenas comienza
夜はこれからさ
Yoru wa korekara sa
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
El amor siempre es
恋はいつも
Koi wa itsumo
Un amanecer repentino
突然の夜明け
Totsuzen no yoake
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Comprobándonos mutuamente
確かめ合う
Tashikameau
La noche apenas comienza
夜はこれからさ
Yoru wa korekara sa
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
El amor siempre es
恋はいつも
Koi wa itsumo
Un amanecer repentino
突然の夜明け
Totsuzen no yoake
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Comprobándonos mutuamente
確かめ合う
Tashikameau
La noche apenas comienza
夜はこれからさ
Yoru wa korekara sa

Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
¡Sí!
Yeah!
Yeah!
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
¡Sí!
Yeah!
Yeah!
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you