Further

Más lejos

Further

Son tan amablesThey’re so nice
Todos piensan que estamos bienEverybody thinks we’re fine
Y son tan lindosAnd they’re so cute
Pertenecen juntosThey belong together
Hemos tenido muchos momentosWe’ve had a lot of times
Fingiendo que todo está bienFaking everything’s alright
Es una gran mentiraIt’s such a lie
No podemos mejorarloWe can’t make it better
Siempre pensé que lo superaríamosI always thought we’d make it through
Parece que nuestro para siempre resultó ser más lejosIt seems like our forever turned out to be further

Chica, me dirigiré a la nada prontoGirl, I’ll head to nowhere soon
No más intentosNo more tries
LlamándoteCalling you
Chica, es mejor que no estemos cercaGirl, it’s better we’re nowhere near
No más lágrimasNo more tears
Nunca duramos lejos el uno del otroWe’ve never lasted far apart
Ahora simplemente tendremos queNow we’ll just have to

Están bienThey’re alright
Todos tienen sus peleasEverybody has there fights
Y están enamoradosAnd they’re in love
Los altibajos son normalesUps and downs are normal
Intentamos hacerlo funcionarWe tried to make it work
Pero cada vez empeoraBut every single time gets worse

Solo salimos lastimadosWe just get hurt
Nada lo mejoraNothing makes it better
Siempre pensé que lo superaríamosI always thought we’d make it through
Parece que nuestro para siempre resultó ser más lejosIt seems like our forever turned out to be further

Chica, me dirigiré a la nada prontoGirl, I’ll head to nowhere soon
No más intentosNo more tries
LlamándoteCalling you
Chica, es mejor que no estemos cercaGirl, it’s better we’re nowhere near
No más lágrimasNo more tears
Nunca duramos lejos el uno del otroWe’ve never lasted far apart
Ahora simplemente tendremos queNow we’ll just have to

Porque esta vez se acabó‘Cause this time its over
Esta vez se acabóThis time its over
Porque esta vez se acabó, así que‘Cause this time its over, so

Chica, me dirigiré a la nada prontoGirl, I’ll head to nowhere soon
No más intentosNo more tries
LlamándoteCalling you
Chica, es mejor que no estemos cercaGirl,it’s better we’re nowhere near
No más lágrimasNo more tears
No hay más intentosThere’s no more tries

Me dirijo a la nada prontoI’m heading nowhere soon
(Es por tu bien)(It’s for your good)
No te llamaréI wont be calling you
(No más intentos)(No more tries)
Es mejor que no estemos cercaIt’s better were not near
(No llores por mí)(Don’t cry for me)

No quiero ver tus lágrimasDon’t wanna see your tears
Nunca duramos lejos el uno del otroWe never lasted far apart
Ahora simplemente tendremos queNow we’ll just have to

Se acabóIt’s over
Se acabóIt’s over
Esta vez se acabóThis time its over