You Wa Shock (Ai Wo Torimodose)

Tu es un choc (Récupère l'amour)

You Wa Shock (Ai Wo Torimodose)

Tu es un choc
You wa shock
You wa shock
L'amour tombe du ciel
あいでそらがおちてくる
Ai de sora ga ochitekuru
Tu es un choc
You wa shock
You wa shock
Il tombe dans mon cœur
おれのむねにおちてくる
Ore no mune ni ochitekuru

Un cœur ardent, même si la chaleur ne se relâche pas
あついこころくさりねつないでも
Atsui kokoro kusari ne tsunai demo
Maintenant, c'est inutile
いまはむだだよ
Ima wa muda dayo
Celui qui gêne, je le fais tomber d'un doigt
じゃまするやつはゆびさきひとつでダウンさ
Jama suru yatsu wa yubisaki hitotsu de down sa

Tu es un choc
You wa shock
You wa shock
Mon cœur s'accélère
あいでこどうはやくなる
Ai de kodou hayaku naru
Tu es un choc
You wa shock
You wa shock
Mon cœur s'emballe
おれのこどうはやくなる
Ore no kodou hayaku naru

Toi aussi, tu cherches à errer dans ton cœur
おまえもとめさまようこころいま
Omae motome samayou kokoro ima
Il brûle intensément
あつくもえてる
Atsuku moeteru
Tout doit fondre, je vais m'envoler sans hésiter
すべてとかしむざんにとびひるはずさ
Subete tokashi muzan ni tobivhiru hazu sa

Pour protéger notre lien
おれとのだいをまもるため
Ore to no dai o mamoru tame
Tu es partie en voyage
おまえはたびだち
Omae wa tabidachi
Tu as perdu de vue demain
あしたをみうしなった
Ashita o miushinatta
Je ne veux pas voir ton visage qui a oublié de sourire
ほほえみわすれたかおなどみたくはないさ
Hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
Récupère l'amour
あいをとりもどせ
Ai wo torimodose