Ultraman Leo

Ultraman Leo

Ultraman Leo

Dans l'univers scintille un héros (un héros)
宇宙に煌めくヘメなると (ヘメなると)
Uchuu ni kirame ku heme naruto (Heme naruto)
La Terre tremble à son dernier souffle (dernier souffle)
地球の最後な降ると揺る (降ると揺る)
Chikyuu no saigo na furu to yuru (Furu to yuru)
Qui se dresse quand les barrières s'effondrent ?
誰がな垣根は並ぶ時
Dare ga na kakabe wa narabu toki
Qui se cache quand l'ombre s'étend ?
誰がな日陰は並ぶ時
Dare ga na hikage wa narabu toki

Je ne peux pas laisser détruire l'espoir
今もの英和を壊したいけない
Ima mo no eiwa o kowashitai kenai
Je ne peux pas laisser les gens se perdre
みんなのみなりの交わしたいけない
Minna no minari no kawashitai kenai

Brille, ô lion, avec ta lumière
シシのキトミな輝いて
Shishi no kitomi na kagayaite
Ultraman Leo (Leo)
ウルトラマンレオ (レオ)
Urutoraman Reo (Reo)
Leo Leo Leo Leo Leo
レオ レオ レオ レオ レオ
Reo reo reo reo reo
Brûle, Leo, brûle encore
燃えろレオ 燃えろよ
Moero reo moero yo

Soudain, la conversation s'emballe (s'emballe)
突然話が巻きをこり (巻きをこり)
Totsuzen hanashiga maki o kori (Maki o kori)
Soudain, le trottoir s'élève (s'élève)
突然歩道が突き上がり (突き上がり)
Totsuzen hodouga tsuki agari (Tsuki agari)
Quand quelque chose frappe, c'est le moment
何かの詠めんは当たる時
Nani ka no yomen wa ataru toki
Quand quelque chose met fin à tout ça
何かが終わりをつける時
Nani ka ga owari o tsukeru toki

Personne ne doit hésiter, ne pas se laisser abattre
誰も迷う気のゆされじゃいけない
Dare mo mayuu ki no yusare jai kenai
Ne pas laisser un cœur doux se briser
優しい心のやすれじゃいけない
Yasashii kokoro no yasure jai kenai

Brille, ô lion, avec ta lumière
シシのキトミな輝いて
Shishi no kitomi na kagayaite
Ultraman Leo (Leo)
ウルトラマンレオ (レオ)
Urutoraman Reo (Reo)
Leo Leo Leo Leo Leo
レオ レオ レオ レオ レオ
Reo reo reo reo reo
Brûle, Leo, brûle encore
燃えろレオ 燃えろよ
Moero reo moero yo
Ohhh Leo !
Ohhh レオ !
Ohhh Reo !