Uchuu Senkan Yamato

Adiós Tierra, Navegando en el Espacio

Uchuu Senkan Yamato

Adiós Tierra, la nave que parteSaraba chikyuu yo tabidatsu fune wa
Es la nave espacial YamatoUchuu senkan yamato
Hacia las profundidades del espacioUchuu no kanata isukandaru e
Cargando el destino, ahora despegaUnmei seoi ima tobidatsu
Regresaremos aquí sin faltaKanarazu koko e kaette kuruto
Saludando con una sonrisa a quienes agitan sus manosTe wo furu hito ni egao de kotae

Dejando atrás la galaxia hacia las profundidadesGinga wo hanare isukandaru e
Anhelando lejosHarubaru nozomu
La nave espacial YamatoUchuu senkan yamato

Adiós Tierra, la nave que parteSaraba chikyuu yo tabidatsu fune wa
Es la nave espacial YamatoUchuu senkan yamato
Hacia las profundidades del espacioUchuu no kanata isukandaru e
Cargando el destino, ahora despegaUnmei seoi ima tobidatsu
Regresaremos aquí sin faltaKanarazu koko e kaette kuruto
Saludando con una sonrisa a quienes agitan sus manosTe wo furu hito ni egao de kotae

Dejando atrás la galaxia hacia las profundidadesGinga wo hanare isukandaru e
Anhelando lejosHarubaru nozomu
La nave espacial YamatoUchuu senkan yamato

Adiós Tierra, seres queridosSaraba chikyuu yo aisuru hito yo
La nave espacial YamatoUchuu senkan yamato
Con la misión de salvar la TierraChikyuu wo sukuu shimei wo obite
El hombre que lucha, la llama del romanceTatakau otoko moeru roman
Si alguien no hace estoDareka ga kore wo yaraneba naranu
Si somos la esperanza de alguienKitai no hito ga oretachi naraba

Dejando atrás la galaxia hacia las profundidadesGinga wo hanare isukandaru e
Anhelando lejosHarubaru nozomu
La nave espacial YamatoUchuu senkan yamato