Macross: Do You Remember Love?

Macross : Te Souviens-Tu de l'Amour ?

Macross: Do You Remember Love?

J'entends ta voix, oh maintenant elle m'appelleI can hear your voice, oh now its calling
Me disant de m'approcherTelling me to come near
Je suis sur le point de craquer, de la solitude sans toi iciI'm about to break, from the loneliness without you here

Tu es, tu es en train de marcher vers moiYou are, you are walking towards me
J'attends toujours pour toiI'm still waiting for you
Les yeux fermés maintenant, oh tu es toujours dans ma tête (oh)With my eyes close now, oh you're still in my mind (oh)

Sans plus de larmesWith no more tears
Jusqu'à hier quand tu es venuUntil yesterday when you came
Mon cœur continue de s'accrocherMy heart keeps holding on

Dis-moi maintenant, te souviens-tuTell me now, do you remember
De la première fois que nos yeux se sont croisés ?The first time that our eyes met?
Oh maintenant, te souviens-tuOh now, do you remember
Quand nos mains se sont touchées et qu'on est devenus un ?Our hands touched and we become one?
Oh, c'était comme la première foisOh, it felt like the first time
Te tenant dans mon cœurHolding you in my heart
Je t'aime tantI love you so

Je peux sentir tes yeux, oh là, ils me hantentI can feel your eyes, oh there haunting me
Même si nous sommes séparésEven if we're apart
Tout ce que je ressens, c'est ton amour, à travers mon corpsAll I feel is your love, thorough my body
C'est dans mon cœurIt's in my heart

Mon monde était embrouillé de larmesMy world was clouded with tears
Jusqu'à ce que tu arrivesUntil you came along
Tu as ouvert mes yeuxYou opened my eyes
Comme si c'était juste hier (oh)Like it was just yesterday (oh)

Je ne suis pas seulI'm not alone
Avec toi, je n'ai plus peurWith you, I'm not scared anymore
Mon cœur s'accroche toujoursMy heart always holding on

Nos yeux se sont croisés, et nous n'avons jamais lâchéOur eyes met, and we never let go
Me touchant, avec ton amourTouching me, with your love

Dis-moi maintenant, te souviens-tuTell me now, do you remember
De la première fois que nos yeux se sont croisés ?The first time that our eyes met?
Oh maintenant, te souviens-tuOh now, do you remember
Quand nos mains se sont touchées et qu'on est devenus un ?Our hands touched and we become one?
Oh, c'était comme la première foisOh, it felt like the first time
Te tenant dans mon cœurHolding you in my heart