Christmas Card

Weihnachtskarte

Christmas Card

Die Straßen sind leerThe streets are empty
Drinnen ist es warmInside its warm
Seine Hände zitternHis hands are shaking
Im WintersturmIn the winter storm

Seine Stimme ruftHis voice is calling
Fragt, ob er rein darfAsking to get in

Alles, was er wollte, war ein GedankeAll he wanted was a thought
Alles, was er sich wünschte, war eine WeihnachtskarteAll he wished for was a Christmas card
Um sie an sein Herz zu drückenTo hold against his heart
Wenn es keinen Platz mehr zum Fallen gibtWhen there's nowhere left to fall
Nirgendwo hinzugehenNowhere to go
Das Feuer brennt nichtThe fire's not burning
Die Lichter sind ausgegangenThe lights went out
Die Lichter sind ausgegangenThe lights went out

Großes FamilienessenBig family dinner
Am KaminBy the fireplace
Seine Augen funkelnHis eyes are sparkling
Ein Licht auf seinem GesichtA light on his face

Engel rufenAngels calling
Fragen, ob sie rein dürfenAsking to get in

Alles, was er wollte, war ein GedankeAll he wanted was a thought
Alles, was er sich wünschte, war eine WeihnachtskarteAll he wished for was a Christmas card
Um sie an sein Herz zu drückenTo hold against his heart
Wenn es keinen Platz mehr zum Fallen gibtWhen there's nowhere left to fall
Nirgendwo hinzugehenNowhere to go
Das Feuer brennt nichtThe fire's not burning
Die Lichter sind ausgegangenThe lights went out
Die Lichter sind ausgegangenThe lights went out

Wach aufWake up
Wach aufWake up
Jemand liegt im SchneeSomeone's lying in the snow
Schau hochLook up
Schau hochLook up
Es ist ein schöner JungeIt's a beautiful boy
Mit so viel HoffnungWith so much hope
So vielen TräumenSo many dreams
Die du hättest sehen könnenYou could have seen
Die du hättest sehen könnenYou could have seen
Aber niemand sahBut no one saw
Niemand sahNo one saw

Alles, was er wollte, war ein GedankeAll he wanted was a thought
Alles, was er sich wünschte, war eine WeihnachtskarteAll he wished for was a Christmas card
Um sie an sein Herz zu drückenTo hold against his heart
Wenn es keinen Platz mehr zum Fallen gibtWhen there's nowhere left to fall
Nirgendwo hinzugehenNowhere to go
Das Feuer brennt nichtThe fire's not burning
Die Lichter sind ausgegangenThe lights went out
Die Lichter sind ausgegangenThe lights went out

Alles, was er wollte, war ein GedankeAll he wanted was a thought
Alles, was er wollte, war eine WeihnachtskarteAll he wanted was a Christmas card
Um sie an sein Herz zu drückenTo hold against his heart
Wenn es keinen Platz mehr zum Fallen gibtWhen there's nowhere left to fall
Nirgendwo hinzugehenNowhere to go
Sein Feuer brennt nichtHis fire's not burning
Die Lichter sind ausgegangenThe lights went out
Sein Licht ist ausgegangenHis light went out