Linha de Frente

En la Primera Línea

Linha de Frente

Siempre he sido combatiente, siempre en la primera líneaEu sempre fui combatente, sempre na linha de frente
Cuando hablan mal de mi sambaQuando, falam mal do meu samba
Eslabón fuerte de la cadena, corazón que llora y siente la emociónElo forte da corrente, coração que chora e sente a emoção
Pero nunca se desvanece (siempre he sido)Porem nunca descamba (eu sempre fui)

Soy la verdad que golpea más fuerte en el pecho de un gran poetaSou a verdade que bate mais forte no peito de um grande poeta
Con sus versos y rimas, alcanzando su metaCom os seus versos e rimas, atingindo a sua meta
Somos una corriente única, de un sentimiento mayorSomos uma vertente só, de um sentimento maior
Nuestro samba no es una moda que viene y vaO nosso samba não é um modismo que vem e que vai
Es una raíz permanente, es un relato de hechos realesÉ uma raiz permanente é um enredo dos fatos reais

Siempre he sido combatiente, siempre en la primera líneaEu sempre fui combatente, sempre na linha de frente
Cuando hablan mal de mi sambaQuando, falam mal do meu samba
Eslabón fuerte de la cadena, corazón que llora y siente la emociónElo forte da corrente, coração que chora e sente a emoção
Pero nunca se desvanece (siempre he sido)Porem nunca descamba (eu sempre fui)

Soy el canto y el baile bailando en las curvas de una melodíaEu sou o canto e a dança bailando nas curvas de uma melodia
Tamborilero y mensajero de una vida en poesíaBatuqueiro e mensageiro de uma vida em poesia
Nuestra arte es popularNossa arte é popular
Hable quien quiera hablarFale quem quiser falar
Que nuestro samba no es una moda que viene y vaQue nosso samba não é um modismo que vem e que vai
Es una raíz permanente, es un relato de hechos realesÉ uma raiz permanente é um enredo dos fatos reais