Neguinha

Negrita

Neguinha

Yo soy negritaEu sou neguinha
Canto samba, porque el samba es mi novioCanto samba, porque o samba é meu namorado
No uso nada ni alambre para dejar el cabello peinadoNão uso nada nem arame pra deixar cabelo penteado
NegritaNeguinha
Mucho trato, tengo un santo milagroso que es de barroMuito trato eu tenho um santo milagreiro que é de barro
Negrita, canto samba, porque el samba es mi novioNeguinha, canto samba, porque o samba é meu namorado
Agua de ríoÁgua de rio
La corriente hace camino y recuerda despedidaA correnteza faz caminho e lembra despedida
En la cascada hice cabeza con cabeza para rehacer la vidaNa cachoeira fiz cabeça pra cabeça refazer a vida
Yo soy negritaEu sou neguinha
La batucada puso mis piernas torneadasA batucada pôs as minhas pernas torneadas
No es del sol la piel negra, yo soy negrita, soy de la madrugadaNão é do sol a pele negra, eu sou neguinha, eu sou da madrugada

Negrita, canto popNeguinha, eu canto pop
Canto rockEu canto rock
Soy de la pá viradaEu sou da pá virada
No me meneo ni me revuelvo, no doy tregua para no reírNão bole nem rebole não dá mole pra eu não dar risada
Negrita, canto de todoNeguinha, eu canto tudo
Voy con todoEu vou com tudo
Soy de esta zonaEu sou dessa quebrada
No me meneo ni me revuelvo, no doy tregua para no reírNão bole nem rebole, não dá mole pra eu não dar risada

Yo soy negritaEu sou neguinha
Canto samba, porque el samba es mi desacatoCanto samba, porque o samba é meu desacato
No uso nada ni alambre para dejar el cabello peinadoNão uso nada nem arame pra deixar cabelo penteado
NegritaNeguinha
Estoy en la mía, adivina, queda acordadoTo na minha, advinha, fica combinado
Yo soy negritaEu sou neguinha
Y canto samba, porque el samba es mi desacatoE canto samba, porque o samba é meu desacato
Yo soy negritaEu sou neguinha
No me llames si la conversación no lleva a nadaNão me chame se a conversa for pra dar em nada
Tengo un pie en Madureira, pero soy cría de PiracicabaEu tenho um pé em madureira, mas eu sou cria de piracicaba
NegritaNeguinha
La batucada puso mis piernas torneadasA batucada pôs a minhas pernas torneadas
No es del sol la piel negraNão é do sol a pele negra
Yo soy negrita, soy de la madrugadaEu sou neguinha, eu sou da madrugada

NegritaNeguinha
Canto popEu canto pop
Canto rockEu canto rock
Soy de la pá viradaEu sou da pá virada
No me meneo ni me revuelvo, no doy tregua para no reírNão bole nem rebole não dá mole pra eu não dar risada
NegritaNeguinha
Canto de todoEu canto tudo
Voy con todoEu vou com tudo
Soy de esta zonaEu sou dessa quebrada
No me meneo ni me revuelvo, no doy tregua para no reírNão bole nem rebole, não dá mole pra eu não dar risada

NegritaNeguinha
Canto popEu canto pop
Canto rockEu canto rock
Soy de la pá viradaEu sou da pá virada
No me meneo ni me revuelvo, no doy tregua para no reírNão bole nem rebole não dá mole pra eu não dar risada
NegritaNeguinha
Canto de todoEu canto tudo
Voy con todoEu vou com tudo
Soy de la batucadaEu sou da batucada
No me meneo ni me revuelvo, no doy tregua para no reírNão bole nem rebole, não dá mole pra eu não dar risada.
Yo soy negritaEu sou neguinha