As Lutas da Vida

Las Batallas de la Vida

As Lutas da Vida

Después de llegar a donde queríaDepois de chegar onde queria
Enfrentar todo y a todosEnfrentar tudo e a todos
Tener miedo, fe y esperanza.Ter medo, fé e esperança.

Creer en la victoriaAcreditar na vitória
Leer la mente del enemigoLer a mente do inimigo
Proteger a quien debía o noProteger quem devia ou não

Pero sin darse cuenta dejó de verMas sem perceber deixou de ver
Que la guerra que luchó no era suyaQue a guerra que lutou não era sua
Solo lo que valía era el placer de la luchaSó o que valia era o prazer da luta
Mostrar su poderMostrar o seu poder
Ver a todos caer por tierra y convertirse en polvoVer todos caírem por terra e virar pó

¿Pero y ahora?Mas e agora?

Guardar fuerzas para otras guerrasGuardar forças para outras guerras
Luchar sin pararLutar sem parar
Aunque perder sea ganarMesmo que perder seja vencer

Y ganar sea el fin de todoE vencer seja o fim de tudo
Y llevar consigo las victoriasE levar consigo as vitórias
Y las derrotas y pérdidasE as derrotas e perdas
Pero haber luchado siempre en esta vidaMas ter lutado sempre nesta vida
Sin flaquear, ni pensar.Sem fraquejar, nem pensar.
Pero saber que su destino era ese.Mas saber que o seu destino, era esse.
Y morir en gloria, por él, hasta el final!!E morrer em glória, por ele, até o fim!!