I Hate The Eagles

Odio a los Eagles

I Hate The Eagles

Odio que sepas lo que todo significaI hate that you know what it all means
Mi tatuaje y la razón por la que me pongo grosera cuando estoy tristeMy tattoo and the reason I get mean when I'm sad
Sí, sabes de eso, ¿no?Yeah, you know about that, don't you?

Me gustaría decir que hubiera dado menos si lo hubiera sabidoI'd like to say I would've given less if I knew
Pero, Dios mío, ambos sabemos que eso no es ciertoBut, my God, we both know that's not nearly true
Es lo que hago, y lo sabes, ¿no?It's what I do, and you know that, don't you?

Entonces, ¿cómo puedes actuar como si nunca me hubieras conocido de verdad?So how could you even act like you never really knew me?
Dile a tus amigos que soy una perra y que me deseas lo peor, de verdadTell your friends I'm a bitch and you wish me the worst truly
Si lo necesitas, si lo quieres, puedes odiarme y mis entrañas, pero no mientasIf you need, if you want, you can hate me and my guts but don't you lie

Aún releo cada líneaI still reread each line
Pero sé que es un pensamiento ilusoBut I know it's wishful thinking
Porque fuiste diseñado'Cause you were designed
Demasiado orgulloso para perdonarWay too proud to be forgiving
Después de todo este tiempoAfter all this time
Pensé que lo entendería, pero no lo hagoI thought that I would get it but I don't
No lo hagoI don't

Últimamente he estado caminando de un lado a otro y no puedo detenerloLately I've been pacing and I can't seem to stop it
Ahora cuando la gente dice que me ama, me da un poco de náuseasNow when people say they love me I get a little nauseous
Y es tu culpa que sea tan cautelosaAnd it's your fault that I'm so overly cautious

Entonces, ¿cómo puedes actuar como si nunca me hubieras conocido de verdad?So how could you even act like you never really knew me?
Dile a tus amigos que soy una perra y que me deseas lo peor, de verdadTell your friends I'm a bitch and you wish me the worst truly
Si lo necesitas, si lo quieres, puedes odiarme y mis entrañas, pero no mientasIf you need, if you want, you can hate me and my guts but don't you lie

Aún releo cada líneaI still reread each line
Pero sé que es un pensamiento ilusoBut I know it's wishful thinking
Porque fuiste diseñado'Cause you were designed
Demasiado orgulloso para perdonarWay too proud to be forgiving
Después de todo este tiempoAfter all this time
Pensé que lo entenderíaI thought that I would get it
Reedificaré mi vidaI'll rebuild my life
Llenando círculos donde faltasFilling circles where you're missing
Y tomaré ese cuchilloAnd I'll take that knife
Y fingiré que no dueleAnd pretend that it's not stinging
Después de todo este tiempoAfter all this time
Pensé que lo entendería, pero no lo hagoI thought that I would get it but I don't
No lo hagoI don't

Odio a los Eagles, odio la costa esteI hate the Eagles, I hate the east coast
Odio las tarjetas de cumpleaños que escribíI hate the birthday cards that I wrote
Odio haber llorado y estar amargadaHate that I cried and that I'm bitter
Odio la forma en que arruinaste el inviernoI hate the way you ruined winter
Odio mi antigua casa y cómo solías visitarI hate my old house and how'd you'd visit
Porque ahora mi familia está toda cómplice'Cause now my family's all complicit
Odio que hayas seguido adelante como si nadaHate that you moved on like it was nothing
Y cómo no vi que veníaAnd how I didn't see it coming
Cómo si me llamaras, vendría corriendoHow if you called I would come running
No, nunca lo vi venirNo, I never see it coming
(Odio a los Eagles, odio la costa este)(I hate the Eagles, I hate the east coast)
No, nunca lo vi venirNo, I never see it coming
(Odio a los Eagles, odio la costa este)(I hate the Eagles, I hate the east coast)
No, nunca lo viNo, I never see it

Y no diré que tenían razón sobre tiAnd I won't say that they were right about you
Pero si lo hiciera, no sería mentira.But if I did, well, it wouldn't not be true