Twisted

Torcido

Twisted

Oye, sé que es martes y no debería llamarHey, I know it's Tuesday and I shouldn't call
Pero últimamente no duermo nadaBut lately I don't sleep at all
Y estoy teniendo estos extraños síntomas de abstinenciaAnd I'm having these weird pain withdrawals

¿Por qué te fuiste tan rápido?Why did you leave in such a hurry?
Porque ahora mi mamá siempre está preocupada'Cause now my mom is always worried
A veces tengo miedo de que quisieras lastimarmeSometimes I'm scared you meant to hurt me

Podría esconder todas mis armasI could hide all of my weapons
Puedo guardar mi rencor y mi iraI can put my spite and anger away
Y lo que queda de nuestro desastreAnd what's remainin' of our wreckage
Podría arreglarlo si prometieras quedarteI could fix it if you'd promise to stay

De alguna manera torcidaIn some twisted way
Creo que te extrañoI think I miss you
¿Es torcido decir?Is it twisted to say?
Que te besaríaThat I would kiss you
De vuelta en la habitación 208Back in room 208
Ese hotel que odiasThat hotel that you hate
Me tiene torcido, cariño, oohGot me twisted, babe, ooh

Dicen: Siempre trata a tu amor como si no fuera gratisThey say: Always treat your love like it's not free
Y dudo que lo digan en serioAnd I doubt they mean it seriously
Pero pagaría si significara que me amaríasBut I'd pay if it meant you'd love me
(Mm)(Mm)

Y desde que cambiaste de rumboAnd since you switched gears
El sabor de mis lágrimas es el único amigo en el que confíoThe taste of my tears is the only friend I rely on
Cerré mi vida para estar cerca de tiClosed my life to be close to you
Ahora no tengo nada de eso y nada de tiNow I got none of it and none of you

Pero podría esconder todas mis armasBut I could hide all of my weapons
Puedo guardar mi rencor y mi ira (ooh)I can put my spite and anger away (ooh)
Y lo que queda de nuestro desastreAnd what's remainin' of our wreckage
Podría arreglarlo si prometieras quedarteI could fix it if you'd promise to stay

De alguna manera torcidaIn some twisted way
Creo que te extrañoI think I miss you
¿Es torcido decir?Is it twisted to say?
Que te besaríaThat I would kiss you
De vuelta en la habitación 208Back in room 208
Ese hotel que odiasThat hotel that you hate
Me tiene torcido, cariño, oohGot me twisted, babe, ooh

8000 veces este año, pensé que podrías encontrarme aquí8000 times this year, I thought that you might meet me here
Pero me duermo solo (me duermo solo)But I fall asleep alone (I fall asleep alone)
Y sé que esto va en contra de, como todo lo que hemos dichoAnd I know this goes against, like everything we've ever said
Pero, ¿podrías contestar el teléfono? (¿Podrías contestar el teléfono?)But could you pick up the phone? (Could you pick up the phone?)
Sé que es martes, pero estoy soloI know it's Tuesday but I'm alone

De alguna manera torcidaIn some twisted way
Creo que te extrañoI think I miss you
¿Es torcido decir?Is it twisted to say?
Que te besaríaThat I would kiss you
De vuelta en la habitación 208Back in room 208
Ese hotel que odiasThat hotel that you hate
Me tiene torcido, cariño, oohGot me twisted, babe, ooh

Sé que necesitabas espacio, estudié cada estrellaI know you needed some space, I studied every star
Conozco todos sus nombres, pero no sé quién eresI know all their names, but don't know who you are
Te encontraré algún día, de cualquier manera, de cualquier maneraI'll find you someday, either way, either way
Me tiene torcido, cariño, oohGot me twisted, babe, ooh