3 Divindades - Mikey, Senju e South (Tokyo Revengers) (part. Okabe e D.Y.A)

3 Divinidades - Mikey, Senju y South (Tokyo Revengers) (parte Okabe y D.Y.A)

3 Divindades - Mikey, Senju e South (Tokyo Revengers) (part. Okabe e D.Y.A)

[South Terano (Okabe)][South Terano (Okabe)]
Hijo del morro, directamente de RíoCria do morro, diretamente do Rio
Desde chico, favelado en BrasilDesde moleque, favelado no Brasil!
Avioncito a los cincoAviãozinho aos cinco
A los doce, corto pavioAos doze, curto pavio
Sin remordimientos, maté a mi propio padre a sangre fría (¡Sangre fría!)Sem remorso, eu matei meu próprio pai a sangue frio! (Sangue frio!)

Después de casi ser asesinado, fui enviado a JapónDepois de quase ser morto, fui mandado pro Japão
Draken será mío, sin derecho a decir noO Draken será meu, sem direito de dizer não
Una de las 3 Divinidades, sanguinario como DemonioUma das 3 Divindades, sanguinário igual Demônio
La guerra finalmente comienza despuésA guerra começa finalmente após
De la muerte del DragónA morte do Dragão!

¿Lograron vencerme?Vocês conseguiram me bater?
Pensar que gusanos hicieron crecer el impulsoPensar que vermes fizeram o impulso crescer
¡Aquí es igualdad de derechos!Aqui é direitos iguais!
Senju, solo para que sepasSenju, só pra cê saber
El mismo golpe que les doy a ellos también sirve para ti (¡Jajaja!)O mesmo soco que eu dou neles também serve pra você! (Hahaha!)

¿Son niños peleando? ¡Qué mierda!São crianças lutando? Que merda!
Tienen moretones y están sucios de tierraVocês têm hematomas e tão sujos de terra
Tengo cicatrices de balas en mi pecho, ustedes comediaTenho cicatrizes de tiro no meu peito, seus comédia
Tienen rodillas raspadasVocês têm joelhos ralados
¡Yo tengo marcas de guerras! (¡Guerras, guerras, guerras!)Eu tenho marcas de guerras! (Guerras, guerras, guerras!)

Mikey, ¿entonces ahora eres tú quien intentará derribarme?Mikey, então agora é você que vai tentar me derrubar?
Entonces muéstrame (¡jajaja!)Então mostra pra mim (hahaha!)
Que también sientes crecer ese ImpulsoQue também sente esse Impulso crescer
¡Ambos amamos la violencia más que todo al final!Ambos amamos violência mais que tudo no fim!

Por más que me golpeesPor mais que me bata
¿Crees que tendré miedo?Acha que eu vou ter medo?
El duelo no terminaO duelo não acaba
Hasta que uno muera primeroAté um morrer primeiro!

Aunque mueraMesmo que eu morra
Alguien peor subirá y tomará mi lugarAlguém pior vai subir e pegar meu posto
Soy de Río y enfrento la muerte con una sonrisa en el rostroEu sou do Rio e encaro a morte com um sorriso no rosto!

Guerras, guerras, guerras, guerras, guerrasGuerras, guerras, guerras, guerras, guerras
¡Guerra y combate!Guerra e combate!
Sangre, sangre, sangre, sangre, sangreSangue, sangue, sangue, sangue, sangue
¡Sangre en la cara!Sangue na face!
Muerte, muerte, muerte, muerte, muerteMorte, morte, morte, morte, morte
¡La muerte es parte!Morte faz parte!
(Las Tres)(As Três)
Tres Divinidades!Três Divindades!

[Senju Kawaragi (DYA)][Senju Kawaragi (DYA)]
Después de disolverse Toman, quedó una preguntaApós a Toman ser dissolvida, restou uma questão
¿Qué pandilla gobernará Japón?Qual das gangues vai comandar o Japão?
Haré que la nueva era sea guiada por mis manosFarei a nova era ser guiada pelas minhas mãos
Si alguien no está de acuerdo, con una patada en la cabeza caerá al sueloSe alguém discordar com um chute a cabeça bate no chão

Traje leyendas del pasado para luchar por míTrouxe lendas do passado pra lutarem por mim
South está descontroladoSouth está descontrolado
Soy suficiente para detenerlo aquíEu sou o suficiente pra Pará-lo aqui

Diste el primer golpeVocê deu o primeiro soco
Pero eso no prueba nadaMas isso não prova nada
Con una patada bien colocada, tu mandíbula se desbloqueaCom chute bem colocado, seu maxilar destrava
¿Estás confundido?Cê tá confuso?
Creo que aún no te das cuentaTô achando que ainda não percebeu
Que la cabeza que comandaQue a cabeça que comanda
La pandilla Brahman aquí soy yoA gangue Brahman aqui sou eu

No evité la muerte de DrakenEu não impedi a morte do Draken
La culpa es mía por haber sido tan débilA culpa é minha por ter sido tão fraca
Una de las Tres DivinidadesUma das Três Divindades
Debo hacer mi parteEu devo fazer minha parte
¡Dale un nocaut para desmayar a este maldito psicópata!Dá um nocaute pra desmaiar esse merda psicopata!

No se puede vencerNão dá pra vencer
Mikey cambióO Mikey mudou
Sin un ápice de remordimientoSem um pingo de remorso
South lo matóO South ele matou

Me estoy inclinando y suplicando por todo lo sagradoEu tô me curvando e implorando por tudo que é mais sagrado
No mates a TakemichiNão mate o Takemichi
Por favor, quédate quietoPor favor, fique parado

Prometo disolver mi pandilla y aceptar este finalPrometo dissolver minha gangue e aceitar esse final
Me rindoEu desisto
¡Mikey es completamente malvado!O Mikey é completamente do mal!

Guerras, guerras, guerras, guerras, guerrasGuerras, guerras, guerras, guerras, guerras
¡Guerra y combate!Guerra e combate!
Sangre, sangre, sangre, sangre, sangreSangue, sangue, sangue, sangue, sangue
¡Sangre en la cara!Sangue na face!
Muerte, muerte, muerte, muerte, muerteMorte, morte, morte, morte, morte
¡La muerte es parte!Morte faz parte!
(Las Tres)(As Três)
Tres Divinidades!Três Divindades!

[Mikey/Manjiro Sano (AniRap)][Mikey/Manjiro Sano (AniRap)]
Draken murióO Draken morreu
¿Qué quieres que haga?Quer que eu faça o quê?
La guerra comenzóA guerra iniciou
Quiero ver qué va a pasarEu quero ver o que vai acontecer
Un vacío en mi corazónUm vazio no meu coração
Kenzinho, estoy rodeadoKenzinho, eu tô cercado
De oscuridadPor escuridão

Hola South, dijiste que somos igualesOlá South, cê disse que somos iguais
¿Entonces también matas porque te satisface?Então também mata por que te satisfaz?
Tú tampoco puedes dejar de destruir las cosasVocê também não consegue parar de destruir as coisas
Entonces el mundo sería mejor si no respiraras másEntão o mundo seria melhor se cê não respirasse mais

Takemichi casi muerto, pero decidí perdonarloTakemichi quase morto, mas eu decidi poupá-lo
Con la caída de las DivinidadesCom a queda das Divindades
Comienzo otra fase de mi reinadoComeço mais uma fase do meu reinado
¿Cuál es el sentido de otra Toman?Qual é o sentindo de outra Toman?
Estoy cansado de contenermeTô cansado de me conter
¿Perder a Draken no fue suficiente para ti?Perder o Draken não foi o suficiente pra você?

¿Te lo pedí? ¿No te lo pedí?Eu te pedi? Não te pedi?
Que me dejes en pazPra você me deixar em paz
Al parecer solo aprendes cuando alguien ya no respiraPelo visto cê só aprende quando alguém não respira mais
Estoy cansado de contenermeEu já cansei de me conter
El impulso domina mi menteImpulso domina minha mente
Ahora solo voy a matar a todos los que están frente a míAgora eu só vou matar todo mundo que tá na minha frente

Ya te derribé, ¿te levantas de nuevo?Eu já te derrubei, de novo cê levanta?
Al parecer solo noquearte no sirve de nadaPelo visto só te nocautear não adianta
Después de tanto golpear, ¿estás aquí de nuevo?Depois de tanto apanhar, você tá aqui de novo?
A estas alturasA essa altura
Ya deberías estar muertoVocê já devia tá morto

Mi hermano tambiénO meu irmão também
Quiso volver en el tiempo para salvarmeQuis voltar no tempo pra me salvar
Y no terminó bien para él ni para nadieE não acabou bem pra ele e pra ninguém
Él te dio el poder, me dejó crecerEle te deu o poder, me deixou crescer
Pero no pensó más alláMas não pensou além
Con tantas líneas de tiempoCom tantas linhas do tempo
Mi mente también se perdióMinha mente se perdeu também

El tiempo nos conectó aquíO tempo nos conectou aqui
Yo, mi hermano, tú, Hina y KisakiEu, meu irmão, você, a Hina e o Kisaki
Este Impulso no se va de míEsse Impulso não sai de mim
No importa lo que cambie, siempre soy maloNão importa o que altere, eu sempre sou ruim

Mientras intento explicarEnquanto eu tento explicar
Me estoy conteniendo para no matarteTô me segurando pra não te matar
Solo hay una forma, ¿no ves?Só tem um jeito, cê não vê?
Que si te mato en el pasado, no volverás a aparecerQue se eu te matar no passado, não vai reaparecer

Guerras, guerras, guerras, guerras, guerrasGuerras, guerras, guerras, guerras, guerras
¡Guerra y combate!Guerra e combate!
Sangre, sangre, sangre, sangre, sangreSangue, sangue, sangue, sangue, sangue
¡Sangre en la cara!Sangue na face!
Muerte, muerte, muerte, muerte, muerteMorte, morte, morte, morte, morte
¡La muerte es parte!Morte faz parte!
(Las Tres, Las Tres, Las Tres, Las Tres, Las Tres)(As Três, As Três, As Três, As Três, As Três)
Tres Divinidades!Três Divindades!

Guerras, guerras, guerras, guerras, guerrasGuerras, guerras, guerras, guerras, guerras
¡Guerra y combate!Guerra e combate!
Sangre, sangre, sangre, sangre, sangreSangue, sangue, sangue, sangue, sangue
¡Sangre en la cara!Sangue na face!
Muerte, muerte, muerte, muerte, muerteMorte, morte, morte, morte, morte
¡La muerte es parte!Morte faz parte!
(Las Tres, Las Tres, Las Tres, Las Tres, Las Tres)(As Três, As Três, As Três, As Três, As Três)
Tres Divinidades!Três Divindades!