Akaza (Kimetsu no Yaiba) - Inquebrável
AniRap
Akaza (Kimetsu no Yaiba) - Inquebrável
Meu pai doente
Remédios caros
Roubei tanta gente
Para salvá-lo
Eles tatuaram meu braço
Pra eu saber que eu era um ladrão
Eles falaram pro meu pai
Que eu roubava
Foi que então
O meu pai achou que era um peso
Para mim e se cansou
O meu pai se matou
(Não, não, não)
Que tudo se exploda
Perdi meu pai
Por causa da fraqueza
Tudo minha culpa
Minha culpa
Por que quem tá doente
Vive pelos cantos
Sempre pedido de desculpas?
Desculpa por ser um peso
Desculpa por pedir ajuda
Você não fez nada de errado
Eu que devia pedir desculpas
Acolhido
Um homem me trouxe pro seu lar
E como um filho
Me adotou e me ensinou a lutar
Essa garota também pede desculpas
Mas cê tá doente
Isso não é sua culpa
Eu prometo a você
Vamos nos casar
Vou suceder
Essa família
Por que todo mundo que eu amo morre?
Por quê?
Homens brigando por terra
Por que botaram veneno na água?
Por quê?
Tudo por causa da inveja
Nenhum deles teria chance
Se fosse um justo combate
Agem igual seus semelhantes
De uma forma tão covarde
Eu mato
Com as mãos limpas eu esmago
Cada responsável
Faço mais sangue ser derramado
O sangue dos fracos
Pai
Koyuki e Sensei
Eu espero que se lembrem de quem eu era
E não do monstro que eu me tornarei
Desculpa eu tentei
Viver como homem
Mas não deu
Não deu, não deu
E assim o demônio Akaza nasceu
Nasceu, nasceu
Fracos
Tiraram o que era meu
Fracos
Não podem proteger os seus
E hoje eu vivo pro mandar os fracos
Pro colo de Deus
Lua subiu
Temperatura baixou
Percebeu que a chance sumiu
Assim que o Akaza chegou
A bússola mirou em vocês
Vocês, vocês
Vocês estão enfrentando o Lua 3
Lua 3, Lua 3
O número 3
Ei, Muzan
Já não me importo mais
Se eu vou deixar pra trás quem sou
Não ligo mais, não mais
Quer me matar?
Me mata
Ou me molda, só faça
Me transforme em algo
Que já não sinta mais
Quanto-quanto tempo
(Quanto tempo)
Veio a passar?
(Veio a passar?)
Que eu matei
(Que eu matei)
O último Pilar?
É-é-é que eu tava por perto
Então, decidi vir
Ei, Hashira
Cê parece tão forte
Gostei, então vamos nos divertir
A luta passa, passa, passa
E o meu corpo regenera
Mas sua carcaça, caça, caça
Tem muita ferida aberta
Para de ser tão arrogante
E aceita logo o meu presente
Imploro, se torne um demônio
E vamo batalhar para sempre
Matei seu Hashira
Pirralho, a sua sorte é que o Sol
Tá nascendo
Eu preciso correr
Me chamou de covarde?
Cê tá maluco?
Tô fugindo do Sol
E não de você
Nos reencontramos
Lembra do que cê me disse?
Eu odeio aquela palavra
Não tem Sol
Pra te defender
Então
Repita na minha cara
É fácil
Se o Akaza tá longe
Difícil é falar na minha frente
Hashira, me diga seu nome
Pois você é um grande oponente
Ei, Tanjiro
Não é bom que o Rengoku
Tenha morrido ali?
Pois perdê-lo foi a força
Que te fez evoluir
Ele já não é fraco, eu sei
Então por que eu odeio essa sua cara?
Eu não sei
Mas pouco a pouco eu vejo
Não, não é sua fraqueza que me irrita
O que eu não gosto
É da sua cara
E desse seu jeito otimista
Hashira da água
Lâmina quebrada
Já não existem formas
Para me matar
Eu nunca devorei
Mulheres ou crianças
Imagina o quão forte
Ainda posso ficar
Mas esse pirralho me ataca sem raiva
No fundo da alma eu acredito que
Independente da força ou da espada
Eu só vou morrer quando eu desejar morrer
Quando a cabeça desgruda corpo
Todo Oni, sem exceção
É morto
Mas, por que, ele não aceita?
Como, vencer, um Oni sem cabeça?
Cravando a bússola no chão
Estanco o sangue mais uma vez
Meu corpo em movimentação
Dando passos até vocês
Vocês, vocês
Eu sei por que busco força
Eu sei, eu sei, eu sei
É pra não repetir
Tudo que eu vivi aquela vez
Já chega
Cala a boca
Isso só acaba quando eu disser que acabou
Eu não vou perder
Nada restou
Eu preciso ficar mais forte
Pra protegê-los
Pra protegê-los
Ainda não
Eu ainda não posso partir
Por que tá buscando força?
Meu pai tá doente
E eu, preciso roubar
Mas o seu pai já morr-
Shh
Cala a boca
Eu tenho que salvar minha esposa (minha esposa)
Eu preciso salvar alguém (salvar alguém)
Você já pode parar
Vai ficar tudo bem
Me desculpa
Eu juro que eu tentei
Viver como homem
Mas não deu
Não deu, não deu
E assim o demônio Akaza nasceu
Nasceu, nasceu
Fracos
Tiraram o que era meu
Fracos
Não podem proteger os seus
E hoje eu vivo pra mandar os fracos
Pro colo de Deus
Lua subiu
Temperatura baixou
Percebeu que a chance sumiu
Assim que o Akaza chegou
A bússola mirou em vocês
Vocês, vocês
Vocês estão enfrentando o Lua 3
Lua 3, Lua 3
O número 3
Akaza (Kimetsu no Yaiba) - Irrompible
Mi padre enfermo
Medicamentos caros
Robé a tanta gente
Para salvarlo
Me tatuaron el brazo
Para descubrir que era un ladrón
Hablaron con mi padre
Que estaba robando
Fue entonces cuando
Mi padre pensó que era una carga
Para mí, y se cansó
Mi padre se suicidó
(Maldita sea, maldita sea, maldita sea)
Que todo explote
Perdí a mi padre
Por la debilidad
Todo es culpa mía
Mi culpa
Porque quien esta enfermo
Él vive en los rincones
¿Siempre disculpándose?
Perdón por ser una carga
Perdón por pedir ayuda
No hiciste nada malo
Soy yo quien debería disculparse
Bienvenidos
Un hombre me llevó a su casa
Y como un hijo
Él me adoptó y me enseñó a luchar
Esta chica también se disculpa
Pero estás enfermo
Esto no es tu culpa
Te prometo que
Nos vamos a casar
Lo lograré
Esta familia
¿Por qué mueren todas las personas que amo?
¿Por qué los hombres pelean por la tierra?
¿Por qué pusieron veneno en el agua?
¿Por qué?
¡Todo por envidia!
Ninguno de ellos tendría ninguna oportunidad
Si fuera una pelea justa
Actúan como sus compañeros
De una manera tan cobarde
Yo mato
Con las manos limpias aplasto
Cada persona a cargo
Hago que se derrame más sangre
La sangre de los débiles
Padre
Koyuki y sensei
Espero que recuerden quién yo era
Y no el monstruo en que me convertiré
Lo siento, lo intenté
Vivir como un hombre
Pero no funcionó
No funcionó, no funcionó
Y así nació el demonio Akaza
Nació, nació
Débil
Se llevaron lo que era mío
Débil
No pueden proteger a los suyos
Y hoy vivo para enviar débiles
Al regazo de Dios
La Luna salió
La temperatura bajó
Se dio cuenta de que la oportunidad había desaparecido
Tan pronto como llegó Akaza
La brújula apuntaba hacia ti
Tú, tú
Estás frente a Luna 3
Luna 3, Luna 3
El número 3
Hola Muzan
Ya no me importa
Si voy a dejar atrás quién soy
Ya no me importa ¿quieres matarme?
Mátame
O moldeame
Simplemente hazlo, transfórmame en algo
Que ya no lo siento
Cuánto tiempo
(Cuánto tiempo)
¿Pasó de largo?
(¿Pasó de largo?)
Que yo maté
(Que yo maté)
El último pilar?
Eso es porque estaba cerca
Así que decidí venir
Hola Hashira
Pareces fuerte
Me gustó, así que ¡Nos vamos a divertir!
La lucha pasa, pasa, pasa
Y mi cuerpo se regenera
Pero su cadáver, caza, caza
Hay muchas heridas abiertas
Deja de ser tan arrogante
¡Y acepta mi regalo ahora mismo!
Te lo imploro, conviértete en un demonio
Y lucharemos por siempre
Maté a tu Hashira
Niño, tienes suerte de que el Sol
Esta naciendo
Y necesito correr
¿Me llamaste cobarde?
¿Estás loco?
Estoy huyendo del Sol
Y no de ti
Nos volvimos a encontrar
¿Recuerdas lo que me dijiste?
Odio esa palabra
No hay Sol
Para defenderte
Entonces
Repítelo en mi cara
Es fácil
Si Akaza está lejos
Es difícil hablar delante de mí
Hashira, dime tu nombre
Porque eres un oponente formidable
Hola Tanjiro
No es bueno que Rengoku
¿Murió allí?
Porque perderlo fue la fuerza
¿Qué te hizo evolucionar?
Ya no es débil, lo sé
Entonces ¿por qué odio tu cara?
No sé
Pero poco a poco voy viendo
No, no es tu debilidad lo que me irrita
Lo que no me gusta
Es típico de ti
Y en esa forma optimista suya
Hashira de agua
Hoja rota
Ya no hay más formularios
Para matarme
Nunca lo devoré
Mujeres o niños
Imagina lo fuerte que es
Todavía puedo quedarme
Pero ese mocoso me ataca sin enojo
En lo más profundo de mi alma creo que
Sin importar la fuerza o la espada
Solo moriré cuando quiera morir
Cuando la cabeza se separa del cuerpo
Todos los Oni, sin excepción
Él está muerto
¿Pero por qué el no lo acepta?
¿Cómo derrotar a un Oni sin cabeza?
Plantando la brújula en el suelo
Detén el sangrado una vez más
Mi cuerpo en movimiento
Dando pasos hacia ti
Tú, tú
Sé por qué busco fuerza
Lo sé, lo sé, lo sé
Es para no tener que repetirlo
Todo lo que viví en aquel entonces
Eso es suficiente
Callarse la boca
Esto solo termina cuando yo digo que se acabó
¡Y no voy a perder!
No quedó nada
Necesito hacerme más fuerte
Para protegerlos
Para protegerlos
Aún no
Todavía no puedo irme
¿Por qué buscas fuerza?
Mi padre está enfermo
Y necesito robar
Pero su padre ya está muert-
¡Shhh!
Callarse la boca
Tengo que salvar a mi esposa
Necesito salvar a alguien
Puedes parar ahora
Todo estará bien
Lo lamento
Juro que lo intenté
Vivir como un hombre
Pero no funcionó
No funcionó, no funcionó
Y así nació el demonio Akaza
Nació, nació
Débil
Se llevaron lo que era mío
Débil
No pueden proteger a los suyos
Y hoy vivo para enviar débiles
Al regazo de Dios
La Luna salió
La temperatura bajó
Se dio cuenta de que la oportunidad había desaparecido
Tan pronto como llegó Akaza
La brújula apuntaba hacia ti
Tú, tú
Estás frente a Luna 3
Luna 3, Luna 3
El número 3
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AniRap y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: