Ani & Morty | Bad Trip

Ani & Morty | Mal Viaje

Ani & Morty | Bad Trip

La inteligencia es para pocosInteligência é pra poucos
Por eso el mundo es una porqueríaPor isso o mundo é uma bosta
Las preguntas no me molestanPerguntas não me incomodam
Lo jodido es saber la respuestaO foda é saber a resposta
Diversas realidades, así que nada importa aquíDiversas realidades então nada aqui importa
Si te molesta, puedes lamerme los huevosSe tá achando ruim, cê pode lamber minhas bolas

¿Será que si me escapo al espacioSerá que se eu fugir para o espaço
Y descubro que no es tan fríoE lá eu descobrir que nem é tão gelado
Salto a otro portal?Em outro portal eu salto

Lo jodido es que soy solo otra versión del universoFoda que nem eu só outra versão do universo
Comprimiendo átomos para caber en un versoComprimindo átomos pra caber dentro de um verso
¿Cuántas versiones mías en el universo han salido bien?Quantas versões minhas no universo deram certo?

¡Dimensiones!Dimensões!
Solo quiero estar tranquilo, pensar demasiado es una tonteríaSó quero ficar tranquileba, pensar de mais é burrice
¡Dimensiones!Dimensões!
¿Surfeo la ola o me hundo en el Mal Viaje?Eu vou surfar na onda ou me afundar no Bad Trip?

El amor es una reacción químicaO amor é uma reação química
Sé más que una estadísticaSeja mais do que uma estatística
¿No te gustó?Não gostou?
Lo que llamas humorO que cê chama de humor
Es más como una enfermedad clínicaTá mais para uma doença clínica

Enterré otras versiones de míEnterrei outras versões de mim
Pensando que esta sería mejorAchando que essa seria melhor
Pero tal vez siempre las busqué al finalMas talvez, eu sempre as procurei no fim
Porque tengo miedo de quedarme soloPorque tenho medo de ficar só

Lo jodido es que soy solo otra versión del universoFoda que nem eu só outra versão do universo
Comprimiendo átomos para caber en un versoComprimindo átomos pra caber dentro de um verso
¿Cuántas versiones mías en el universo han salido bien?Quantas versões minhas no universo deram certo?

DimensionesDimensões
Solo quiero estar tranquilo, pensar demasiado es una tonteríaSó quero ficar tranquileba, pensar de mais é burrice
DimensionesDimensões
¿Surfeo la ola o me hundo en el Mal Viaje?Eu vou surfar na onda ou me afundar no Bad Trip?

Yo... Puedo tenerlo todo, peroEu... Posso ter tudo, mas
No quiero tener nada másNão quero ter nada mais
¡Nada más!Nada mais!
Las drogas y... las bebidasDrogas e... Bebidas
Solo anestesianSó anestesiam
Pero no curanMas não curam
Mis heridasMinhas feridas

Hice todo malEu fiz tudo errado
En mi pecho hay un agujeroNo meu peito esse buraco
No importa cuánto corraNão importa o quanto eu corra
Sigo atrapado en el pasadoSigo preso no passado
Necesito olvidarEu preciso esquecer

Y tratar de perdonarmeE tentar me perdoar
El efecto ya está pasandoO efeito já tá passando
Es hora de disfrazarmeHora de me mascarar

El amor es una reacción químicaO amor é uma reação química
Sé más que una estadísticaSeja mais do que uma estatística
¿No te gustó? Lo que llamas humorNão gostou? O que cê chama de humor
Es más como una enfermedad clínicaTá mais para uma doença clínica

Enterré otras versiones de míEnterrei outras versões de mim
Pensando que esta sería mejorAchando que essa seria melhor
Pero tal vez siempre las busqué al finalMas talvez eu sempre as procurei no fim
Porque tengo miedo de quedarme soloPorque tenho medo de ficar só

Lo jodido es que soy solo otra versión del universoFoda que nem eu só outra versão do universo
Comprimiendo átomos para caber en un versoComprimindo átomos pra caber dentro de um verso
¿Cuántas versiones mías en el universo han salido bien?Quantas versões minhas no universo deram certo?
¡Dimensiones!Dimensões!
¡Dimensiones!Dimensões!
¿Surfeo la ola o me hundo en el Mal Viaje?Eu vou surfar na onda ou me afundar no Bad Trip?

Lo jodido es que soy solo otra versión del universoFoda que nem eu só outra versão do universo
Comprimiendo átomos para caber en un versoComprimindo átomos pra caber dentro de um verso
¿Cuántas versiones mías en el universo han salido bien?Quantas versões minhas no universo deram certo?
¡Dimensiones!Dimensões!

Solo quiero estar tranquilo, pensar demasiado es una tonteríaSó quero ficar tranquileba, pensar de mais é burrice
¡Dimensiones!Dimensões!
¿Surfeo la ola o me hundo en el Mal Viaje?Eu vou surfar na onda ou me afundar no Bad Trip?