Armin - Colossal

Armin - Colossal

Armin - Colossal

Nothing makes sense anymoreNada mais faz sentido
We just wanted freedomSó queríamos liberdade
What have you become?O que você se tornou?
How did you lose your humanity?Como perdeu a sua humanidade?
This squad was also our familyEsse esquadrão também era a nossa família
Both you and I wanted a way outTanto eu quanto você queríamos uma saída
To see the sea and all this worldVer o mar e todo esse mundo
Just as I plannedAssim como eu planejei
It was for you that I sacrificed myself!Foi por você que eu me sacrifiquei!

See what I won't see!Veja o que eu não verei!
Believe in me like I believedAcredite em mim igual eu acreditei
I won't let go!Eu não soltarei!
They made a mistake, it wasn't meant to save meCometeram um erro, não era pra me salvar
Don't you see I'm not like Erwin?Não vê que não sou igual o Erwin?
I can't leadEu não posso liderar
It's not possible, I'll failNão dá, vou falhar
I can't command!Eu não posso comandar!

Berthold, now I'm in your placeBerthold, agora eu que estou no seu lugar
So this is the vision you always had?Então essa é a visão que você sempre tinha?
The greatest powerO maior poder
Goes to those who least want to fightVai para os que menos querem lutar
The ocean is so beautifulO oceano é tão lindo
But I feel that in your eyes it's not as prettyMas sinto que em seus olhos não é tão bonito

Sasha died, so why are you laughing?A Sasha morreu, então por que tá rindo?
I no longer recognize my own friendNão reconheço mais meu próprio amigo
You distanced yourselfVocê se afastou
Why did you trust?Por que confiou?
In the influence of a brotherNa influência de um irmão
Who never loved youQue nunca te amou

Eren, stop!Eren, para!
What are you saying to Mikasa?O que cê tá dizendo pra Mikasa?
Stop!Para!
Don't you dare say that wordNão se atreva a dizer essa palavra
Stop!Para!
You're becoming like the one you criticizedEstá ficando igual a quem você criticava
Stop! Stop! Stop!Para! Para! Para!

Why are you using those words?Por que você tá usando essas palavras?
Don't you dare call her a slave!Não se atreva a chamar ela de escrava!
Which of us abandoned empathy and reason?Qual de nós abandonou a empatia e a razão?
Which of us used hate for retaliation?Qual de nós usou o ódio pra ter uma retaliação?
Which of us changed to the point of wanting to hit me?Qual de nós mudou ao ponto de querer vir me bater?
The slave here is you!O escravo aqui é você!

Mr. Zeke, I understand, why we liveSenhor Zeke, eu entendo, o por quê que nós vivemos
It's not to multiply, but to enjoy momentsNão é pra se multiplicar, mas sim pra aproveitar momentos
Eren, now I understandEren, agora eu entendo
I need to stop youEu preciso te parar
So just one more timeEntão só mais uma vez
We need to fightNós precisamos lutar

Nu-clear ex-plo-sion!Ex-plo-são Nu-cle-ar!
How many deaths will I carry?Quantas mortes vou carregar?
I always thought I was mentally weak to endure!Sempre me achei fraco mentalmente pra aguentar!
But today I see who I amMas hoje enxergo quem sou
And that there's no turning back!E que não dá mais pra voltar!

Come!Venha!
Because everything needs to end here!Pois tudo precisa acabar aqui!
Eren, come!Eren, venha!
We know there's only this end!Sabemos que só existe esse fim!
I don't regret it although I feel guiltyNão me arrependo embora sinta culpa
A warrior doesn't hide behind excuses!Um guerreiro não se esconde através de desculpas!