Armin - Colossal

Armin - Colosal

Armin - Colossal

Nada más tiene sentidoNada mais faz sentido
Solo queríamos libertadSó queríamos liberdade
¿Qué te has convertido?O que você se tornou?
¿Cómo perdiste tu humanidad?Como perdeu a sua humanidade?
Este escuadrón también era nuestra familiaEsse esquadrão também era a nossa família
Tanto tú como yo queríamos una salidaTanto eu quanto você queríamos uma saída
Ver el mar y todo este mundoVer o mar e todo esse mundo
Así como lo planeéAssim como eu planejei
¡Fue por ti que me sacrifiqué!Foi por você que eu me sacrifiquei!

¡Mira lo que no veré!Veja o que eu não verei!
Cree en mí como yo creíAcredite em mim igual eu acreditei
¡No me rendiré!Eu não soltarei!
Cometieron un error, no era para salvarmeCometeram um erro, não era pra me salvar
¿No ves que no soy como Erwin?Não vê que não sou igual o Erwin?
No puedo liderarEu não posso liderar
No puedo, voy a fallarNão dá, vou falhar
¡No puedo comandar!Eu não posso comandar!

Berthold, ahora estoy en tu lugarBerthold, agora eu que estou no seu lugar
¿Entonces esta es la visión que siempre tuviste?Então essa é a visão que você sempre tinha?
El mayor poderO maior poder
Va para aquellos que menos quieren lucharVai para os que menos querem lutar
El océano es tan hermosoO oceano é tão lindo
Pero siento que en tus ojos no es tan bonitoMas sinto que em seus olhos não é tão bonito

Sasha murió, ¿por qué te ríes?A Sasha morreu, então por que tá rindo?
Ya no reconozco a mi propio amigoNão reconheço mais meu próprio amigo
Te alejasteVocê se afastou
¿Por qué confiaste?Por que confiou?
En la influencia de un hermanoNa influência de um irmão
Que nunca te amóQue nunca te amou

¡Eren, para!Eren, para!
¿Qué le estás diciendo a Mikasa?O que cê tá dizendo pra Mikasa?
¡Para!Para!
No te atrevas a decir esa palabraNão se atreva a dizer essa palavra
¡Para!Para!
Te estás volviendo igual a quien criticabasEstá ficando igual a quem você criticava
¡Para! ¡Para! ¡Para!Para! Para! Para!

¿Por qué estás usando esas palabras?Por que você tá usando essas palavras?
¡No te atrevas a llamarla esclava!Não se atreva a chamar ela de escrava!
¿Cuál de nosotros abandonó la empatía y la razón?Qual de nós abandonou a empatia e a razão?
¿Cuál de nosotros usó el odio para tener una retaliación?Qual de nós usou o ódio pra ter uma retaliação?
¿Cuál de nosotros cambió al punto de querer golpearme?Qual de nós mudou ao ponto de querer vir me bater?
¡El esclavo aquí eres tú!O escravo aqui é você!

Señor Zeke, entiendo por qué vivimosSenhor Zeke, eu entendo, o por quê que nós vivemos
No es para multiplicarnos, sino para disfrutar momentosNão é pra se multiplicar, mas sim pra aproveitar momentos
Eren, ahora entiendoEren, agora eu entendo
Necesito detenerteEu preciso te parar
Así que solo una vez másEntão só mais uma vez
Necesitamos lucharNós precisamos lutar

¡Ex-plo-sión Nu-cle-ar!Ex-plo-são Nu-cle-ar!
¿Cuántas muertes cargaré?Quantas mortes vou carregar?
Siempre me consideré débil mentalmente para soportarSempre me achei fraco mentalmente pra aguentar!
Pero hoy veo quién soyMas hoje enxergo quem sou
¡Y que ya no hay vuelta atrás!E que não dá mais pra voltar!

¡Ven!Venha!
¡Porque todo necesita terminar aquí!Pois tudo precisa acabar aqui!
¡Eren, ven!Eren, venha!
¡Sabemos que solo existe este final!Sabemos que só existe esse fim!
No me arrepiento aunque sienta culpaNão me arrependo embora sinta culpa
¡Un guerrero no se esconde detrás de excusas!Um guerreiro não se esconde através de desculpas!