Arthur Leywin - Um Novo Começo

Arthur Leywin - Un Nuevo Comienzo

Arthur Leywin - Um Novo Começo

Para ser honesto, nunca creíPra ser sincero eu nunca acreditei
En esa luz blanca al final de mi vidaNessa luz branca no fim da minha vida
¿Cómo morí? No lo séEu morri de que forma? Eu não sei
Pero veo esa luz como un callejón sin salidaMas vejo essa luz como um beco sem saída

Solo recuerdo estar en mi habitación observando la ciudadSó me lembro de estar no meu quarto observando a cidade
Y de repente sentí que mi cuerpo se volvía pesadoE de repente senti meu corpo pesar
¿Envenenado o asesinado?Envenenado ou assassinado?
Grey, necesitas recordarGrey, você precisa se lembrar

Aunque ya no importaSe bem que já não importa
Porque este es realmente el finalJá que esse é mesmo o fim
El rey Grey muere ahoraO rei Grey morre agora
Y como ArtE como Art
RenazcoEu renasci

Desde la infancia estudiando el poder de la manaDesde a infância estudando o poder da mana
Lo que tomaría años, en meses lo hiceO que demoraria anos em meses eu fiz
El núcleo en mí despertó una fuerza tan grandeO núcleo em mim despertado a força foi tanta
Que destruí mi propia casaQue a minha própria casa eu destruí

Llevo recuerdos de un pasado diferenteCarrego lembranças de um outro passado
Y hoy, como Art, me presentoE hoje como Art eu me apresento
Debo adaptarme a este cuerpoEu tenho que me adaptar a esse corpo
Y evolucionar la mana en cada momentoE evoluir a mana a cada momento

Pensé que tendría más tiempoEu achei que ia ter mais tempo
Pero al ser emboscadoMas ao ser pego em uma emboscada
Me veo sin salidaEu me vejo sem saída
Con la vida de mi madre amenazadaCom a vida da minha mãe ameaçada

Después del accidente, mi cuerpo heridoApós o acidente, meu corpo ferido
De alguna manera sobrevivíDe alguma forma eu sobrevivi
Debo mostrar a mis padres que estoy vivoTenho que mostrar pros meus pais que eu tô vivo
Madre, juro que volveré a tiMãe juro vou voltar pra ti

Sylvia fue quien me salvóA Sylvia foi quem me salvou
Y quien me dio esperanzaE foi quem me deu esperança
Ante su muerteDiante da sua morte
Prometo no vivir por venganzaEu prometo não viver por vingança

Al regresar a casa, encontré a bandidos llevando a una elfa para venderlaVoltando pra casa eu encontrei bandidos levando uma elfa pra poder vender
Esclavizar a alguien es lo más repugnante, por eso cada uno aquí moriráEscravizar alguém é a coisa mais nojenta, por isso que cada um aqui vai morrer

Madre y padre, discúlpenme, pero llegaré tardeMãe e pai, me desculpem mas eu vou me atrasar
Debo devolver a esta chica a su hogarTenho que devolver essa garota, de volta pro seu lar

Llevo el poder de una bestia dentro de míCarrego o poder de uma besta dentro de mim
Y necesito años para controlarloE preciso de alguns anos para controlar
Si no domino este poder, me destruiráSe eu não dominar esse poder ele vai me destruir
Familia, sepan que estoy vivo y que regresaréFamília, saiba que eu tô vivo e que eu vou retornar

Como un dragónComo um dragão
Llevo un poder oculto dentro de míEu carrego um poder oculto dentro de mim
Esta segunda oportunidad llegó como redenciónEssa segunda chance veio como redenção
Esta vez protegeré a quienes amo hasta el finalDessa vez vou proteger quem amo até o fim

Me convertí en un aventureroEu me tornei um aventureiro
Que domina los cuatro elementos a una corta edadQue com pouca idade domina os quatro elementos
Como guerrero enmascarado seguiréComo guerreiro mascarado eu vou seguir
Este será un nuevo comienzo después del finalEsse será um novo começo após o fim

Después de pasar los años, dominé el poderApós os anos se passarem o poder eu dominei
Madre y padreMãe e pai
He regresadoEu voltei

Sylvie es mi familiaSaiba que a Sylvie é minha família
Y ningún acuerdo me hará entregarlaE não tem acordo que me fará entregá-la
¿Por cuánto dinero venderías a tu hija?Me diz por quanto dinheiro cê venderia sua filha?
Entiende que no la obtendrásEntenda cê não vai pegá-la

¿Soy grosero? Disculpa, mejor respétameEstou sendo rude? Me desculpe, acho bom cê me respeitar
Porque no eres tú quien debe ponerse en su lugarPois não sou é você que deve se por em seu lugar

En una prueba para saber el rango que obtendréEm um teste pra saber o rank que no fim terei
Quiero permanecer en 'B' aunque sea más fuerteQuero permanecer no 'B' mesmo sendo muito mais forte
Manteniendo el anonimato, aventurero enmascaradoMantendo o anonimato, aventureiro mascarado
Cuando mi rostro está cubierto, llámame NoteQuando minha face é coberta pode me chamar de Note

Solo necesito tres años para dominarSó preciso de três anos pra dominar
Este estilo de combate cuerpo a cuerpo y convertirme en un aventureroEsse estilo de combate corpo a corpo e virar um aventureiro
Esta será la última mazmorra antes de regresar a casaEssa será a última dungeon antes de voltar pra casa
No esperábamos algo tan fuerte de esta maneraNão esperávamos que haveria algo tão forte desse jeito

¿Mi poder no es suficiente? ¿Moriremos?O meu poder não é o bastante, nós vamos morrer?
Pero Lucas, ¿qué hiciste?Mas Lucas o que você fez
Nos retrasaste para poder vivirNos atrasou pra que pudesse viver

Ya no tengo elecciónEu já não tenho escolha
Para mantener a todos a salvoPra manter todos a salvo
El segundo nivel está desbloqueadoO 2° estágio é liberado

La gran diferencia se redujoA enorme diferença se reduziu
Los ataques que me afectaban no me lastimaronOs ataques que me afetavam não me feriu
¿Eras el jefe de aquí? Creo que ya lo visteVocê era o boss daqui? Creio que já viu
Ahora yo mando en esta guaridaQue agora eu que mando nesse covil

Esta bestia es la presa que cazaréEssa besta é a presa que eu caçarei
Juro por mi vida que los salvaréEu juro por minha vida que eles vou salvar
Los poderes de los cuatro elementos de una vezOs poder dos 4 elementos de uma vez
Ahora jugaré yoAgora eu que vou brincar

ZettaireidoZettaireido

Como un dragónComo um dragão
Llevo un poder oculto dentro de míEu carrego um poder oculto dentro de mim
Esta segunda oportunidad llegó como redenciónEssa segunda chance veio como redenção
Esta vez protegeré a quienes amo hasta el finalDessa vez vou proteger quem amo até o fim

Me convertí en un aventureroEu me tornei um aventureiro
Que domina los cuatro elementos a una corta edadQue com pouca idade domina os quatro elementos
Como guerrero enmascarado seguiréComo guerreiro mascarado eu vou seguir
Este será un nuevo comienzo después del finalEsse será um novo começo após o fim

Lucas, me alegra verte sobrevivirLucas fico feliz de ver que cê sobreviveu
Los guardias no te protegerán frente al monstruo que soyGuardas não vão te proteger frente ao monstro que sou
Pagarás por cada amigo que murióVocê pagará por cada amigo que morreu
¿Te corté? Disculpa, creo que mi mano resbalóEu te cortei? Desculpa acho que minha mão escorregou