Rei Absoluto - Barou (Blue Lock)

Absolute King - Barou (Blue Lock)

Rei Absoluto - Barou (Blue Lock)

Bara, Bara, Ba-BarouBara, Bara, Ba-Barou
I've been a monster since I was youngSou monstro desde novo
Forgive my arrogance, it's the attitude of a playerPerdão pela minha arrogância, isso é marra de jogador
It's because I'm a King on the fieldÉ que eu sou um Rei dentro do campo
When I'm attackingQuando eu tô atacando
I turn the whole court into a horror movieEu faço toda a quadra virar um filme de terror
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Huh, Huh! Change the damn beat, now!Huh, Huh! Troca a porra do beat, agora!

If I command, they obeyÉ que se eu mando obedece
The prevailing KingO Rei que prevalece
Since I was a child, everyone followed meDesde que eu era criança todo mundo me seguia
Blue Lock is another testO Blue Lock é mais um teste
So tell me, kidEntão me diga, moleque
You want to be like me, but that day will never comeVocê quer ser como eu, mas nunca chegará esse dia
I won the first phase my way, in the second do I have to depend on someone?A primeira fase venci do meu jeito, na segunda tenho que depender de alguém?
My pride won't allow it, wolves hunt in packsMeu orgulho não deixa, lobo caça em grupo
But lions devour everything alone!Mas leão devora tudo sem ninguém!

If I win against the other team, do I steal a player?Se eu ganhar do outro time eu roubo um jogador?
Fuck thatFoda-se
It's 2x2 so don't tell me what to doTá 2x2 então não me diga o que eu faço
Just playSó jogue

[Naruhaya (BLAZE)][Naruhaya (BLAZE)]
Ba-Barou, please pass the ball!Ba-Barou, por favor toque a bola!

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)]
I won't pass, periodEu não vou tocar, ponto final
I live and play according to myEu vivo e jogo de acordo com a minha
Imperial philosophyFilosofia Imperial

Isagi, you recruited me thinking I'll make you win on the team?Isagi, você me recrutou achando que eu no time te farei ganhar?
You made a mistake calling a beast that you can't tameCometeu um erro chamando uma fera que não tem capacidade pra domar
Why is itPorque será
That even though I'm the best, nobody likes me in the game?Que mesmo eu sendo o melhor ninguém gosta de mim na partida?
The answer is because I'm the greatestA resposta é porque eu sou o maior

The biggest egoist has arrived, fear the King!O maior egoísta chegou, tema o Rei!
Running over whoever's in front of the goalAtropelando quem tá na frente do gol
That lion that brings terrorAquele, leão que taca o terror
Ego, and it's a goal!Ego, e é gol!
Barou! Barou!Barou! Barou!
If I arrive: Bow your headSe eu chego: Abaixe a cabeça
If I order, I want you to obey meSe eu ordeno, quero que cê me obedeça
If I'm the King, I deserve to bask in glorySe eu sou o Rei, eu mereço ficar com a glória
So, move accordingEntão, mexa-se de acordo
To the good of my victoryCom o bem da minha vitória

The game has started, it's not 3x3A partida começou, isso não é 3x3
Isagi, you didn't understandIsagi, cê não entendeu
It's everyone against the KingÉ todo mundo contra o Rei

[Isagi (ALBK)][Isagi (ALBK)]
Two people are marking you, pass the ball!Tem duas pessoas te marcando, toca a bola!

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)
Listen well, I'd rather dieEscuta bem, eu prefiro morrer
Than pass the ball to someoneDo que tocar a bola para alguém
Okay, Okay? I'll never cooperateOkay, Okay? Eu nunca vou cooperar

[Isagi (ALBK)][Isagi (ALBK)]
Then it's fine!Então tudo bem!
I'll use you as bait to markEu vou te usar de isca pra marcar
So screw it!Então que se foda!
Keep going, do your part (part!)Continue, faça sua parte (parte!)
But know your limitMas é bom que saiba seu limite
Play as you want, just don't get in my wayJogue como quiser apenas não me atrapalhe
You mediocre player!Seu jogadorzinho medíocre!

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)]
Huh, I don't understand, I'm being surpassedHã, eu não entendo, eu tô sendo superado
I have to be the best in the worldTenho que ser o melhor do mundo

[Isagi (ALBK)][Isagi (ALBK)]
You're just a poor guyVocê é só um pobre coitado

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)]
He doesn't even let me speakEle nem me deixa falar

[Isagi (ALBK)][Isagi (ALBK)]
Finally passed the ballAté que enfim tocou a bola
Mediocre King, move for the good of my victoryRei medíocre, mexa-se para o bem da minha vitória

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)]
If I'm not the protagonist, thenSe eu não sou o protagonista, então
What's left for me now?O que é que me resta agora?
I think I can become a villainAcho que eu posso me tornar um vilão
That devours everything!Que tudo devora!

I feel that if I pass the ball againSinto que se eu tocar a bola novamente
My playing style will forever changeO meu estilo de jogo para sempre vai mudar
Even though I'm sure we'll move forwardMesmo eu tendo total certeza que vamos seguir em frente
I feel a weight so strong that it won't let me passEu sinto um peso tão forte que não me deixa passar
So no! I won't pass the ball!Então não! Não vou tocar a bola!
Instead, Isagi, I'll devour you backEm vem disso, Isagi, eu vou te devorar de volta

This time I'll use you as baitDessa vez sou eu quem vai usar você de isca
The opponent believes if I pretend to passO adversário acredita se eu finjo que vou passar
So, Isagi and Nagi, can be the protagonistsEntão, Isagi e Nagi, podem ser os protagonistas
I'll become the villain that can devour everythingEu vou me tornar o vilão que tudo pode devorar
This is my new route, the story I writeEssa é minha nova rota, a história que eu escrevo
The ball hits the net, I decree that it's overA bola crava na rede, decreto que isso acabou
And the game ends with a goal from the great King BarouE a partida finaliza com gol do grande Rei Barou

[Narrator (HMZ)][Narrador (HMZ)]
The most disputed game of allA partida mais disputada de todas
The Blue Lock players will face the Japan U-20 national teamOs jogadores do Blue Lock enfrentarão a seleção Sub-20 do Japão
Wait, there's a substitution in the middle of the game!Espera, está tendo uma substituição no meio do jogo!
Who is this player number 13 who just entered the field?Quem é esse jogador número 13 que acaba de entrar em campo?
His name isO seu nome é

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)]
Bara, Bara, Ba-Barou!Bara, Bara, Ba-Barou!
Get out of my way, didn't you realize?Sai da minha frente, cê não se tocou?
Isagi, watch as I devoured youIsagi, observe eu te devorei
I stole the ball from you, and scored my first goalRoubei a bola de você, e meu primeiro gol marquei
I am the King, opponent don't hinder meEu sou o Rei, oponente não me atrapalhe
Because in this game, I'm only hunting IsagiPor que dentro desse jogo, eu só tô caçando o Isagi

The biggest egoist has arrived, fear the King!O maior egoísta chegou, tema o Rei!
Running over whoever's in front of the goalAtropelando quem tá na frente do gol
That lion that brings terrorAquele, leão que taca o terror
Ego, and it's a goal!Ego, e é gol!
Barou! Barou!Barou! Barou!
If I arrive, bow your headSe eu chego, abaixe a cabeça
If I order, I want you to obey meSe eu ordeno, quero que cê me obedeça
If I'm the King, I deserve to bask in glorySe eu sou o Rei, eu mereço ficar com a glória
So, move accordingEntão, mexa-se de acordo
To the good of my victoryCom o bem da minha vitória