Beelzebub (Parte 2) - Amaldiçoado a Viver

Beelzebub (Deel 2) - Vervloekt om te Leven

Beelzebub (Parte 2) - Amaldiçoado a Viver

Hallo Odin, waarom die opstand?Olá Odin, por que essa revolta?
Wil je weten of ik Hajun terugbracht?Quer saber se eu que trouxe o Hajun de volta?
Je dreigde me te doden voor een moment?Cê ameaçou me matar por um instante?
Hahaha, interessantHahaha, interessante
Een stap richting de arenaDando um passo rumo a arena
Ik kan zien (oh)Eu posso ver (oh)
Mijn aanwezigheidA minha presença
Laat zelfs de Goden bevenFaz até os Deuses tremer
Ik zie de priesters beginnen te biddenEu vejo os padres começarem a rezar
De Antichrist is net aangekomenÉ que o Anticristo acabou de chegar

Sorry, maar ik waarschuw je alvast dat er niet veelMe desculpa mas já aviso que não terá
Tijd zal zijn om te genietenMuito tempo para se divertir
Het spijt me, maar ik- maar ik ben niet zo enthousiastFoi mal mas eu- mas eu não tô assim tão empolgado
Ik ga je gewoon vernietigenEu vou só te destruir
Vernietiging (vernietiging)Destruição (destruição)
Er is niemand om te helpenNão tem quem socorra
Trilling (trilling)Vibração (vibração)
Het is het einde, voor eens en altijdÉ o fim de uma vez por todas
Voor een minuut dacht ikPor um minuto eu achei
Dat ik iets meer zou zienQue veria algo além disso
Maar als dit alles is wat je hebtMas se isso é tudo que cê tem
Is er geen reden om dit te rekken (dit, dit)Não tem porque eu estender isso (isso, isso)
Gierigheid van de gevallen engel (gevallen, gevallen)Gula do anjo caído (ido, ido)
Vallen engel!Anjo caído!

Als de God van de vruchtbaarheid regen brengt om leven te gevenSe o Deus da fertilidade traz chuva pra gerar vida
Brengt Satan vliegen en plagen om het leven te vernietigen (hey, hey)Satã traz moscas e pragas pra vida ser destruída (hey, hey)
Je hebt overleefd, maar het is al duidelijkCê sobreviveu, mas já deu pra notar
Dat je me ook niet kunt dodenQue você também não consegue m-me matar
Of het nu aanvallen of verdedigen isSeja em ataque ou defesa
Satan heeft nooit gefaaldSatã nunca teve falhas
Heb je een gevangenis voor Goden gemaakt?Cê fez uma prisão pra Deuses?
Maak me niet aan het lachenNão me faça dar risada
Jullie komen naar dit toernooiVocês vêm pra esse torneio
Op zoek naar iemand sterkerQuerendo achar alguém mais forte
Ik ben de enige vechterEu sou o único lutador
Die de dood zoektQue tá buscando a morte

De vliegen volgen!As moscas seguem!
Een God in lijdenUm Deus em sofrimento
Zijn vlees veroudert nietSua carne não envelhece
Maar hij is van binnen dood!Mas ele tá morto por dentro!
Pentagram markeert de naam van de God die veroordeeld isPentagrama marca o nome do Deus que foi condenado
Gierigheid stillt de honger niet, op zoek naar executieA gula não mata a fome, buscando ser executado
De heiligen slaan hun vleugels omdat ze bang zijn voor zijn krachtOs santos batem suas asas pois teme o seu poder
B-Belzebub, vervloekt om te levenB-Belzebu, amaldiçoado a viver

Je kracht heeft 3 beperkingenSeu poder tem 3 restrições
Zeg me dat dit niet waar isFala se isso não é verdade
Eerst, je hebt tijd nodigPrimeiro, precisa de tempo
Om het in gevechten te gebruikenPra poder usá-lo em combate
Ten tweede, het bereik is beperktSegundamente, o alcance é limitada
Ten derde, er zijn niet veel slagen meer overTerceiro, não resta muitos golpes para serem usadas
Wat doe je? Zeg zonder angst elke klap van jouO que tá fazendo? Dizendo sem medo cada golpe seu
Ik zweer dat ik het niet begrijpEu juro que não entendo
Is het onschuld of vertrouwenSe é inocência ou é confiança
Om iemand te onthullen die je aan het verslaan isPra revelar pra alguém que tá te vencendo
Is dat bloed dat stroomt? Nu herinner ik meIsso é sangue escorrendo? Agora eu me lembro
De laatste keer dat ik me te veel verwonddeA última vez que eu me feri demais
Dat was lang geledenIsso foi a muito tempo atrás

Dus jij bent de KoningEntão você que é o Rei
Van de onderwereld? Ik weet het nietDo submundo? Eu não sei
Als je me kentSe você me conhece
Maar ik wil iets vragen, HadesMas queria pedir algo, Hades
Ik wil dat je me confronteert, KoningQuero que me enfrente Rei
Tot de dood, kom maarAté a morte, só vem
Je mag de overwinning houdenPode ficar com a vitória
Ik wil alleen dat je me doodtEu só quero que me mate

Wil je het weten? Ik heb degene die ik liefhad vermoordQuer saber então? Eu matei quem amava
En zij gaf me deze tatoeage als een vloekE ela me deu essa tatuagem como uma maldição
Ook al probeer ik, kan ik niet stervenMesmo que eu tente Não consigo morrer
Maar je liet me het vanuit een ander perspectief zienMas você me fez enxergar de outra visão
Is dit een zegen? Dan neem ik een andere beslissingIsso é uma bênção? Então tomo outra decisão
Ik wil de ergste dood mogelijk, dat zal mijn verlossing zijnEu quero ter a pior morte possível, essa vai ser minha redenção

Ik haatte de mensheid nadat ik Hades dood zagEu odiei a humanidade depois que vi o Hades ser morto
Ik probeer me niet te doden, dus controleer mijn lichaam nietNão tô tentando me matar então não controle meu corpo
Luister! Ik ga er vol voor, waarom ben je bang Zeus?Ouça! Irei com tudo, por que tá com medo Zeus?
Ik heb geen toestemming om dit te gebruiken, maar Valse God!Não tenho permissão pra usar isso mas Falso Deus!
Die aanval die je lanceerdeEsse ataque que cê lançou
Dacht dat hij het zou kunnenEu achei que ele seria capaz
Ik krijg applausEu tô recebendo aplausos
Hades, zie je het?Hades, consegue ver?
Ik hoop dat waar je ook bentEspero que onde quer que esteja
Je in vrede rustVocê descanse em paz

(De vliegen volgen!)(As moscas seguem!)
De vliegen volgen!As moscas seguem!
Een God in lijdenUm Deus em sofrimento
Zijn vlees veroudert nietSua carne não envelhece
Maar hij is van binnen dood!Mas ele tá morto por dentro!
Pentagram markeert de naam van de God die veroordeeld isPentagrama marca o nome do Deus que foi condenado
Gierigheid stillt de honger niet, op zoek naar executieA gula não mata a fome, buscando ser executado
De heiligen slaan hun vleugels omdat ze bang zijn voor zijn krachtOs santos batem suas asas pois teme o seu poder
B-Belzebub, vervloekt om te levenB-Belzebu, amaldiçoado a viver