Beelzebub (Parte 2) - Amaldiçoado a Viver

Beelzebub (Partie 2) - Maudit à Vivre

Beelzebub (Parte 2) - Amaldiçoado a Viver

Salut Odin, pourquoi cette révolte ?Olá Odin, por que essa revolta?
Tu veux savoir si c'est moi qui ai ramené Hajun ?Quer saber se eu que trouxe o Hajun de volta?
Tu m'as menacé de mort un instant ?Cê ameaçou me matar por um instante?
Hahaha, intéressantHahaha, interessante
Faisant un pas vers l'arèneDando um passo rumo a arena
Je peux voir (oh)Eu posso ver (oh)
Ma présenceA minha presença
Fait trembler même les DieuxFaz até os Deuses tremer
Je vois les prêtres commencer à prierEu vejo os padres começarem a rezar
C'est que l'Antéchrist vient d'arriverÉ que o Anticristo acabou de chegar

Désolé mais je te préviens qu'il n'y aura pasMe desculpa mas já aviso que não terá
Beaucoup de temps pour s'amuserMuito tempo para se divertir
Désolé mais je- mais je ne suis pas si excitéFoi mal mas eu- mas eu não tô assim tão empolgado
Je vais juste te détruireEu vou só te destruir
Destruction (destruction)Destruição (destruição)
Personne pour secourirNão tem quem socorra
Vibration (vibration)Vibração (vibração)
C'est la fin une bonne fois pour toutesÉ o fim de uma vez por todas
Pendant une minute, j'ai cruPor um minuto eu achei
Que je verrais quelque chose au-delà de çaQue veria algo além disso
Mais si c'est tout ce que tu asMas se isso é tudo que cê tem
Pas besoin que je prolonge ça (ça, ça)Não tem porque eu estender isso (isso, isso)
La gourmandise de l'ange déchu (déchu, déchu)Gula do anjo caído (ido, ido)
Ange déchu !Anjo caído!

Si le Dieu de la fertilité apporte la pluie pour donner la vieSe o Deus da fertilidade traz chuva pra gerar vida
Satan apporte des mouches et des fléaux pour que la vie soit détruite (hey, hey)Satã traz moscas e pragas pra vida ser destruída (hey, hey)
Tu as survécu, mais on a déjà remarquéCê sobreviveu, mas já deu pra notar
Que tu ne peux pas me tuer non plusQue você também não consegue m-me matar
Que ce soit en attaque ou en défenseSeja em ataque ou defesa
Satan n'a jamais eu de faillesSatã nunca teve falhas
Tu as fait une prison pour les Dieux ?Cê fez uma prisão pra Deuses?
Ne me fais pas rireNão me faça dar risada
Vous venez à ce tournoiVocês vêm pra esse torneio
Cherchant quelqu'un de plus fortQuerendo achar alguém mais forte
Je suis le seul combattantEu sou o único lutador
Qui cherche la mortQue tá buscando a morte

Les mouches continuent !As moscas seguem!
Un Dieu en souffranceUm Deus em sofrimento
Sa chair ne vieillit pasSua carne não envelhece
Mais il est mort à l'intérieur !Mas ele tá morto por dentro!
Le pentagramme marque le nom du Dieu condamnéPentagrama marca o nome do Deus que foi condenado
La gourmandise ne tue pas la faim, cherchant à être exécutéA gula não mata a fome, buscando ser executado
Les saints battent des ailes car ils craignent ton pouvoirOs santos batem suas asas pois teme o seu poder
B-Belzébuth, maudit à vivreB-Belzebu, amaldiçoado a viver

Ton pouvoir a 3 restrictionsSeu poder tem 3 restrições
Dis-moi si ce n'est pas vraiFala se isso não é verdade
D'abord, il faut du tempsPrimeiro, precisa de tempo
Pour pouvoir l'utiliser en combatPra poder usá-lo em combate
Deuxièmement, la portée est limitéeSegundamente, o alcance é limitada
Troisièmement, il ne reste plus beaucoup de coups à utiliserTerceiro, não resta muitos golpes para serem usadas
Que fais-tu ? Disant sans peur chaque coup que tu portesO que tá fazendo? Dizendo sem medo cada golpe seu
Je jure que je ne comprends pasEu juro que não entendo
Si c'est de l'innocence ou de la confianceSe é inocência ou é confiança
De révéler à quelqu'un qui te batPra revelar pra alguém que tá te vencendo
C'est du sang qui coule ? Maintenant je me souviensIsso é sangue escorrendo? Agora eu me lembro
La dernière fois que je me suis blessé tropA última vez que eu me feri demais
C'était il y a longtempsIsso foi a muito tempo atrás

Alors tu es le RoiEntão você que é o Rei
Des enfers ? Je ne sais pasDo submundo? Eu não sei
Si tu me connaisSe você me conhece
Mais je voudrais te demander quelque chose, HadèsMas queria pedir algo, Hades
Je veux que tu m'affrontes, RoiQuero que me enfrente Rei
Jusqu'à la mort, viens doncAté a morte, só vem
Tu peux garder la victoirePode ficar com a vitória
Je veux juste que tu me tuesEu só quero que me mate

Tu veux savoir alors ? J'ai tué celle que j'aimaisQuer saber então? Eu matei quem amava
Et elle m'a donné ce tatouage comme une malédictionE ela me deu essa tatuagem como uma maldição
Même si j'essaie, je ne peux pas mourirMesmo que eu tente Não consigo morrer
Mais tu m'as fait voir d'un autre œilMas você me fez enxergar de outra visão
C'est une bénédiction ? Alors je prends une autre décisionIsso é uma bênção? Então tomo outra decisão
Je veux avoir la pire mort possible, ça sera ma rédemptionEu quero ter a pior morte possível, essa vai ser minha redenção

J'ai détesté l'humanité après avoir vu Hadès mourirEu odiei a humanidade depois que vi o Hades ser morto
Je n'essaie pas de me tuer alors ne contrôle pas mon corpsNão tô tentando me matar então não controle meu corpo
Écoute ! J'irai à fond, pourquoi as-tu peur Zeus ?Ouça! Irei com tudo, por que tá com medo Zeus?
Je n'ai pas la permission d'utiliser ça mais Faux Dieu !Não tenho permissão pra usar isso mas Falso Deus!
Cette attaque que tu as lancéeEsse ataque que cê lançou
Je pensais qu'elle serait capableEu achei que ele seria capaz
Je reçois des applaudissementsEu tô recebendo aplausos
Hadès, tu vois ?Hades, consegue ver?
J'espère que où que tu soisEspero que onde quer que esteja
Tu reposes en paixVocê descanse em paz

(Les mouches continuent !)(As moscas seguem!)
Les mouches continuent !As moscas seguem!
Un Dieu en souffranceUm Deus em sofrimento
Sa chair ne vieillit pasSua carne não envelhece
Mais il est mort à l'intérieur !Mas ele tá morto por dentro!
Le pentagramme marque le nom du Dieu condamnéPentagrama marca o nome do Deus que foi condenado
La gourmandise ne tue pas la faim, cherchant à être exécutéA gula não mata a fome, buscando ser executado
Les saints battent des ailes car ils craignent ton pouvoirOs santos batem suas asas pois teme o seu poder
B-Belzébuth, maudit à vivreB-Belzebu, amaldiçoado a viver