Belzebu (Parte 1) - Amaldiçoado a Viver

Beelzebub (Part 1) - Cursed to Live

Belzebu (Parte 1) - Amaldiçoado a Viver

This is a story of BeelzebubEssa é uma história de Belzebu
A god who was cursed by SatanUm deus que foi amaldiçoado por Satã
The First Ruler of HellO Primeiro Governante do Inferno
They say that anyone who approaches him will dieDizem que qualquer um que se aproximar dele morrerá
And because of thatE por conta disso
The god lives surrounded by lonelinessO deus vive cercado de solidão

Until they appearedAté que eles apareceram
Lucifer, Samael and AzazelLúcifer, Samael e Azazel
They said they didn't careDisseram que não se importavam
What a legend spoke ofCom o que uma lenda falava
And they believed it was just a cruel rumorE acreditavam ser só um boato cruel

But what if it's not just a legend?Mas se não for só uma lenda?
Why take a chance on me?Por que se arriscar comigo?
Your answer impresses meA sua resposta me impressiona
Lucifer just wants to be my friendLúcifer só quer ser meu amigo

The days go by and I feel fineOs dias se passam e eu me sinto bem
I am no longer a hostage to lonelinessDa solidão já não sou mais um refém
I could smile freelyEu pude sorrir livremente
But nothing ever lasts foreverMas nada nunca dura para sempre

I fell asleep, and I didn't even realize I dozed offEu adormeci, e nem percebi que cochilei
What is that blood and rotten smell?Que sangue e cheiro podre é esse?
Scared, I'm looking for someoneCom medo procuro alguém
Flies surrounding the corpseMoscas cercando o cadáver
Of the three who were with meDos três que estavam comigo
So the legend is trueEntão a lenda é verdade
It was SatanFoi Satã
Who killed my friendsQue matou meus amigos

No, no, no!Não, não, não!
Do you understand what you did?Você entende o que você fez?
I swear on everything, I will kill you!Eu juro por tudo, eu te matarei!
I will find you, and end you!Vou te encontrar, e acabar com você!
I swearEu juro
Satan will die!Satã vai morrer!

I, I find myself so obsessedEu, me vejo tão obcecado
Satan, I will find youSatã, eu vou te achar
I swear I will avenge my friendsEu juro vou vingar os meus amigos

Lilith, answer, tell meLilith, responda, me diga
What do you want with me?O que deseja comigo?
Don't stare at me or distract meNão me encare ou me distraia
Of my own goalDo meu próprio objetivo
Your insistence on wanting to help meA sua insistência em querer me ajudar
Reminds me of a friend who won't come backMe lembra de um amigo que não vai mais voltar
(Aah)(Aah)
Lucifer died just for knowing meLúcifer morreu só por me conhecer
(Aah)(Aah)
Poor god who is destined to sufferPobre deus que está destinado a sofrer

Without noticingSem perceber
I created a bond with youCriei um laço com você
Poor Beelzebub forgot thatPobre Belzebu esqueceu que
Every time he loves his love will dieToda vez que ele ama seu amor vai morrer
Beelzebub and Satan were always oneBelzebu e Satanás sempre foram um só

Blood moonlightLuar de sangue
Reflect my real appearanceReflete meu real semblante
The monster I looked forO monstro que eu procurei
In myself I foundEm mim mesmo encontrei
covered in bloodCoberto de sangue
I was always to blameEu que sempre fui o culpado
I killed everyone I had lovedMatei todos que eu tinha amado
Now that I know that I am youAgora que eu sei que eu sou você
My greatest desire is to dieMeu maior desejo é morrer

No, no, no!Não, não, não!
Do you understand what you did?!Você entende o que você fez?!
I swear on everything, I will kill you!Eu juro por tudo, eu te matarei!
I will find you, and end you!Vou te encontrar, e acabar com você!
I swearEu juro
Satan will die!Satã vai morrer!