Boruto Uzumaki - Karma

Boruto Uzumaki - Karma

Boruto Uzumaki - Karma

Con estos ojosCom esses olhos
sufriréEu sofrerei
todo lo que me importaTudo que me importo
voy a perderEu perderei

[Boruto (AniRap)][Boruto (AniRap)]
Fuiste demasiado lejosVocê foi longe demais

[Kawaki (M4rkim)][Kawaki (M4rkim)]
Te enviaré donde envié el séptimoVou te mandar pra onde mandei o sétimo
La Era de Shinobi terminaráA Era dos Shinobis vai acabar

[Boruto (AniRap)][Boruto (AniRap)]
¡Sigo siendo un shinobi, así que esto no ha terminado!Eu ainda sou um shinobi, então ela não acabou!

Desde la pelea con Momoshiki, esto ha aparecidoDesde a luta com Momoshiki, isso apareceu
Una marca, un destino, que otro eligióUma marca, um destino, que outro alguém escolheu
Ver a mi sensei casi morirAo ver o meu sensei quase morrer
Una marca consumió partes de mi cuerpoUma marca consumiu partes do meu corpo
No puedo explicar por qué, pero estoy conectado con este chicoNão sei explicar o porquê, mas tô conectado a esse garoto

¿Cómo te atreves a destruir?Como se atreve a destruir?
Fue un regalo de HimawariEra um presente da Himawari
Realmente no me gusta tu caraEu realmente não vou com sua cara
Así que si quieres mi ayuda tienes que cambiarEntão se quer minha ajuda cê tem que mudar
Un acuerdo formado por la rivalidadUm acordo formado por rivalidade
¡Juntos nos desharemos de esta marca!Juntos dessa marca vamos nos livrar!

Mi padre está arrestado, necesito rescatarloMeu pai preso, eu preciso o resgatar
Contra Boro no podemos cometer erroresContra Boro, não podemos errar
Fallé, así que aquí es donde moriréEu vacilei, então é aqui que eu morrerei

[Momoshiki (Okabe)][Momoshiki (Okabe)]
Oye, no sobrepases tus límites, criatura menorEi, não passe dos limites, criatura inferior
El niño tiene poco chakra, así que te haré un favorO garoto tem pouco chakra, então vou te fazer um favor
Aún no es tu momento, vivirás otro mañanaAinda não é sua hora, viverá mais um amanhã
¿Cómo se llamaba la estafa?Qual era o nome do golpe?
¡Ah, es cierto, Rasengan!Ah, é mesmo, Rasengan!

[Boruto][Boruto]
este karmaEsse Karma
¡Poco a poco quiere consumirme!Pouco a pouco quer me consumir!
este karmaEsse Karma

[Momoshiki][Momoshiki]
¡Es lo que te quitará todo!É o que vai tirar tudo de ti!

[Boruto][Boruto]
no seré controladoEu não serei controlado

[Momoshiki][Momoshiki]
Puedes intentar revertirPode tentar reverter

[Boruto][Boruto]
No me retracto de lo que digoEu não volto atrás do que eu falo

[Momoshiki][Momoshiki]
¡Pronto lo verás!Em breve você vai ver!

[Momoshiki][Momoshiki]
¡Lo que está destinado sucederá!O que está destinado acontecerá!

[Boruto][Boruto]
¡El Karma que me consume no dominará!O Karma que me consome não vai dominar!

[Boruto][Boruto]
Esta historia tratará sobreEsse conto será sobre
¡El ninja más grande del mundo!O maior ninja do mundo!

[Momoshiki][Momoshiki]
De hecho, se trata deNa verdade, isso é sobre
¡Cómo vas a perderlo todo!Como cê perderá tudo!

[Boruto][Boruto]
Contra Jigen necesito hacer algoContra Jigen preciso fazer algo
Para proteger a Sasuke, lo dejaré claroPra proteger o Sasuke, eu vou deixar claro
Que si das un paso más perderás tu oportunidadQue se der mais um passo, sua chance será perdida
Acércate y te lo prometoSe aproxime e eu prometo
que me quitaré la vidaQue eu vou tirar minha vida

[Momoshiki][Momoshiki]
Finalmente logré recuperar el controlEu consegui recuperar o controle finalmente
Finalmente puse fin a tu Rinnegan para siempreAté que enfim eu dei um fim nesse seu Rinnegan pra sempre
¡Qué bueno ser libre!É tão bom tá libertado!

[Boruto][Boruto]
Es bueno no dar un paso másÉ bom não dar mais um passo
¡Regresar! ¡Regresar!Volte! Volte!
¡¡Inmediatamente!!Imediatamente!!

tantas cosas sucedieronTanta coisa aconteceu
Apareció otro miembro de KaraOutro membro da Kara apareceu

[Momoshiki][Momoshiki]
Matar a este gusano no es mi único planMatar esse verme não é meu único plano
yo tambien tengo que resolver un tema mioTambém tenho que resolver um assunto meu

[Momoshiki][Momoshiki]
Naruto Uzumaki, morirás a manos de tu hijoNaruto Uzumaki, você vai morrer pelas mãos do seu filho
¡Es la venganza perfecta!É a vingança perfeita!
Kawaki, todavía no puedo matarteKawaki, ainda não posso matar você
Después de todo, es la semilla para que el plan se haga realidadAfinal é a semente pra que o plano aconteça
Pero nunca olvidé el dolor que me causaronMas eu nunca esqueci a dor que fizeram pra mim
¡Y por eso, Nanadaime, morirás aquí!E é por isso, Nanadaime, você vai morrer aqui!

[Boruto][Boruto]
Si no recuperaba el control, ¿qué pasaría?Se eu não retomasse o controle, o que ia acontecer?
Papá, si no fuera por Kawaki, te mataríaPai, se não fosse o Kawaki, eu ia matar você
No puedo permitir que nadie más salga lastimadoEu não posso deixar mais ninguém se machucar
Así que sólo hay una manera de que todo esto termineEntão só existe um jeito pra tudo isso acabar

[Kawaki (M4rkim)][Kawaki (M4rkim)]
¿Recuerdas lo que prometimos?Você se lembra o que nós prometemos?

[Boruto (AniRap)][Boruto (AniRap)]
Por supuesto, yo también tomé esa decisiónÉ claro, eu também tomei essa decisão
Soy una amenaza mientras vivaEu sou uma ameaça enquanto estou vivendo

[Kawaki y Boruto][Kawaki e Boruto]
¡Solo hay una manera de terminar, hermano!Só tem um jeito de acabar, irmão!

[Boruto][Boruto]
Padre, envía tus saludos de mi partePai, mande lembranças por mim
Porque mi vida termina aquíPois minha vida acaba aqui

[Naruto][Naruto]
¡Boruto!Boruto!

[Momoshiki][Momoshiki]
Despierta mocoso, te revivíAcorde pirralho, eu te revivi
Después de todo, tu cuerpo todavía me es útilAfinal seu corpo ainda é útil pra mim

[Boruto][Boruto]
¡El futuro que predijiste, lo impidí!O futuro que previu, eu impedi!
¡Lo detuve!Eu impedi!

[Momoshiki][Momoshiki]
Aún no es tu momento, todavía no, todavía noAinda não é sua hora, ainda não, ainda não
¡No puedes huir de tu destino, porque ésta es tu maldición!Não pode correr do seu destino, pois essa é é sua maldição!

[Boruto][Boruto]
este karmaEsse Karma
¡Poco a poco quiere consumirme!Pouco a pouco quer me consumir!
este karmaEsse Karma

[Momoshiki][Momoshiki]
¡Es lo que te quitará todo!É o que vai tirar tudo de ti!

[Boruto][Boruto]
no seré controladoEu não serei controlado

[Momoshiki][Momoshiki]
Puedes intentar revertirPode tentar reverter

[Boruto][Boruto]
No me retracto de lo que digoEu não volto atrás do que eu falo

[Momoshiki][Momoshiki]
¡Pronto lo verás!Em breve você vai ver!

[Momoshiki][Momoshiki]
¡Lo que está destinado sucederá!O que está destinado acontecerá!

[Boruto][Boruto]
¡El Karma que me consume no dominará!O Karma que me consome não vai dominar!

[Boruto][Boruto]
Esta historia tratará sobreEsse conto será sobre
¡El ninja más grande del mundo!O maior ninja do mundo!

[Momoshiki][Momoshiki]
De hecho, se trata deNa verdade, isso é sobre
¡Cómo vas a perderlo todo!Como cê perderá tudo!

[Boruto][Boruto]
Una chica con poder omnipotenteUma garota com poder onipotente
Se alió con Folha y decidió quedarse con nosotrosSe aliou com a Folha e decidiu ficar com a gente
Kawaki, ¿qué crees que estás haciendo?Kawaki, o que pensa que tá fazendo?
Secuestrar al Hokage sólo te convertirá en el enemigoSequestrar o Hokage só te tornará o inimigo
¿Quieres protegerlo, pero no puedes verlo?Você quer protegê-lo, mas será que não tá vendo?
¡Que matarme no cambiará este ciclo!Que me matar não mudará esse ciclo!

[Boruto][Boruto]
¡Yo tengo el control!Eu tô no controle!

[Kawaki][Kawaki]
¿Pero cuánto tiempo será?Mas será por quanto tempo?

[Boruto][Boruto]
¡No moriré hoy!Não morrerei hoje!

[Kawaki][Kawaki]
¡Éste tiene que ser el momento!Esse tem que ser o momento!
Para proteger a Naruto, lo secuestréPra proteger o Naruto, eu o sequestrei
Sólo después de matarte te liberaréSó depois de te matar eu o libertarei

[Momoshiki][Momoshiki]
Momoshiki: Entonces ha llegado el momentoMomoshiki: Então a hora chegou

[Boruto][Boruto]
¿Qué quieres decir?O que cê quer dizer?

[Momoshiki][Momoshiki]
Eso ya ha llegado a buen puertoQue já se concretizou

[Momoshiki][Momoshiki]
¿Dime cómo es perder?Me fala como é perder?
Para proteger a Kawaki, ella cambió su destinoPra proteger o Kawaki, ela alterou o seu destino
¡Ahora él es un Uzumaki y tú te has convertido en el enemigo!Agora ele é um Uzumaki, e você se tornou o inimigo!