Brutal (Sukuna, Dio e Yujiro) (part. Daarui, M4rkim e Henrique M.)

Brutal (Sukuna, Dio et Yujiro) (part. Daarui, M4rkim et Henrique M.)

Brutal (Sukuna, Dio e Yujiro) (part. Daarui, M4rkim e Henrique M.)

[Ryomen Sukuna][Ryomen Sukuna]
Je suis de retour, je me suis montréEu voltei, eu mostrei
Quelque chose de bien intéressant !Algo bem interessante!
Dis-le encore une foisDiga outra vez
Au RoiPara o Rei
Que son pouvoir est suffisant !Que seu poder é o bastante!
(Hahahaha !)(Hahahaha!)

Maintenant le pouvoir est completAgora o poder tá completo
Pourquoi tu ne le dis pas encore pour voir ?Por que cê não fala de novo pra ver?
On va voir !Vamo ver!
Si je vais te donner du fil à retordreSe eu vou te dar uma canseira
Ou si tu seras le premier à mourir !Ou se você vai ser o primeiro a morrer!

J'ai dit que tu n'étais pasEu falei que cê não era
Si fort que ça !Tão forte assim!
Juste un poisson régnantSó um peixe reinando
Dans une ère sans moi !Numa era sem mim!

J'admets, tu m'as divertiEu admito, cê me divertiu
Mais entre nous, Gojo, je le savais déjàMas cá entre nós, Gojo, eu já sabia
Que tu n'es pas la moitiéQue você não é metade
De ce que tu disais être !Do que disse que seria!

On peut réutiliser le corpsPodem reutilizar o corpo
De ceux que j'ai tués !De quem matei!
Mais Yuta, tu n'es pasMas Yuta, cê não é
Et tu ne seras jamais aussi fortE nunca será tão forte
Que ton sensei !Quanto seu sensei!

Tu es le plus fortVocê é o mais forte
Pour être une copie ?Por ser uma cópia?
Ou copie parce que tu es le plus fort ?Ou cópia por ser o mais forte?
Les cinq minutes qui se terminent maintenantOs cinco minutos que acabam agora
Montre une mort nostalgique !Mostram uma nostálgica morte!

C'est ça ta Expansion ?Essa é sua Expansão?
Pourquoi ne pas économiser tes mots ?Que tal cê poupar suas palavras?
Je comprends ce que tu disAté entendo o que fala
Mais je ne ressens toujours rien !Mas ainda não sinto nada!

Tu as pitié de moi ?Você tem pena de mim?
Gamin, juste pour être clairPirralho, só pra deixar claro
Je vais écraser tous ceux que tu aimesVou estraçalhar todos que você ama
Avant de te tuer !Antes de matá-lo!

Je suis devenu unMe tornei um
Avec ce pouvoir !Com esse poder!
(Avec ce pouvoir !)(Com esse poder!)
Qui pourra me contenir !?Quem poderá me conter!?
(Oooh)(Oooh)

Inclinez-vous devant le Roi !Se curvem ao Rei!
Alors inclinez-vous devant votre Roi !Então se curve ao seu Rei!

J'ai abandonné mon corpsAbandonei meu corpo
Pour renaîtrePra nascer de novo
CommeComo
Un Dieu, cruel !Um Deus, cruel!

[Yujiro Hanma][Yujiro Hanma]
La créature la plus forte sur TerreA criatura mais forte que tem na Terra
(La plus forte sur Terre)(Que tem na Terra)
Au-dessus de la nature et des armes de guerre !Acima da natureza e armas de guerra!
(Des armes de guerre)(Armas de guerra)

Je t'ai donné une missionEu te dei uma missão
Alors pourquoi tu n'as pas accompli cette merde ?Então por que não cumpriu essa merda?
Mon fils n'est même pas procheO meu filho não tá nem perto
De la force attendue !Da força que se espera!

Chaque pays a peur de moi !Cada país tem medo de mim!
Je suis au-dessus de n'importe quelle race !Eu tô acima de qualquer raça!
Seuls mes fils vont m'amuserSomente meus filhos vão me divertir
Le reste va perdre son charme !O resto vai perder a graça!

Ton shaori, pour moi, n'est rienSeu shaori, pra mim, não é nada
Qu'un simple jeu !Além de uma mera brincadeira!
Tu as fait semblant d'être mort au combat ?Se fingiu de morto em batalha?
Ta renarde traîtresse !Sua raposa traiçoeira!

Je jure, je ne sais pasJuro, eu não sei
(Je jure, je ne sais pas !)(Juro, eu não sei!)
Pourquoi tu es si courageux, mais regarde bienPorque tá tão corajoso, mas veja bem
(Mais regarde bien !)(Mas veja bem!)
Je suis ton père, je ne m'explique à personne !Eu sou seu pai, eu não me explico pra ninguém!

(Pour personne !)(Pra ninguém!)
Pour personne !Pra ninguém!
(Pour personne !)(Pra ninguém!)
Puisqu'il n'y a pas d'éducationJá que não tem educação
Alors, laisse-moi t'enseigner !Então, deixa que eu ensinarei!

Baki, que fais-tu ?Baki, o que cê tá fazendo?
Tu veux me défier ?Cê quer me desafiar?
Puisque tu es mon filsJá que você é meu filho
Je vais devoir t'éduquer !Eu vou ter que te educar!

Me balançant du bord du bâtimentMe jogando da ponta do prédio
Il est temps de tout casser !Tá na hora de quebrar inteiro!
Quelle honte, à cet âgeQue vergonha, nessa idade
Tu te pisses dessus de peur !Tá se mijando de medo!

Alors, dis-moiEntão, me fala
Quel est le problème ?Qual que é o problema?
Tant de gens regardentTanta gente assistindo
Vous n'avez jamais vu un pèreVocês nunca viram um pai
Discipliner son fils ?Disciplinando seu filho?

Ton vieux est déjà fatiguéSeu velho já tá cansado
Mais je suis fier, je l'admets !Mas tô orgulhoso, eu admito!
Parce que chaque jour qui passePorque cada dia que passa
Tu te rapproches de moi !Você tá mais parecido comigo!

Quel dommage, tu es déjà au bord de la mortQue pena, cê já tá à beira da morte
Alors, je vais mettre ce combat en pause !Então, eu vou pausar esse combate!
Fils, tu es presque aussi fortFilho, você está quase tão forte
Je vais déclarer ce combat comme un match nul !Eu vou decretar essa luta como empate!

Je suis devenu unMe tornei um
Avec ce pouvoir !Com esse poder!
(Avec ce pouvoir !)(Com esse poder!)
Qui pourra me contenir !?Quem poderá me conter!?
(Oooh)(Oooh)

Inclinez-vous devant le Roi !Se curvem ao Rei!
Alors inclinez-vous devant votre Roi !Então se curve ao seu Rei!

J'ai abandonné mon corpsAbandonei meu corpo
Pour renaîtrePra nascer de novo
CommeComo
Un Dieu, cruel !Um Deus, cruel!

[Dio Brando][Dio Brando]
Qui a pris tout ce que tu avais ?Quem tirou tudo que cê tinha?
(C'était moi, c'était moi)(Fui eu, fui eu)
Qui a empoisonné chaque jour ?Quem que infernizou cada dia?
(C'était moi, c'était moi)(Fui eu, fui eu)

Qui a atteint le pouvoir d'un Dieu ?Quem alcançou o poder de um Deus?
(C'était moi, c'était moi)(Fui eu, fui eu)
Kono !Kono!
(Ko-Kono, Ko-Kono, Kono)(Ko-Kono, Ko-Kono, Kono)
Kono Dio Da !Kono Dio Da!

Et je suis de retour !E eu voltei!
Avec le corps d'un JoestarCom o corpo de um Joestar
Que j'ai moi-même tué !Que eu mesmo matei!
Pour-pour-PolnareffPra-pra-Polnareff
Si tu veux mourir, monte ces escaliersSe quer morrer, suba essa escada
Et viens juste !E só vem!

Que s'est-il passé ?O que foi que aconteceu?
Alors, tu as des remords ?Então, se arrependeu?
Car involontairementPois involuntariamente
Ton propre corps est descendu !Seu próprio corpo desceu!

Aucun JoestarNenhum Joestar
Ne restera !Vai restar!
Apporte juste ma jambe et tais-toi !Só traga minha perna e se cale!
Sers-moi !Me sirva!
Comme une hôtesse de l'airIgual uma aeromoça
Qui sert en première classe !Que serve a primeira classe!

Viens, Jotaro !Venha, Jotaro!
Tu ne peux pas gagner !Não dá pra ganhar!
L'éclat de ton étoile s'éteindra !O brilho da sua estrela apagará!
Le résultat ne changera jamaisO resultado nunca vai mudar
Change, Change, Change, Change, Change, Change !Muda, Muda, Muda, Muda, Muda, Muda!

C'est fini !Acabou!
(C'est fini, c'est fini !)(Acabou, acabou!)
Ton étoile s'est éteinte !Sua estrela se apagou!
(S'est éteinte, s'est éteinte !)(Se apagou, se apagou!)
Regarde le rouleau compresseur !Olha o rolo compressor!
(Compresseur, compresseur !)(Compressor, compressor!)
Change, Change, Change, Change, Change !Muda, Muda, Muda, Muda, Muda!
Je t'ai dit que c'est fini !Eu te falei acabou!

Za Warudo !Za Warudo!

Je-je-je suis devenu unMe-me-me tornei um
Avec ce pouvoir !Com esse poder!
(Avec ce pouvoir !)(Com esse poder!)
Qui pourra me contenir !?Quem poderá me conter!?
(Oooh) !(Oooh)!

Inclinez-vous devant le Roi !Se curvem ao Rei!
Alors inclinez-vous devant votre Roi !Então se curve ao seu Rei!

J'ai abandonné mon corpsAbandonei meu corpo
Pour renaîtrePra nascer de novo
CommeComo
Un Dieu, cruel !Um Deus, cruel!