Coringa - Piada Macabra

Coringa - Broma Macabra

Coringa - Piada Macabra

El Coringa ha estado desaparecido por aproximadamente 1 añoO Coringa está desaparecido há aproximadamente 1 ano
El payaso no ha sido visto desde su última pelea con el MurciélagoO palhaço não foi visto desde a sua última luta com o Morcego
Algunos creen que realmente murióAlguns acreditam que ele realmente morreu
Y la pregunta que no quiere callarE a pergunta que não quer calar
¿Dónde está el Coringa?Onde o Coringa está?

(¡Ja, ja, ja!)(Ha, ha, ha)
¿Me extrañaron?Sentiram minha falta?

Antes de irme fui arrestadoAntes de ir embora eu fui preso
Pero fue intencionalMas isso foi proposital
Hola, Maestro de los TíteresOlá, Mestre dos Bonecos
Hazme un favor radicalMe faça um favor radical

Arranca mi rostroArranque meu rosto
Sin anestesia será más divertidoSem anestesia terá mais graça
Lo peor que puede pasarO pior que pode acontecer
Es que me ríaÉ eu dar risada
(Jajajajajajajajaja)(Hahahahahahahahahaha)
He vuelto, para probar mi puntoEu voltei, para provar meu ponto
Ahora el juego es diferenteAgora a brincadeira tá diferente
Repetir los primeros crímenes del juegoRepetindo os primeiros crimes do jogo
Porque extrañaba esos tiempos y a la gentePois deu saudade, daquele tempo e da gente

Sabes lo que pasó, BatVocê sabe o que aconteceu Bat
Te ablandaste y sabes por quéVocê amoleceu e sabe bem porquê
La familia Murciélago debilitó a mi maestroBat-família enfraqueceu meu mestre
Pero no te preocupes, yo lo resolveréMas fique tranquilo que eu vou resolver

Después de marcar nuestro segundo encuentroDepois de marcar nosso segundo encontro
Pero tranquilo, solo vine a hablarMas fique calmo eu só vim pra conversar
En lugar de perder el tiempo peleando ambosInvés de ambos perderem tempo lutando
Yo maté a todos antes de que llegarasEu matei todos antes de você chegar

¿Me están escuchando?Vocês estão me escutando?
Voy a dar un aviso a la familia MurciélagoVou passar um aviso pra Bat-família
Sepan que descubrí sus identidadesSaibam que eu descobri suas identidades
En un bloc anoté sus vidasDentro de um bloco eu anotei suas vidas

Solo vine a decirles dos cosasSó vim falar duas coisas pra você
La primera es que ya sé quiénes son todosA primeira é que eu já sei quem são todos
Y la segunda y la más importanteA segunda e a mais importante
En 72 horas cada uno estará muertoEm 72 horas cada um estará morto

Bienvenidos al gran espectáculo de diversiónBem-vindo Ao grande show de diversão
Tienen al juez, estratega, al obispo, al bufón a su servicioTem o juiz, estrategista, o bispo, bobo à sua servidão
Su familia ya fue capturadaA sua família, já foi capturada
Siente la cola en tu tronoSente o rabo no seu trono
La cena está siendo preparadaA janta esta sendo preparada

Ya no veo graciaJá não vejo graça
Bat, nuestra relación cambióBat, nossa relação mudou
Tu familia es una plagaSua família é uma praga
Y yo te salvaré de este dolorE eu vou salvá-lo dessa dor

Echo de menosEu sinto falta
El tiempo en que sonreíamosDo tempo que a gente sorria
No he cambiado nadaNão mudei nada
Entonces, ¿por qué cambiarías tú?Então porque você mudaria?

(¡Ja, ja, ja, ja!)(Ha, ha, ha, ha)
Para ver tu risaPra ver sua risada
(¡Ja, ja, ja, ja!)(Ha, ha, ha, ha)
Haré una broma macabraEu farei uma piada macabra

El Murciélago fue capturadoO Morcego, foi capturado
Pero baja el maldito armaMas abaixe a porra da arma
Yo te convertí en Dos CarasEu que te tornei o Duas-caras
No matarás al BatmanVocê não vai matar o Batman
No arruines la maldita bromaNão estrague a merda da piada

¿Pajarito, no te diste cuenta?Passarinho será que não se tocou?
¿Que no eres un murciélago y nunca lo serás?Que você não é um morcego e nunca vai ser?
Eres más rebelde que los demásVocê é mais rebelde que os outros

Y me gusta eso, chicoE eu gosto disso garoto
Mi rostro está al revésMinha face tá ao contrário
Perdón, ni siquiera me di cuentaDesculpa nem deu pra perceber

Adivina quién servirá a todosAdivinha quem irá servir a todos
Alfred, puedes entrar, puedes entrar y poner una sonrisa en tu rostroAlfred pode entrar, pode entrar e botar um sorriso no seu rosto
Tranquilo, Murcielaguito, es mejor no levantarseCalma Morceguinho é bom não se levantar
No querrás que todo a tu alrededor se incendieVocê não vai querer que tudo ao seu redor pegue fogo

La cena está servidaO jantar está servido
Miren sus carasVeja a cara de vocês
Para que sean como yoPra que fiquem igual a mim
Sus rostros los arranquéOs seus rostos eu arranquei

Te gusta esto y en el fondo sabesVocê gosta disso e no fundo sabe
Somos gato y ratón, ¿quién es más cobarde?Somos gato e rato, quem é mais covarde?
Tú no me matas y yo no te matoVocê não me mata e eu não te mato
Así es como alegramos toda esta ciudadÉ assim que alegramos toda essa cidade
¿Por qué nunca me mataste?Por que você nunca me matou?

Porque así ganaríasPorque assim você venceria
Murciélago, yo gano de todos modosMorcego, eu venço de qualquer jeito
No seré como tú algún díaEu não serei igual a você um dia
Eso es solo una mentira que cuentas para no tener que matarmeIsso é só uma mentira que cê conta para não ter que me mata
Si cruzo ese límite, no vuelvoSe eu ultrapassar esse limite eu não volto

Claro que vuelves, pero prefieres aceptarloÉ claro que volta, mas você prefere aceitar
Siempre se lastimaránSempre vão se machucar
Mientras te involucres en nuestra relaciónEnquanto na nossa relação se envolver
Les arranqué la falsa caraArranquei a face de mentira deles
Ahora nadie más se reirá de tiAgora mais ninguém vai rir de você

Maldita sea, Murcielaguito, eso no fue graciosoMas que droga Morceguinho, isso não foi engraçado
No arruines la bromaNão estrague a piada
No antes de que diga algoNão antes de eu dizer algo
Nunca arranqué sus rostrosEu nunca arranquei os seus rostos
Todo esto fue solo una broma de mal gustoIsso tudo, foi só uma piada de mal gosto

¿Estás mintiendo, estás usando mi broma?Você tá blefando tá usando minha piada?
No, Coringa, realmente descubrí quién eresNão, Coringa, eu realmente descobri quem é você
Así que acércate y escucha cada palabraEntão se aproxime e ouça eu dizer cada palavra
Cállate, ya dije que no quiero saberCale a boca eu já disse que eu não quero saber
Tu antigua identidad es-Sua antiga identidade é-
Cállate, prefiero morir que saber esa informaciónCale a boca Eu prefiro morrer do que saber essa informação

No saber quiénes somos realmente es la esencia de la bromaNão saber quem realmente somos é a essência da piada
No permitiré que acabes con nuestra diversiónNão vou deixar que você acabe com a nossa diversão
No, CoringaNão, Coringa
(¡Jajaja, jajaja!)(Hahaha, hahaha)
Ya no veo graciaJá não vejo graça
Bat, nuestra relación cambióBat, nossa relação mudou
Tu familia es una plagaSua família é uma praga
Y yo te salvaré de este dolorE eu vou salvá-lo dessa dor

Echo de menosEu sinto falta
El tiempo en que sonreíamosDo tempo que a gente sorria
No he cambiado nadaNão mudei nada
Entonces, ¿por qué cambiarías tú?Então porque você mudaria?

(¡Ja, ja, ja, ja!)(Ha, ha, ha, ha)
Para ver tu risaPra ver sua risada
(¡Ja, ja, ja, ja!)(Ha, ha, ha, ha)
Haré una broma macabraEu farei uma piada macabra