Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 15.563

Creepypastas - Arquivo 404

AniRap

Letra

Creepypastas - Fichier 404

Creepypastas - Arquivo 404

[Jeff le Tueur][Jeff the Killer]
Quand est-ce que j'ai changé ? Dis-moiQuando será que eu mudei? Me diga
C'était quand je me suis battu avec ce gamin ?Foi quando eu briguei com aquele menino?
Peut-être que c'était de voir ma peau à vif ? Non, pas çaTalvez foi ver minha pele em carne viva? Não foi
Mais après ça, je suis devenu si beauMas depois dali, eu fiquei tão bonito
Avec un couteau, j'ai fait un sourire si joli, alorsCom uma faca, fiz um sorriso tão bonito, então
Avec un briquet et du feu, maintenant, mes yeux ne cligneront plus jamaisCom isqueiro e fogo, agora, meus olhos jamais piscarão
Liu, Liu, Liu, je te regarde juste dormirLiu, Liu, Liu, só tô te olhando dormir
Liu, Liu, Liu, tu peux retourner dormirLiu, Liu, Liu, pode voltar a dormir
Liu, va dormirLiu, vai dormir

[Jane][Jane]
Jeff, je t'observe depuis longtempsJeff, eu te observo a muito tempo
Avant que tu deviennes un tueurAntes de você se tornar um assassino
J'ai vu ton visage se transformer en quelque chose d'horribleEu vi seu rosto se transformar em algo horrendo
Et tu as fait la même chose avec moiE você fez a mesma coisa comigo
Maintenant, c'est Jane qui chasse JeffAgora, é Jane que caça o Jeff
Tuant ses futures victimes avant toiMatando suas futuras vítimas antes de ti
Avant d'envoyer quelqu'un en enferAntes de mandar alguém pro inferno
Il n'y a qu'une règle : mieux vaut ne pas dormirSó tem uma regra: É melhor não dormir

[Gorefield][Gorefield]
Pourquoi un chat peut parler ?Por que um gato pode falar?
Personne ne s'est jamais demandé ?Ninguém se perguntou?
Seule la lasagne me rend heureuxSó lasanha me alegra
Mais à un moment, ça m'a ennuyéMas uma hora, isso me entediou
Jon, on va jouer ! Jon, c'est cache-cache !Jon, vamos brincar! Jon, é esconde-esconde!
Avec ton animal de compagnieCom seu animal de estimação
Jon, j'ai faim ! Jon, j'ai faim !Jon, eu tô com fome! Jon, eu tô com fome!
Je veux une lasagne au goût de JonQuero uma lasanha sabor Jon

[Jack Sans Yeux][Jack Sem Olhos]
Juste un garçon innocentSomente um garoto inocente
Utilisé comme sacrifice pour un culteUsado como sacrifício pra um culto
Yeux arrachés, mon rein a été voléOlhos arrancados, meu rim foi roubado
Mais ce n'était pas la fin de toutMas não foi o fim de tudo
Peut-être que l'entité qu'ils adoraient tantTalvez a entidade que tanto adoravam
M'a amené comme malédictionMe trouxe como maldição
Je ne peux plus pleurer, juste de l'obscuritéNão consigo mais chorar lágrimas, só escuridão
Ce qui reste en moi, alors, je l'ai convertiO que sobrou em mim, por isso, eu converti
On dirait que je ne suis pas mort, alors j'ai cherché ce que j'ai perduParece que eu não morri, então busquei o que perdi
Alors, si jamais tu m'entends, demande-toiEntão, se caso cê me ouvir, pergunte pra si
Qui est cet homme qui pleure en te voyant dormir ?Quem é esse homem que chora ao te ver dormir?

[Tous][Todos]
Hé, tu t'es déjà demandéEi, você já se perguntou
Ce qu'ils font quand tu n'es pas là ?O que eles fazem quando você não está lá?
Tous tes cauchemarsTodos seus pesadelos
Attendant le jour pour enfin se libérerEsperando o dia para enfim se libertar
Ils veulent jouerQuerem jogar
Changer de placeTrocar de lugar
Ou alors te tuer, ou alors te tuerOu então te matar, ou então te matar

[W.D. Gaster][W.D. Gaster]
Qui parle par les mains ?Quem fala pelas mãos?
Sait qui a le savoir pour aller plus loin ?Sabe quem tem o conhecimento pra ir além?
Tant qu'on se souviendra, il sera encore parmi nousQue enquanto for lembrado, ainda estará entre nós
Tu sais qui fait tout dans la science et la raisonVocê sabe quem que faz tudo na ciência e na razão
Je peux même sentir la déterminationEu até consigo sentir determinação
Alors, est-ce que tu peux m'entendre ? C'est la résolutionEntão é possível me ouvir? É a resolução
Connaissance, la ligne du temps entre mes mainsConhecimento, a linha do tempo nas minhas mãos

[Slender Man][Slender Man]
Il n'apparaît pas facilement pour toiEle não aparece facilmente pra você
Avant de t'emporter, ton esprit doit devenir fouAntes dele te levar, sua mente tem que enlouquecer
C'est pourquoi il n'y a pas beaucoup de récits sur son apparitionPor isso que não existem muitos relatos sobre sua aparição
Attention, il veut ta compagnie dans une autre dimensionAtenção, ele quer sua companhia em outra dimensão
Alors fais attention à l'homme sans visageEntão cuidado com o homem sem feição

[Ben Drowned][Ben Drowned]
EncoreMais
Encore une sauvegarde, un nouveau jeuMais um save, um novo jogo
Alors tu en veux plusEntão cê quer mais
Mais si tu touches, ça prendra feuMas se tocar, pegará fogo
Dévasté par la force de la merDestroçado com a força do mar
Tu ne comprends pas mon sourire avec ton tourmentNão entende o meu sorrir com seu tormento
Nous resterons toujours coincés iciSempre ficaremos presos aqui dentro
De belles mélodies se sont dissipées avec le ventBelas melodias se dissiparam com o vento
Même toi, tu ne crois pas à ce que tu voisNem você mesmo acredita naquilo que cê tá vendo

[Jack Rieur][Jack Risonho]
On était meilleurs amis jusqu'à ce jourEramos melhores amigos até aquele dia
Tu as disparu, m'as abandonné, et tu as pris ma joieVocê sumiu, me abandonou, e tirou minha alegria
Tout mon éclat a disparu, et où étais-tu ?Todo meu brilho sumiu, e aonde você tava?
Pendant que je souffrais et pourrissais dans cette boîteEnquanto eu fiquei sofrendo e apodrecendo nessa caixa
C'était si froide, si étroite, mais je suis enfin libreEra tão fria, apertada, mas tô solto finalmente
Tu tortures des gens, et tu sembles si contentVocê tortura pessoas, e parece tão contente
Je veux jouer aussi, mais avec toi, mon amiEu quero brincar também, mas com você, meu amigo
Quand tu es la victime, ça ne semble pas si amusant !Quando você é a vítima, não parece ser tão divertido!

[Tous][Todos]
Hé, tu t'es déjà demandéEi, você já se perguntou
Ce qu'ils font quand tu n'es pas là ?O que eles fazem quando você não está lá?
Tous tes cauchemarsTodos seus pesadelos
Attendant le jour pour enfin se libérerEsperando o dia para enfim se libertar
Ils veulent jouerQuerem jogar
Changer de placeTrocar de lugar
Ou alors te tuer, ou alors te tuerOu então te matar, ou então te matar

[Red Mist][Red Mist]
Un homme a frappé à ma porte, m'a causé de la révolteUm homem bateu na minha porta, me causou revolta
Prévenant à chaque instant qu'une brume allait arriverAvisando toda hora que uma névoa ia chegar
J'ai entraîné des mois pour un concours, devant tout le mondeTreinei meses pra um concurso, na frente de todo mundo
Insecure, humilié, je n'ai pas pu jouerInseguro, humilhado, eu não consegui tocar
Depuis ce jour (les voix) ne s'arrêtent pas (me poursuivent)Desde então (as vozes) não param (perseguem)
Elles continuent (accepte), pourquoi ce dérangement ne s'arrête pas ?Continuam (aceite), por que esse incomodo não para?
(Fais, fais) comment arrêter ? (Fais, fais) comment arrêter ?(Faça, faça) como para? (Faça, faça) como para?
(Fais, fais, fais, fais) c'est comme ça que ça se termine(Faça, faça, faça, faça) é desse jeito que acaba

[Shin Sonic][Shin Sonic]
Maudite faim, consomme, corromptMaldita fome, consome, corrompe
Tuant et dévorant des animaux contentsMatando e devorando animais contentes
Tu ressens la faim, alors mange et mangeSe sente fome, então come e come
Mais ce n'est pas encore suffisantMas isso ainda não é o suficiente
Robotnik, c'est toi qui transformesRobotnik, é você que tá transformando
Mes aliments en ça ? D'accordMeus alimentos nisso? Ok
Puisque tu gâches mon dînerJá que cê tá estragando minha janta
Tu es aussi mon dînerTu é minha janta também
Le hérisson subit une métamorphoseO ouriço tá sofrendo uma metamorfose
Celui qui ne peut pas se cacher, court et meurtQuem não consegue se esconder, corre e morre
Viande humaine, bon goûtCarne humana, sabor bom
Alors cache-toi, alors cache-toiEntão se esconde, então se esconde
Le monde est devenu un repas, Sonic a faim, Sonic a faim !O mundo virou refeição, Sonic tem fome, Sonic tem fome!

[Mario. Exe][Mario. Exe]
C'est moi, Mario !It's me, Mario!
Il y a quelque chose qui ne va pas, je ne suis pas d'iciTem algo de errado, eu não sou daqui
Je suis dans un jeu, je ne peux pas sortirTô dentro de um jogo, não dá pra sair
Je suis un être humain, sortez-moi d'iciEu sou um ser humano, me tirem daqui
Je suis devenu fou, je suis devenu fou !Eu enlouqueci, eu enlouqueci!
J'ai été téléporté dans un jeu 2DFui teleportado pra um jogo 2D
Mon corps ne peut bouger que d'avant en arrièreSó pra frente e pra trás meu corpo consegue mexer
Mon esprit s'est alors perdu, ils pensent qu'ils contrôlent ?Minha mente então se perdeu, acham que tão controlando?
Je ne sais pas si tu as remarqué, ce n'est pas toi qui jouesNão sei se cê percebeu, não é você que tá jogando

[Tous][Todos]
Hé, tu t'es déjà demandéEi, você já se perguntou
Ce qu'ils font quand tu n'es pas là ?O que eles fazem quando você não está lá?
Tous tes cauchemarsTodos seus pesadelos
Attendant le jour pour enfin se libérerEsperando o dia para enfim se libertar
Ils veulent jouerQuerem jogar
Changer de placeTrocar de lugar
Ou alors te tuer, ou alors te tuerOu então te matar, ou então te matar

[Hypno][Hypno]
C'est une belle, belle nuitÉ uma bela, noite bela
La lumière de la lune t'a réveilléA luz da Lua te acordou
Marche, marche, petit enfantCaminha, caminha, pequena criancinha
Ton nouvel ami est arrivéO seu novo amigo chegou
Il est si gentilEle é tão legal
Bien sûr que je le suis, jouons encore un peuÉ claro que eu sou, vamos brincar mais um pouco
Il nous emmènera dans la forêtPra floresta vai nos levar
Vers la maison d'HypnoPara a casa de Hypno

Escrita por: Dan, Neko, Henrique Mendonça, Amy, Basara, Gabriza, Anirap, Okabe, Ishida, Shiny, Shooter, Albkmusic, Rafão (@Rafao.music). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rodrigo. Subtitulado por Drenado. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AniRap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección