Desabafo Escanor - Eu Vou Morrer Feliz

Desahogo Escanor - Moriré Feliz

Desabafo Escanor - Eu Vou Morrer Feliz

Con poder o sinCom poder ou sem
Sé que me esforcéEu sei que eu me esforcei
Porque mi orgulloPois meu orgulho
Se levanta por ustedesSe levanta por vocês

Hey capitánEi capitão
No sé si recuerdas, peroEu não sei se você lembra, mas
Cuando me reclutasteQuando você me recrutou
Encontré mi pazEu encontrei, minha paz
Incluso de díaMesmo de dia
Me sentía inseguro e incapazEu me sentia, inseguro e incapaz
Pero me trajeron pazMas me trouxeram paz
Y no miré hacia atrásE eu não olhei para trás

Así que Mael, préstameEntão Mael me empreste
La gracia esta vezA graça dessa vez
Sé que si la uso de nuevo, ellaSei que se eu usar de novo, ela
MoriréEu morrerei
Pero no importa si es por ustedesMas não tem problema se for por vocês
Daré mi vidaMinha vida eu darei

Fui felizEu fui feliz
Y decidí mi vidaE que eu decretei minha vida
Cuando no tenía a nadieQuando eu não tinha ninguém
Ustedes fueron mi familiaCês foram minha família
Así que por favor no llorenEntão por favor não chorem
Moriré felizEu vou morrer feliz
Fueron ustedes quienes me dieronForam vocês que me deram
Motivo para existirMotivo para existir

El Sol se va a descansarO Sol vai repousar
Pero siempre se levantaráMas vai sempre levantar

Con poder o sinCom poder ou sem
Sé que me esforcéEu sei que eu me esforcei
Porque mi orgulloPois meu orgulho
Se levanta por ustedesSe levanta por vocês

El Sol siempre brillaráO Sol sempre vai brilhar
Solo que en otra inmensidadSó que em outra imensidão
Es ahí donde descansaráÉ lá que vai repousar
El orgulloso leónO orgulhoso leão
No podré quedarmeEu não vou poder ficar
Pues pronto descansaréPois logo descansarei
Fue un honor haber vividoFoi uma honra ter vivido
Con cada uno de ustedesCom cada um de vocês

Capitán, finalmente vencimos a tu padreCapitão, finalmente vencemos o seu pai
Pero perdónMas me desculpa
Ya no puedo volver atrásEu já não posso mais voltar atrás

Gowther, sé queGowter, eu sei que você
Comprendiste mis sentimientosEntendeu meus sentimentos
King y Diane, disculpenKing e Diane, me desculpe
No estaré en la bodaNão vou tá no casamento
Ban, intenta no beber muchoBan, tente não beber muito
Capitán, graciasCapitão, obrigado
Por haber sido mi amigoPor ter sido o meu amigo
Y por haberme salvadoE por ter me salvado

Merlín, siempre te améMerlin, eu sempre te amei
Escucha el poema que hiceOuça o poema que fiz
Por última vezPela última vez

Tu amor es solitarioO seu amor é solitário
Aquí está el mejor vino paraEis o melhor vinho para
Embriagar el corazónEmbriagar o coração
Pero no puedo serMas eu não posso ser
La copa que sostendráO cálice que vai segurar
A tiVocê
Oh DiosOh Deus
Ruego que aparezcaEu rezo para que apareça
Otra copa que pueda abrazarOutro cálice que possa abraçar
Este amorEsse amor

Los amoEu amo vocês
Los amo a todosEu amo todos vocês

No importa el pecado queNão importa o pecado que
Hayas cometidoCê tenha cometido
No sé de tu pasadoEu não sei do se passado
Pero sé lo infeliz que eresMas sei o quanto é infeliz
Aunque sea el experimentoMesmo que eu seja o experimento
Estoy feliz con esoEu já tô feliz com isso
Solo estar en tu corazónSó de estar em seu coração
Es suficiente para míÉ o suficiente para mim

No pude devolverEu não pude retribuir
Tu amor, pero séO seu amor, mas eu sei
Que puedo garantizarQue eu posso garantir
Que me marcasteQue você me marcou
Reconozco tus sentimientosReconheço seus sentimentos
Así que dejaréEntão deixarei
Marcado en la pielCravado na pele
Al único hombreO único homem
Que me amó (que me amó)Que me amou (que me amou)

El Sol siempre brillaráO Sol sempre vai brilhar
Solo que en otra inmensidadSó que em outra imensidão
Es ahí donde descansaráÉ lá que vai repousar
El orgulloso leónO orgulhoso leão
No podré quedarmeEu não vou poder ficar
Pues pronto descansaréPois logo descansarei
Fue un honor haber vividoFoi uma honra ter vivido
Con cada uno de ustedesCom cada um de vocês