Desabafo Itadori Yuji - Desconstrução do Herói

El discurso de Itadori Yuji: La deconstrucción del héroe

Desabafo Itadori Yuji - Desconstrução do Herói

[Itadori (AniRap)][Itadori (AniRap)]
Ya no es posible continuarNão dá mais pra continuar
Lo intenté, pero falléEu tentei, mas falhei
El maestro Gojo está sellado y el sensei Nanami ha muertoMestre Gojo está selado e o sensei Nanami morreu
Estoy en pedazos, tan frágilEstou aos pedaços, tão frágil
Juro que estoy muy cansadoEu juro tô tão cansado
Hermano, pensé que tenía poderBrother, eu achava que eu tinha poder
Que de alguna manera los protegeríaQue de alguma forma eu iria os proteger
Pero acabo de ver morir a NobaraMas eu acabei de ver a Nobara morrer

Me rindo (Itadori!)Eu desisto (Itadori!)
Sólo mátame (Itadori!)Só me mate (Itadori!)
No puedo (estoy hablando contigo)Não consigo (Eu tô falando com você)
Más peleasMais lutar
Hermano, te pido que te alejesBrother peço, se afaste
Deja que Mahito me mateDeixe o Mahito me matar

[Mahito (Daarui)][Mahito (Daarui)]
Así es, mago, ¿no lo ves?É isso mesmo feiticeiro, cê não vê?
Por dentro ya está muerto y ya no desea vivirPor dentro ele já tá morto e não deseja mais viver

[Itadori (AniRap)][Itadori (AniRap)]
Quiero morir (¡Repite!)Eu quero morrer (Repete!)
(Jajaja)(Hahaha)
Quiero morir (jajajaja)Eu quero morrer (hahaha)

[Todos (Gabriza)][Todo (Gabriza)]
Kugisaki lo sabía y Nanami tambiénA Kugisaki sabia e o Nanami também
Que no hay garantía de que todo termine bienQue não existe garantia de que tudo vai acabar bem
¿Crees que si te rindes todas las muertes se detendrán?Você acha que se desistir todas as mortes vão parar
Lo que dijo es verdadO que ele disse é verdade
¡Esto es una guerra así que no dejéis de luchar!Isso é uma guerra então não pare de lutar!

[Itadori (AniRap)][Itadori (AniRap)]
Pero no tiene motivos para hacerloMas ele não tem motivos pra isso
Solo quieres verme sin nadieSó quer me ver sem ninguém

[Sukuna (Henrique Mendonça)][Sukuna (Henrique Mendonça)]
¿Recuerdas lo que te dije, muchacho?Você lembra do que eu te disse, garoto?
La gente morirá sólo porque estás vivoAs pessoas vão morrer só porque você está vivo
(Itadori - Cállate)(Itadori - Cala a boca)

[Mahito (Daarui)][Mahito (Daarui)]
Llora más fuerte, ItadoriChora mais alto, Itadori
Todavía no puedo escucharteEu ainda não tô te ouvindo
(Cállate, por favor)(Cala a boca, por favor)
JajajaHahaha

[Todos (Gabriza)][Todo (Gabriza)]
Tienes que ponerte de pie de nuevoVocê precisa se reerguer

[Mahito (Daarui)][Mahito (Daarui)]
No le escuches y muere de inmediatoNão escute ele, e morra de uma vez

[Todos (Gabriza)][Todo (Gabriza)]
Tu carga es pesada y debe dolerSeu fardo é pesado e deve doer
Pero yo estoy aquí y te protegeréMas eu tô aqui, e te protegerei

[Itadori (AniRap)][Itadori (AniRap)]
Maldita sea, no fue solo Nobara, Nanami también murióDroga, não foi só a Nobara, o Nanami também morreu
Sukuna mató a miles antes de que llegara MahitoO Sukuna matou milhares antes do Mahito chegar
No puedo, ya no puedo más, ya todos están muertosEu não consigo, não dá mais, todo mundo já morreu
Lo lamentoMe desculpa
Pero ya no puedo luchar másMas não consigo mais lutar

[Itadori (AniRap)][Itadori (AniRap)]
PerdíEu perdi
Todos los que améTodo mundo que eu amava
Me rendíDesisti
Porque no pude cambiar nadaPois não consegui mudar nada
No merezco vivirNão mereço viver
Pero yo lo veo como un magoMas eu vejo que como um feiticeiro
Todavía tengo que cumplir con mi deberAinda tenho que cumprir meu dever

[Itadori (AniRap)][Itadori (AniRap)]
Entiendo que no puedo dejar de lucharEntendo que não posso parar de lutar

[Mahito (Daarui)][Mahito (Daarui)]
Hola Itadori, bienvenido de nuevoOlá, Itadori, seja bem-vindo de novo

[Todos (Gabriza)][Todo (Gabriza)]
Hola mi Besto, ¿podemos empezar?Olá, My Besto, nós podemos começar?

[Mahito (Daarui)][Mahito (Daarui)]
Esta es la última oportunidad que tenemos de maldecirnos unos a otrosÉ a última chance que temos de amaldiçoar um ao outro
No puedo usar la expansión de dominioEu não posso usar a Expansão de Domínio
O Sukuna me mata, pero tengo otra soluciónOu Sukuna me mata, mas tenho outra solução
Puedo imitar a Gojo y reducir el riesgoPosso imitar o Gojo e diminuir o risco
¡La encarnación misma de la perfección!Auto Personificação da Perfeição!
Ahora la lucha realmente comienzaAgora a luta começa de verdade
Vamos, Itadori, ¿qué vas a hacer?Vamos, Itadori, o que vai fazer?

[Todos (Gabriza)][Todo (Gabriza)]
El aplauso cambia nuestros cuerposO bater de palmas troca nossos corpos
Mahito, ¿a quién intentas golpear?Mahito, em quem tá tentando bater?

[Mahito (Daarui)][Mahito (Daarui)]
¡Perdiste tu mano, todo fue en vano!Perdeu sua mão, tudo foi em vão!

[Todos (Gabriza)][Todo (Gabriza)]
Tranquilos porque esto es solo el principioCalma porque isso foi só o começo
¡Hermano, ahora!Brother, agora!

[Mahito (Daarui)[Mahito (Daarui)
¡Qué demonios!Mas que droga!

[Itadori (AniRap)][Itadori (AniRap)]
¡Rayo negro!Raio Negro!

[Mahito (Daarui)][Mahito (Daarui)]
Conozco cada ataque y cada golpe que darásConheço cada ataque e cada golpe que dará
No puedo morir asíEu não posso morrer assim
¡No lo puedo aceptar!Eu não consigo aceitar!

[Itadori (AniRap)][Itadori (AniRap)]
Tienes razón, soy tú y ya no puedo negarloVocê tá certo eu sou você, e eu não consigo mais negar
Pero incluso si no tengo razónMas mesmo que eu não esteja certo
¡Necesito matarte!Eu preciso te matar!
Y sé que reencarnarásE eu sei que você vai reencarnar
Pero estaré aquí para matarteMas eu estarei aqui pra te matar

[Itadori (AniRap)][Itadori (AniRap)]
Sabes Mahito, te odié muchoSabe Mahito eu te odiei muito
Y no pude verE não conseguia enxergar
¿Por qué somos tan parecidos?O porquê de sermos tão parecidos
Pero quiero que sepasMas eu quero que saiba
Que ya no rechazo esta ideaQue eu não rejeito mais essa ideia
Y por eso seguiré matándote y matándoteE é por isso que eu continuarei te matando e matando
Una y otra vezDe novo e de novo
No por odio ni egoísmoNão por ódio ou egoísmo
Pero entendiendo que siempre serás asíMas por entender que você sempre será assim
Lo siento muchoEu sinto muito

[Itadori (AniRap)][Itadori (AniRap)]
PerdíEu perdi
Todos los que améTodo mundo que eu amava
Me rendíDesisti
Porque no pude cambiar nadaPois não consegui mudar nada
No merezco vivirNão mereço viver
Pero yo lo veo como un magoMas eu vejo que como um feiticeiro
Todavía tengo que cumplir con mi deberAinda tenho que cumprir meu dever