Desabafo Naruto | Adeus Kurama |

Desahogo Naruto | Adiós Kurama |

Desabafo Naruto | Adeus Kurama |

Soledad, perdido, así crecíSozinho, perdido, foi como eu cresci
Sin nadie aquíSem ninguém aqui
Intenté superar para poder llegarEu tentei superar para poder chegar
Y convertirme en lo que queríaE me tornar o que eu queria
Solo para que la aldea me respetaraSó pra vila me respeitar

Lo logré, me convertí en el 7° HokageEu consegui, eu me tornei o 7° Hokage
Y ya no lucho por respeto, es para protegerE já não luto por respeito, é pra proteger
Mi familia te incluye a tiMinha família inclui você

Pero contra IsshikiMas contra o Isshiki
Me faltó fuerzaMe faltou força
Sobrepaso mi límite, aunque mueraUltrapasso meu limite, mesmo que eu morra

Kurama, siempre estuviste conmigoKurama você sempre esteve comigo
Enfrentaremos la muerte con una sonrisaVamos encarar a morte com um sorriso

Un nuevo modo activado, donde costará mi vidaUm novo modo ativado, onde custará minha vida
Hijo, todo estará bien, tu viejo cuidará de la familiaFilho vai ficar tudo bem seu velho cuida da família
Padre, hoy entiendo tu decisiónPai, hoje entendo sua decisão

Boruto, quería tener más tiempo para decirteBoruto, eu queria ter mais tempo para te falar
Dile a tu hermana que la amo porque no volveréDiga pra sua irmã que a amo pois não vou voltar
Isshiki, te mostraréIsshiki vou te mostrar
¡Qué es la determinación!O que é determinação!

Cada golpe también lo sientoA cada golpe eu também sinto
Mi fuerza se agotaA minha força se esgotar
Pero eso noMas não será isso
Me detendráQue vai me fazer parar
Porque creoPois eu acredito
Que dar mi vida por ellos no es un desperdicioQue dar minha vida por eles não é um desperdício
Aunque el dolor consuma mi cuerpoMesmo que a dor consuma meu corpo
No puedo detenerme en ningún momentoNão posso parar nenhuma vez
Cada minuto es valiosoCada minuto é precioso
Porque pronto partiréPois logo partirei

Ya no veo salidaEu já não vejo mais saída
Logramos detenerlo a costa de nuestras vidasNós conseguimos para-lo à custo das nossas vidas
Sabes, Kurama, has visto todo lo que he pasadoSabe Kurama, cê' viu tudo que eu passei
Quiero que sepas que nunca te odiéQuero que saiba, que eu nunca te odiei
NuncaNenhuma vez
Me alegra no partir soloEu fico feliz de não partir sozinho
Porque incluso al finalPois até mesmo no fim
Somos amigosSomos amigos

Pero no entiendoMas não entendo
¿Qué estás diciendo?O que tá dizendo?
Mentiste solo para protegermeMentiu só pra me proteger
Porque este modo, no mata a ambosPois esse modo, não mata ambos
Solo te matará a tiEle só vai matar você
¿Por qué me mentiste?Por que mentiu pra mim?
Dijiste que estaríamos juntosDisse que estaríamos juntos
Hasta el finalAté o fim

Kurama, no me dejes aquí soloKurama não me deixe aqui sozinho
Kurama, aún soy solo un niñoKurama eu ainda sou só um menino
PerdidoPerdido
Con miedo de quedarme soloCom medo de ficar sozinho

Por favor, no te vayasPor favor não se vá
Kurama, no puedes dejarmeKurama, você não pode me deixar

KuramaKurama
KuramaKurama
KuramaKurama

Me enseñaron a lucharEles me ensinaram a lutar
Y a honrar a los que han muertoE a honrar quem já morreu
Pero nadie me enseñó a decir adiósMas ninguém me ensinou a dizer adeus